【V系菓子倉庫】http://cafe.naver.com/vkashi
浮雲
우키구모
뜬구름
大嫌いな望見 触れないように武器も持たず嘘泣き歩いた
다이키라이나보-켄 후레나이요-니부키모코마즈우소나키아루이따
정말 싫은 멀리서 바라보기 닿지 않도록 무기도 가지지 않고 거짓으로 울며 걸었어
真っ赤に膨れた風船みたい 手を放せば空の彼方溶けてゆくの？
막카니후쿠레따후-센미따이 테오하나세바소라노카나타토케떼유쿠노?
새빨갛게 부푼 풍선같아 손을 놓으면 하늘 저편으로 녹아들어 가는 거야?
銃口は音もなく小さな煙吐き出しては鮮血に染められた
쥬-코-와오토모나쿠치이사나케무리하키다시떼와센케츠니소메라레따
총구는 소리도 없이 작은 연기를 내뱉고는 선혈에 물들었지
これ以上抱きしめたって きっと割れちゃうの、分かってたの。
코레이죠-다키시메탓떼 킷또와레챠우노, 와캇떼따노.
이 이상 껴안는다해도 분명히 부서져 버릴 거야, 알고 있었어.
僕らが描いてたあの空は儚く消えてしまうの？
보쿠라가에가이떼따아노소라와하카나쿠키에떼시마우노?
우리들이 그리던 저 하늘은 덧없이 사라져버리는 거야?
支えられた浮雲のように手を取りずっと…
사사에라레따우키구모노요-니테오토리즛또…
지지해주던 뜬구름처럼 손을 잡고 언제나…
明日の支度もあるけど 今日は早めに眠らせて
아시타노시타쿠모아루케도 쿄-와하야메니네무라세떼
내일의 준비도 있겠지만 오늘은 빨리 자게 해줘
夢でなら壊せずに どこまでも 育てられるでしょう
유메데나라코와세즈니 도코마데모 소다테라레루데쇼-
꿈에서라면 망가뜨리지 않고 어디까지나 키울 수 있겠지
今こそ勇気をもって戦場に華咲かせよう
이마코소유-키오못떼센죠-니하나사카세요-
지금이야말로 용기를 가지고 전장에 꽃을 피우자
愛して止まない君の最期に夢色の旗掲げよう
아이시떼야마나이키미노사이고니유메이로노하타카카게요-
사랑해 마지않는 너의 마지막에 꿈빛 깃발을 내걸게
誰かが描いていた青空に僕等は立っていられたの？
다레카가에가이떼이따아오조라니보쿠라와탓떼이라레따노?
누군가가 그리던 푸른 하늘에 우리들은 서 있을 수 있었을까?
瞳を閉じれば溢れて零れるよ ずっと忘れないよ
히토미오토지레바아후레떼코보레루요 즛또와스레나이요
눈을 감으면 넘쳐흘러내려 언제나 잊지 않을게
心配しないで きっと大丈夫さ
심빠이시나이데 킷또다이죠-부사
걱정하지마 분명 괜찮을 거야
見上げることは止めないから
미아게루코토와야메나이카라
올려다보는 건 그만두지 않을 거니까
また会える時まで笑顔で交わそうGood-bye
마타아에루토키마데에가오데카와소- Good-bye
다시 만날 때까지 웃는 얼굴로 지내자 Good-bye
浮雲
우키구모
뜬구름
大嫌いな望見 触れないように武器も持たず嘘泣き歩いた
다이키라이나보-켄 후레나이요-니부키모코마즈우소나키아루이따
정말 싫은 멀리서 바라보기 닿지 않도록 무기도 가지지 않고 거짓으로 울며 걸었어
真っ赤に膨れた風船みたい 手を放せば空の彼方溶けてゆくの？
막카니후쿠레따후-센미따이 테오하나세바소라노카나타토케떼유쿠노?
새빨갛게 부푼 풍선같아 손을 놓으면 하늘 저편으로 녹아들어 가는 거야?
銃口は音もなく小さな煙吐き出しては鮮血に染められた
쥬-코-와오토모나쿠치이사나케무리하키다시떼와센케츠니소메라레따
총구는 소리도 없이 작은 연기를 내뱉고는 선혈에 물들었지
これ以上抱きしめたって きっと割れちゃうの、分かってたの。
코레이죠-다키시메탓떼 킷또와레챠우노, 와캇떼따노.
이 이상 껴안는다해도 분명히 부서져 버릴 거야, 알고 있었어.
僕らが描いてたあの空は儚く消えてしまうの？
보쿠라가에가이떼따아노소라와하카나쿠키에떼시마우노?
우리들이 그리던 저 하늘은 덧없이 사라져버리는 거야?
支えられた浮雲のように手を取りずっと…
사사에라레따우키구모노요-니테오토리즛또…
지지해주던 뜬구름처럼 손을 잡고 언제나…
明日の支度もあるけど 今日は早めに眠らせて
아시타노시타쿠모아루케도 쿄-와하야메니네무라세떼
내일의 준비도 있겠지만 오늘은 빨리 자게 해줘
夢でなら壊せずに どこまでも 育てられるでしょう
유메데나라코와세즈니 도코마데모 소다테라레루데쇼-
꿈에서라면 망가뜨리지 않고 어디까지나 키울 수 있겠지
今こそ勇気をもって戦場に華咲かせよう
이마코소유-키오못떼센죠-니하나사카세요-
지금이야말로 용기를 가지고 전장에 꽃을 피우자
愛して止まない君の最期に夢色の旗掲げよう
아이시떼야마나이키미노사이고니유메이로노하타카카게요-
사랑해 마지않는 너의 마지막에 꿈빛 깃발을 내걸게
誰かが描いていた青空に僕等は立っていられたの？
다레카가에가이떼이따아오조라니보쿠라와탓떼이라레따노?
누군가가 그리던 푸른 하늘에 우리들은 서 있을 수 있었을까?
瞳を閉じれば溢れて零れるよ ずっと忘れないよ
히토미오토지레바아후레떼코보레루요 즛또와스레나이요
눈을 감으면 넘쳐흘러내려 언제나 잊지 않을게
心配しないで きっと大丈夫さ
심빠이시나이데 킷또다이죠-부사
걱정하지마 분명 괜찮을 거야
見上げることは止めないから
미아게루코토와야메나이카라
올려다보는 건 그만두지 않을 거니까
また会える時まで笑顔で交わそうGood-bye
마타아에루토키마데에가오데카와소- Good-bye
다시 만날 때까지 웃는 얼굴로 지내자 Good-bye