[Splash candy] 深呼吸

by ラプリユズ posted Sep 15, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

想い出にもどれないから
오모이데니모도레나이카라
추억으로돌아갈수없으니

きょうを生きあすをつかもう
쿄-오이키아스오츠카모-
오늘을살아내일을붙잡아요

ひとりぼっちもひとりきりじゃない
히토리봇치모히토리키리쟈나이
혼자인사람도혼자뿐인것은아니예요

ふたりぼっちもふたりきりじゃない
후타리봇치모후타리키리쟈나이
두사람인사람도두사람뿐인것은아니죠

空っぽの空のこの街でも
카랏뽀노소라노코노마치데모
텅빈하늘의이거리에도

巡り逢えた瞳信じたい
메구리아에타히토미신지타이
운명으로만나게된눈동자믿고싶어요

それでもこぼれる淚の前に
소레데모코보레루나미다노마에니
그래도흐르는눈물전에

笑顔で深呼吸できるのかな
에가오데신코-큐-데키루노카나
웃는얼굴로심호흡할수있을까요

想い出にもどれないから
오모이데니모도레나이카라
추억으로돌아갈수없으니

きょうを生きあすをつかもう
쿄-오이키아스오츠카모-
오늘을살아내일을붙잡아요

かけがえのない君の
카케가에노나이키미노
둘도없이소중한그대의

寶石は心にある
호-세키와코코로니아루
보석은마음에있어요

流れる雲をずっと見ていた
나가레루쿠모오즛토미테이타
흐르는구름을줄곧보고있었죠

同じ色誰かも感じてる
오나지이로다레카모칸지테루
같은색누구라도느낄수있어요

時に冷たい雨に打たれて
토키니츠메타이아메니우타레테
때로는차가운비를맞고

時に優しい風に包まれて
토키니야사시이카제니츠츠마레테
때로는부드러운바람에감싸이죠

想い出にもどれないから
오모이데니모도레나이카라
추억으로돌아갈수없으니

夢探しにここにいるよ
유메사가시니코코니이루요
꿈을찾으러여기에있어요

鮮やかに光る今が
아자야카니히카루이마가
선명하게빛나는지금이

何よりも大事な時間
나니요리모다이지나지칸
무엇보다도소중한시간

想い出はやがていつか
오모이데와야가테이츠카
추억은이윽고언젠가

あの空に融けるけれど
아노소라니토케루케레도
저하늘에녹아들지만

いつまでも靑く靑く
이츠마데모아오쿠아오쿠
언제까지나푸르게푸르게

見守って愛のように
미마못테아이노요-니
지켜봐요사랑처럼

想い出にもどれないから
오모이데니모도레나이카라
추억으로돌아갈수없으니

きょうを生きあすをつかもう
쿄-오이키아스오츠카모-
오늘을살아내일을붙잡아요

かけがえのない君の
카케가에노나이키미노
둘도없이소중한그대의

寶石は心にある
호-세키와코코로니아루
보석은마음에있어요

向かい風に深呼吸
무카이카제니신코-큐
불어오는바람에심호흡