[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
なだらかに季節は流れ君と
나다라카니토키와나가레키미토
순조롭게계절은흘러그대와
再びめぐり逢えた夏
후타타비메구리아에타나츠
다시만나게된여름
ためらいに搖れる髮見つめあえば
타메라이니유레루카미미츠메아에바
망설임에흔들리는머리칼서로바라보면
運命のトキメキ感じた
운메이노토키메키칸지타
운명의설레임을느꼈어요
あの頃のようにねぇ call my name
아노코로노요-니- call my name
그때처럼 call my name
何も言わずただねぇ hold me tight
나니모이와즈타다네- hold me tight
아무말하지말고그냥 hold me tight
明日に降る夢よ
아시타니후루유메요
내일에내리는꿈이여
もうたくさんの戀愛に出逢うよりこれからは
모-타쿠상노코이니데아우요리코레카라와
많은사랑을만나기보다는이제부터는
君と2人分色んな希望を
키미토후타리분이론나유메오
그대와두사람분수많은꿈을
描いてゆきたい I see me in your eyes
에가이테유키타이 I see me in your eyes
그려나가고싶어요 I see me in your eyes
もう2度と迷わない
모--니도토마요와나이
두번다시헤매지않아요
時に流され人に流されて
토키니나가사레히토니나가사레테
시간에휩쓸려사람들에게휩쓸려
そして君の胸にもどった
소시테키미노무네니모돗타
그러다그대의가슴으로돌아왔어요
絶え間なく降り注ぐ光の中
타에마나쿠후리소소구히카리노나카
끊임없이쏟아져내리는빛속에
君のため優しくなりたい
키미노타메야사시쿠나리타이
그대를위해다정해지고싶어요
同じ風に吹かれて smile again
오나지카제니후카레테 smile again
같은바람을맞으며 smile again
憧れ夜空浮かべ kiss good night
아코가레요조라우카베 kiss good night
동경의밤하늘떠올라 kiss good night
明日に降る夢よ
아시타니후루유메요
내일에내리는꿈이여
ありふれた今日を輝きに變える新しい未來
아리후레타쿄-오카가야키니카에루아타라시이미라이
진부한오늘을빛으로바꿀새로운미래
年齡を重ねても變わらずにいよう
토시오카사네테모카와라즈니이요-
나이를먹어도변하지말아요
すべて受け止めて I'll be by your side
스베테우케토메테 I'll be by your side
모든것을받아들여 I'll be by your side
愛しい日日重ねて
이토시이히비카사네테
사랑스런날들을더해요
明日に降る夢よ
아시타니후루유메요
내일에내리는꿈이여
もうたくさんの戀愛に出逢うよりこれからは
모-타쿠상노코이니데아우요리코레카라와
많은사랑을만나기보다는이제부터는
君と2人分色んな希望を
키미토후타리분이론나유메오
그대와두사람분수많은꿈을
描いてゆきたい I see me in your eyes
에가이테유키타이 I see me in your eyes
그려나가고싶어요 I see me in your eyes
もう2度と迷わない
모--니도토마요와나이
두번다시헤매지않아요
なだらかに季節は流れ君と
나다라카니토키와나가레키미토
순조롭게계절은흘러그대와
再びめぐり逢えた夏
후타타비메구리아에타나츠
다시만나게된여름
ためらいに搖れる髮見つめあえば
타메라이니유레루카미미츠메아에바
망설임에흔들리는머리칼서로바라보면
運命のトキメキ感じた
운메이노토키메키칸지타
운명의설레임을느꼈어요
あの頃のようにねぇ call my name
아노코로노요-니- call my name
그때처럼 call my name
何も言わずただねぇ hold me tight
나니모이와즈타다네- hold me tight
아무말하지말고그냥 hold me tight
明日に降る夢よ
아시타니후루유메요
내일에내리는꿈이여
もうたくさんの戀愛に出逢うよりこれからは
모-타쿠상노코이니데아우요리코레카라와
많은사랑을만나기보다는이제부터는
君と2人分色んな希望を
키미토후타리분이론나유메오
그대와두사람분수많은꿈을
描いてゆきたい I see me in your eyes
에가이테유키타이 I see me in your eyes
그려나가고싶어요 I see me in your eyes
もう2度と迷わない
모--니도토마요와나이
두번다시헤매지않아요
時に流され人に流されて
토키니나가사레히토니나가사레테
시간에휩쓸려사람들에게휩쓸려
そして君の胸にもどった
소시테키미노무네니모돗타
그러다그대의가슴으로돌아왔어요
絶え間なく降り注ぐ光の中
타에마나쿠후리소소구히카리노나카
끊임없이쏟아져내리는빛속에
君のため優しくなりたい
키미노타메야사시쿠나리타이
그대를위해다정해지고싶어요
同じ風に吹かれて smile again
오나지카제니후카레테 smile again
같은바람을맞으며 smile again
憧れ夜空浮かべ kiss good night
아코가레요조라우카베 kiss good night
동경의밤하늘떠올라 kiss good night
明日に降る夢よ
아시타니후루유메요
내일에내리는꿈이여
ありふれた今日を輝きに變える新しい未來
아리후레타쿄-오카가야키니카에루아타라시이미라이
진부한오늘을빛으로바꿀새로운미래
年齡を重ねても變わらずにいよう
토시오카사네테모카와라즈니이요-
나이를먹어도변하지말아요
すべて受け止めて I'll be by your side
스베테우케토메테 I'll be by your side
모든것을받아들여 I'll be by your side
愛しい日日重ねて
이토시이히비카사네테
사랑스런날들을더해요
明日に降る夢よ
아시타니후루유메요
내일에내리는꿈이여
もうたくさんの戀愛に出逢うよりこれからは
모-타쿠상노코이니데아우요리코레카라와
많은사랑을만나기보다는이제부터는
君と2人分色んな希望を
키미토후타리분이론나유메오
그대와두사람분수많은꿈을
描いてゆきたい I see me in your eyes
에가이테유키타이 I see me in your eyes
그려나가고싶어요 I see me in your eyes
もう2度と迷わない
모--니도토마요와나이
두번다시헤매지않아요