[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いつか忘れられるかな
이츠카와스레라레루카나
언젠가잊어버리게될까
胸の中にいるあなたを
무네노나카니이루아나타오
가슴속에있는그대를
お互いつながっててもそばにいれなかったね
오타가이츠나갓테테모소바니이레나캇타네
서로가이어져있었지만곁에있을수는없었지
別れを告げた夜は一緖に星も泣いてた
와카레오츠게타요루와잇쇼니호시모나이테타
이별을알린밤에는별도함께울었었지
ほんとはずっとそばにいたかったよ
혼토와즛토소바니이타캇타요
정말은언제나곁에있고싶었어
あなたと見た夜空をずっとながめてた
아나타토미타요조라오즛토나가메테타
그대와보았던별밤하늘을줄곧바라보았었어
大粒の淚にじんで星がぼやけちゃうよ
오-츠부노나미다니진데호시기보야케챠우요
큰눈물방울이번져별이뿌옇게보여
あなたを好きになってあたしは强くなったの
아나타오스키니낫테아타시와츠요쿠낫타노
그대를사랑하게되어나는강해졌어
もうもどれなくなっても想い續けていたい
모-모도레나쿠낫테모오모이츠즈케테이타이
더이상되돌아갈수없어도계속사랑하고싶어
速く背伸びしてみても
토오쿠세노비시테미테모
멀리발돋음해보아도
あなたはもう見えないよ
아나타와모-미에나이요
그대는이제보이지않아
雨あがり空の虹は冷たく悲しかった
아메아가리소라노니지와츠메타쿠카나시캇타
비가개인후하늘의무지개는차갑고슬펐어
誕生日ケ-キ持ってあなたの家に行った
탄죠-비케-키못테아나타노이에니잇타
생일케이크를가지고그대의집에갔었지
樂しそうな聲きいてドアに置いて走った
타노시소-나코에키이테도아니오이테하싯타
즐거운듯한목소리듣고서문앞에두고달려나왔어
あなたは違う世界に行っちゃったのかな?
아나타와치가우세카이니잇챳타노카나?
그대는다른세상으로가버린것일까?
あたしはこの場所に置いてきぼりみたい
아타시와코노바쇼니오이테키보리미타이
나는이곳에남겨진나무조각같아
あなたを好きでいたい
아나타오스키데이타이
그대를계속좋아하고싶어
ほんとはすごく弱いの
혼토와스고쿠요와이노
정말은너무나약한걸
もう一度もどれるなら
모-이치도모도레루나라
다시한번돌아갈수있다면
强くぎゅっと抱きしめて
츠요쿠귯토다키시메테
힘껏나를안아줘
あなたを好きでいたい
아나타오스키데이타이
그대를계속좋아하고싶어
ほんとはすごく弱いの
혼토와스고쿠요와이노
정말은너무나약한걸
もう一度もどれるなら
모-이치도모도레루나라
다시한번돌아갈수있다면
强くぎゅっと抱きしめて
츠요쿠귯토다키시메테
힘껏나를안아줘
いつか忘れられるかな
이츠카와스레라레루카나
언젠가잊어버리게될까
胸の中にいるあなたを
무네노나카니이루아나타오
가슴속에있는그대를
お互いつながっててもそばにいれなかったね
오타가이츠나갓테테모소바니이레나캇타네
서로가이어져있었지만곁에있을수는없었지
別れを告げた夜は一緖に星も泣いてた
와카레오츠게타요루와잇쇼니호시모나이테타
이별을알린밤에는별도함께울었었지
ほんとはずっとそばにいたかったよ
혼토와즛토소바니이타캇타요
정말은언제나곁에있고싶었어
あなたと見た夜空をずっとながめてた
아나타토미타요조라오즛토나가메테타
그대와보았던별밤하늘을줄곧바라보았었어
大粒の淚にじんで星がぼやけちゃうよ
오-츠부노나미다니진데호시기보야케챠우요
큰눈물방울이번져별이뿌옇게보여
あなたを好きになってあたしは强くなったの
아나타오스키니낫테아타시와츠요쿠낫타노
그대를사랑하게되어나는강해졌어
もうもどれなくなっても想い續けていたい
모-모도레나쿠낫테모오모이츠즈케테이타이
더이상되돌아갈수없어도계속사랑하고싶어
速く背伸びしてみても
토오쿠세노비시테미테모
멀리발돋음해보아도
あなたはもう見えないよ
아나타와모-미에나이요
그대는이제보이지않아
雨あがり空の虹は冷たく悲しかった
아메아가리소라노니지와츠메타쿠카나시캇타
비가개인후하늘의무지개는차갑고슬펐어
誕生日ケ-キ持ってあなたの家に行った
탄죠-비케-키못테아나타노이에니잇타
생일케이크를가지고그대의집에갔었지
樂しそうな聲きいてドアに置いて走った
타노시소-나코에키이테도아니오이테하싯타
즐거운듯한목소리듣고서문앞에두고달려나왔어
あなたは違う世界に行っちゃったのかな?
아나타와치가우세카이니잇챳타노카나?
그대는다른세상으로가버린것일까?
あたしはこの場所に置いてきぼりみたい
아타시와코노바쇼니오이테키보리미타이
나는이곳에남겨진나무조각같아
あなたを好きでいたい
아나타오스키데이타이
그대를계속좋아하고싶어
ほんとはすごく弱いの
혼토와스고쿠요와이노
정말은너무나약한걸
もう一度もどれるなら
모-이치도모도레루나라
다시한번돌아갈수있다면
强くぎゅっと抱きしめて
츠요쿠귯토다키시메테
힘껏나를안아줘
あなたを好きでいたい
아나타오스키데이타이
그대를계속좋아하고싶어
ほんとはすごく弱いの
혼토와스고쿠요와이노
정말은너무나약한걸
もう一度もどれるなら
모-이치도모도레루나라
다시한번돌아갈수있다면
强くぎゅっと抱きしめて
츠요쿠귯토다키시메테
힘껏나를안아줘