[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
別別の道見つめ二人變わり續け
베츠베츠노미치미츠메후타리카와리츠즈케
각각의길을찾아두사람계속변해가고
愛し續けた過去は消えていく
아이시츠즈케타토키와키에테유쿠
사랑했던날들은사라져가요
あの日突然の雨びしょ濡れに喧嘩別れ二人の story
아노히토츠젠노아메비쇼누레니켕카와카레후타리노 story
그날갑자기내린비흠뻑젖어싸우고헤어진두사람의 story
好きなのにどうして相手いたわる言葉を放棄 …もういい
스키나노니도-시테아이테이타와루코토바오호-키 …모-이이
좋아하는데도어째서상대를속이는말을내뱉지 …이제됐어
今日もあの時と同じ雨で地下鐵の階段驅け上がって
쿄-모아노토키토오나지아메데치카테츠노카이단카케아갓테
오늘도그때처럼같은비가내려지하철의계단을뛰어올라갔어
また見るあなたの亡靈交差点の向こうへ最後の光景
마타미루아나타노보-레이코-사텐노무코-에사이고노코-케이
또다시보는그대의망령교차로의저편에마지막의광경
求め合う二人はもういない暗い現實の果てで泣く意味もない
모토메아우후타리와모-이나이쿠라이켄지츠노하테데나쿠이미모나이
서로를원하는두사람은이제없어어두운현실의끝에서우는의미도없어
あなたのいない未來踏みこめないひとり待ち續ける償い
아나타노이나이미라이후미코메나이히토리마치츠즈케루츠구나이
그대가없는미래발을내딛을수없어혼자계속기다리는보상
水性ペンで殘された思い出渗み出すあなたの面影
스이세이펜데노코사레타오모이데니지미다스아나타노오모카게
수성펜으로남겨진추억번져가는그대의모습
Squall は殘酷に記憶をイレ-ス全てを洗い流さないで
Squall 와잔코쿠니키오쿠오이레-스스베테아라이나가사나이데
Squall 은잔혹하게기억을지워가모든것을씻어흘리지말아줘
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
別別の道見つめ二人變わり續け
베츠베츠노미치미츠메후타리카와리츠즈케
각각의길을찾아두사람계속변해가고
愛し續けた過去は消えていく
아이시츠즈케타토키와키에테유쿠
사랑했던날들은사라져가요
いつまでも疼くこの古傷苦しむならいっそのこと
이츠마데모우즈쿠코노후루기즈쿠루시무나라잇소노코토
언제까지든욱씬거리는이오래된상처괴로워한다면아예
記憶喪失にでもなれれば樂なんだろう氣休めの口實
키오쿠소-시츠니데모나레레바라쿠난다로-키야스메노코-지츠
기억상실이라도되면편할텐데편안해지기위한구실
お互い足らない氣遣い投げつけられたシルバ-リング
오타가이타라나이키즈카이나게츠케라레타시루바-링구
서로에게부족한배려내던져버린 silver ring
幼い二人だったねもうもどらないお伽話
오사나이후타리닷타네모도라나이오토기바나시
어린두사람이었지이제돌아갈수없는옛날이야기
安らぎ苦しみは紙一重今日も雨の惠みこの街の人へ
야스라기쿠루시미와카미히토에쿄-모아메노메구미코노마치노히토에
편안함괴로움은종이한장차이오늘도비의은혜가이거리의사람들에게
出逢い別れドラマ作り出して平成ロミオとジュリエット
데아이와카레도라마츠쿠리다시테헤-세이로미오토쥬리엣토
만남이별드라마를만들어내고헤이세이로미오와줄리엣
タイムマシ-ン時空を超えたシ-ン squall 水たまりダンシング
타이무마신-지쿠-오코에타신- squall 미즈타마리단싱구
Time machine 시공을넘은 scene squall 물웅덩이 dancing
あなたがやっぱりすごく愛しい小さな奇跡のお話
아나타가얏빠리스고쿠이토시이치-사나키세키노오하나시
그대가역시너무나사랑스러워작은기적의이야기
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
いつも安らぎ求めいつも守り續け
이츠모야스라기모토메이츠모마모리츠즈케
언제나편안함을구하고언제나지키며
答え探す過去は消えていく
코타에사가스토키와키에테유쿠
해답을찾던때는사라져가요
I don't know where I'm going, but I'm leaving you
I don't know where I'm going, but I'm leaving you
I don't know where I'm going, but I'm leaving you
未來の爲に
미라이노타메니
미래를위해
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
別別の道見つめ二人變わり續け
베츠베츠노미치미츠메후타리카와리츠즈케
각각의길을찾아두사람계속변해가고
愛し續けた過去は消えていく
아이시츠즈케타토키와키에테유쿠
사랑했던날들은사라져가요
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
いつも安らぎ求めいつも守り續け
이츠모야스라기모토메이츠모마모리츠즈케
언제나편안함을구하고언제나지키며
答え探す過去は消えていく
코타에사가스토키와키에테유쿠
해답을찾던때는사라져가요
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
別別の道見つめ二人變わり續け
베츠베츠노미치미츠메후타리카와리츠즈케
각각의길을찾아두사람계속변해가고
愛し續けた過去は消えていく
아이시츠즈케타토키와키에테유쿠
사랑했던날들은사라져가요
あの日突然の雨びしょ濡れに喧嘩別れ二人の story
아노히토츠젠노아메비쇼누레니켕카와카레후타리노 story
그날갑자기내린비흠뻑젖어싸우고헤어진두사람의 story
好きなのにどうして相手いたわる言葉を放棄 …もういい
스키나노니도-시테아이테이타와루코토바오호-키 …모-이이
좋아하는데도어째서상대를속이는말을내뱉지 …이제됐어
今日もあの時と同じ雨で地下鐵の階段驅け上がって
쿄-모아노토키토오나지아메데치카테츠노카이단카케아갓테
오늘도그때처럼같은비가내려지하철의계단을뛰어올라갔어
また見るあなたの亡靈交差点の向こうへ最後の光景
마타미루아나타노보-레이코-사텐노무코-에사이고노코-케이
또다시보는그대의망령교차로의저편에마지막의광경
求め合う二人はもういない暗い現實の果てで泣く意味もない
모토메아우후타리와모-이나이쿠라이켄지츠노하테데나쿠이미모나이
서로를원하는두사람은이제없어어두운현실의끝에서우는의미도없어
あなたのいない未來踏みこめないひとり待ち續ける償い
아나타노이나이미라이후미코메나이히토리마치츠즈케루츠구나이
그대가없는미래발을내딛을수없어혼자계속기다리는보상
水性ペンで殘された思い出渗み出すあなたの面影
스이세이펜데노코사레타오모이데니지미다스아나타노오모카게
수성펜으로남겨진추억번져가는그대의모습
Squall は殘酷に記憶をイレ-ス全てを洗い流さないで
Squall 와잔코쿠니키오쿠오이레-스스베테아라이나가사나이데
Squall 은잔혹하게기억을지워가모든것을씻어흘리지말아줘
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
別別の道見つめ二人變わり續け
베츠베츠노미치미츠메후타리카와리츠즈케
각각의길을찾아두사람계속변해가고
愛し續けた過去は消えていく
아이시츠즈케타토키와키에테유쿠
사랑했던날들은사라져가요
いつまでも疼くこの古傷苦しむならいっそのこと
이츠마데모우즈쿠코노후루기즈쿠루시무나라잇소노코토
언제까지든욱씬거리는이오래된상처괴로워한다면아예
記憶喪失にでもなれれば樂なんだろう氣休めの口實
키오쿠소-시츠니데모나레레바라쿠난다로-키야스메노코-지츠
기억상실이라도되면편할텐데편안해지기위한구실
お互い足らない氣遣い投げつけられたシルバ-リング
오타가이타라나이키즈카이나게츠케라레타시루바-링구
서로에게부족한배려내던져버린 silver ring
幼い二人だったねもうもどらないお伽話
오사나이후타리닷타네모도라나이오토기바나시
어린두사람이었지이제돌아갈수없는옛날이야기
安らぎ苦しみは紙一重今日も雨の惠みこの街の人へ
야스라기쿠루시미와카미히토에쿄-모아메노메구미코노마치노히토에
편안함괴로움은종이한장차이오늘도비의은혜가이거리의사람들에게
出逢い別れドラマ作り出して平成ロミオとジュリエット
데아이와카레도라마츠쿠리다시테헤-세이로미오토쥬리엣토
만남이별드라마를만들어내고헤이세이로미오와줄리엣
タイムマシ-ン時空を超えたシ-ン squall 水たまりダンシング
타이무마신-지쿠-오코에타신- squall 미즈타마리단싱구
Time machine 시공을넘은 scene squall 물웅덩이 dancing
あなたがやっぱりすごく愛しい小さな奇跡のお話
아나타가얏빠리스고쿠이토시이치-사나키세키노오하나시
그대가역시너무나사랑스러워작은기적의이야기
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
いつも安らぎ求めいつも守り續け
이츠모야스라기모토메이츠모마모리츠즈케
언제나편안함을구하고언제나지키며
答え探す過去は消えていく
코타에사가스토키와키에테유쿠
해답을찾던때는사라져가요
I don't know where I'm going, but I'm leaving you
I don't know where I'm going, but I'm leaving you
I don't know where I'm going, but I'm leaving you
未來の爲に
미라이노타메니
미래를위해
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
別別の道見つめ二人變わり續け
베츠베츠노미치미츠메후타리카와리츠즈케
각각의길을찾아두사람계속변해가고
愛し續けた過去は消えていく
아이시츠즈케타토키와키에테유쿠
사랑했던날들은사라져가요
降り注ぐ激しい雨打たれながらも
후리소소구하게시이아메우타레나가라모
쏟아지는거센비를맞으면서도
いつも安らぎ求めいつも守り續け
이츠모야스라기모토메이츠모마모리츠즈케
언제나편안함을구하고언제나지키며
答え探す過去は消えていく
코타에사가스토키와키에테유쿠
해답을찾던때는사라져가요