[Rag fair] 君のために僕が盾になろう

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

君のために僕が盾になろう傷をつけるすべてのことから
키미노타메니보쿠가타테니나로-키즈오츠케루스베테노코토카라
그대를위해내가방패가될게요상처입는모든것으로부터

瞳の中もう君以外映らないんだ
히토미노나카모-키미이가이우츠라나인다
나의눈에는이제그대밖에보이지않아요

目を閉じれば浮かんで光のように包んでくれる
메오토지레바우칸데히카리노요-니츠츤데쿠레루
눈을감으면떠올라빛처럼나를감싸주어요

夢に迷った僕を照らすように君はそこで待っててくれたね
유메니마욧타보쿠오테라스요-니키미와소코데맛테테쿠레타네
꿈에서헤매인나를비추어주듯그대는거기서기다려줘요

出逢いの瞬間に奇跡訪れてたのに
데아이노슌칸니키세키오토즈레테타노니
만났던순간에기적이찾아왔었는데

これ以上探すべきものなどなかったのに
코레이죠-사가스베키모노나도나캇타노니
이이상찾아야할것따위는없었는데

こんなに近くで遠回りしてた每日に別れを告げよう
콘나니치카쿠데토오마와리시테타마이니치니와카레오츠게요-
이렇게나가까이서멀리돌아왔던매일에이별을알려요

ただ一つだけ想いを胸に今日君を迎えに行く
타다히토츠다케오모이오무네니쿄-키미오무카에니유쿠
그저하나의마음만이가슴에오늘그대를맞이하러가요

僞りのない言葉心から今捧げて
이츠리노나이코토바코코라카라이마사사게테
거짓없는말마음으로부터지금꺼내요

君のために僕が盾になろう傷をつけるすべてのことから
키미노타메니보쿠가타테니나로-키즈오츠케루스베테노코토카라
그대를위해내가방패가될게요상처입는모든것으로부터

迷うときも惱めるときもずっと愛し生きてくと誓うよ
마요우토키모나야메루토키모즛토아이시이키테쿠토치카우요
방황할때에도걱정할때에도언제나사랑하며살아갈거라약속해요

君とまだ見ぬ日も分かち合おういつの時も一番側で
키미토마다미누히모와카치아오-이츠노토키모이치방소바데
그대와아직보지못한날들도함께나누어요언제라도제일곁에서

瞳の中もう君以外映らないんだ
히토미노나카모-키미이가이우츠라나인다
나의눈에는이제그대밖에보이지않아요

振り返ればこんな二人だから思い出は數えきれない
후리카에레바콘나후타리다카라오모이데와카조에키레나이
뒤돌아보면이런두사람이기에추억은셀수없이많죠

淚の夜も微笑む朝も君が僕を滿たしていたんだ
나미다노요루모호호에무아사모키미가보쿠오미타시테이탄다
눈물의밤도미소짓는아침도그대가나를늘채워주기를바래요

天使の羽と讚美の聲に導かれて步き出す
텐시노하네토산비노코에니미치비카레테아루키다스
천사의날개와찬미소리에이끌려걸어가요

これからは何もかも心から僕に預けて
코레카라와나니모카모코코로카라보쿠니아즈케테
이제부터는모든마음을나에게줘요

君のために僕が盾になろう傷をつけるすべてのことから
키미노타메니보쿠가타테니나로-키즈오츠케루스베테노코토카라
그대를위해내가방패가될게요상처입는모든것으로부터

病めるときも健やかなときもずっと愛し生きてくと誓うよ
야메루토키모스코야카나토키모즛토아이시이키테쿠토치카쿠요
아플때에도건강할때에도언제나사랑하며살아갈거라고약속해요

君のために僕が盾になろう傷をつけるすべてのことから
키미노타메니보쿠가타테니나로-키즈오츠케루스베테노코토카라
그대를위해내가방패가될게요상처입는모든것으로부터

見つめてたい未來の君も隣でいつまでも
미츠메테타이미라이노키미모토나리데이츠마데모
바라보고싶어요미래의그대와곁에서언제까지나

君とまだ見ぬ日も分かち合おういつの時も一番側で
키미토마다미누히모와카치아오-이츠노토키모이치방소바데
그대와아직보지못한날들도함께나누어요언제라도제일곁에서

瞳の中もう君以外映らないんだ
히토미노나카모-키미이가이우츠라나인다
나의눈에는이제그대밖에보이지않아요