Sunny Side Hill / ROUND TABLE featuring Nino
作詞：伊藤利恵子 作曲：北川勝利
特別な手紙 どこかに置いて行こう
토쿠베츠나테가미 도코카니오이테유코-
특별한 편지 어딘가에 놓고 가자
旅立ちはいつだって 勇気がいるけど
타비다치와이츠닷테 유-키가이루케도
여행을 떠다는 것은 언제라도 용기가 필요하지만
ためらわないで
타메라와나이데
망설이지 마
どこまでだって歩いてく
도코마데닷테아루이테쿠
어디까지라도 걸어갈거야
広げた地図は 空に描き出してく
히로게타치즈와소라니 에가키다시테쿠
펼친 지도는 하늘에 그려내 가
吹き抜ける風を 追いかけて走る
후키누케루카제오 오이카케테하시루
스쳐 지나가는 바람을 쫓아서 달려가
誰よりも先に ここで待ってる
다레요리모사키니 코코데맛테루
누구보다도 먼저 여기서 기다릴게
心配しないで 涙の跡ならもう乾いてる
심빠이시나이데 나미다노아토나라 모-카와이테루
걱정하지마 눈물의 흔적이라면 벌써 말랐으니까
少しすまして 背伸びして
스코시스마시테 세노비시테
잠시 진정하고 발돋움해서
大人のふり 本当は 信じていたい
오토나노후리 혼토와 신지테이타이
어른의 흉내 사실은 믿고 있고 싶어
不安な横顔 笑い飛ばしたら 心の扉を開けて
후안나요코가오 와라이토바시타라 코코로노토비라오아케테
불안한 옆얼굴 웃음으로 날려버리고 마음의 문을 열어
はみだした気持ち 精一杯なの 受け止める君の強さ
하미다시타기모치 세-잇빠이나노 우케토메루키미노츠요사
가득차서 비어져 나온 마음을 받아들이는 너의 강함
遠回りだと思うけど 見つめて
토오마와리다토오모우케도 미츠메테
멀리 돌아가는 거라고 생각하지만 지켜봐줘
吹き抜ける風を 追いかけて走る
후키누케루카제오 오이카케테하시루
스쳐 지나가는 바람을 쫓아서 달려가
誰よりも先に ここで
다레요리모사키니 코코데
누구보다도 먼저 여기서
流れ出す景色 この胸に響く 限りない夢の全て
나가레다스케시키 코노무네니히비쿠 카기리나이유메노스베테
흐르기 시작한 풍경 이 가슴에 울려 끝없는 꿈 전부
いつまでも続いてゆくストーリー このまま
이츠마데모츠즈이테유쿠스토리 코노마마
언제까지라도 계속되는 이야기 이대로
作詞：伊藤利恵子 作曲：北川勝利
特別な手紙 どこかに置いて行こう
토쿠베츠나테가미 도코카니오이테유코-
특별한 편지 어딘가에 놓고 가자
旅立ちはいつだって 勇気がいるけど
타비다치와이츠닷테 유-키가이루케도
여행을 떠다는 것은 언제라도 용기가 필요하지만
ためらわないで
타메라와나이데
망설이지 마
どこまでだって歩いてく
도코마데닷테아루이테쿠
어디까지라도 걸어갈거야
広げた地図は 空に描き出してく
히로게타치즈와소라니 에가키다시테쿠
펼친 지도는 하늘에 그려내 가
吹き抜ける風を 追いかけて走る
후키누케루카제오 오이카케테하시루
스쳐 지나가는 바람을 쫓아서 달려가
誰よりも先に ここで待ってる
다레요리모사키니 코코데맛테루
누구보다도 먼저 여기서 기다릴게
心配しないで 涙の跡ならもう乾いてる
심빠이시나이데 나미다노아토나라 모-카와이테루
걱정하지마 눈물의 흔적이라면 벌써 말랐으니까
少しすまして 背伸びして
스코시스마시테 세노비시테
잠시 진정하고 발돋움해서
大人のふり 本当は 信じていたい
오토나노후리 혼토와 신지테이타이
어른의 흉내 사실은 믿고 있고 싶어
不安な横顔 笑い飛ばしたら 心の扉を開けて
후안나요코가오 와라이토바시타라 코코로노토비라오아케테
불안한 옆얼굴 웃음으로 날려버리고 마음의 문을 열어
はみだした気持ち 精一杯なの 受け止める君の強さ
하미다시타기모치 세-잇빠이나노 우케토메루키미노츠요사
가득차서 비어져 나온 마음을 받아들이는 너의 강함
遠回りだと思うけど 見つめて
토오마와리다토오모우케도 미츠메테
멀리 돌아가는 거라고 생각하지만 지켜봐줘
吹き抜ける風を 追いかけて走る
후키누케루카제오 오이카케테하시루
스쳐 지나가는 바람을 쫓아서 달려가
誰よりも先に ここで
다레요리모사키니 코코데
누구보다도 먼저 여기서
流れ出す景色 この胸に響く 限りない夢の全て
나가레다스케시키 코노무네니히비쿠 카기리나이유메노스베테
흐르기 시작한 풍경 이 가슴에 울려 끝없는 꿈 전부
いつまでも続いてゆくストーリー このまま
이츠마데모츠즈이테유쿠스토리 코노마마
언제까지라도 계속되는 이야기 이대로