[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
長い記憶の果てに時が僕らを分かつなら
나가이키오쿠노하테니토키가보쿠라오와카츠나라
오랜기억의끝에시간이우리들을가른다면
君と甘い記憶の果てにまた僕ら1つなら
키미토아마이키오쿠노하테니마타보쿠라히토츠나라
그대와달콤한기억의끝에다시우리들하나가된다면
そっと手のばした距離から君を探すから
솟토테노바시타쿄리카라키미오사가스카라
살며시손을뻗은거리부터그대를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う離れた時に願う
키코에루? 코토바가츄-니마우하나레타토키니네가우
들려? 말이공중에날려헤어졌을때바래
長い記憶の先に時が僕らを分かつなら
나가이키오쿠노사키니토키가보쿠라오와카츠나라
오랜기억의앞에시간이우리들을가른다면
君と甘い記憶の先にまた僕ら1つなら
키미토아마이키오쿠노사키니마타보쿠라히토츠나라
그대와달콤한기억의앞에다시우리들하나가된다면
そっと手のばした距離から意味を探すから
솟토테노바시타쿄리카라이미오사가스카라
살며시손을뻗은거리부터의미를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う叶えた時に出逢う
키코에루? 코토바가츄-니마우카나에타토키니데아우
들려? 말이공중에날려이루어졌을때만나
リバ-スだけ殘してちぎれた言葉
리바-스다케노코시테치기레타코토바
울림만을남기고찢어져사라져버린말
かすれた時間と光
카스레타지칸토히카리
살짝스치고간시간과빛
今見つけたから
이마미츠케타카라
지금찾아낼거야
今そっと手のばした距離から君を探すから
이마솟토테노바시타쿄리카라키미오사가스카라
지금살며시손을뻗은거리부터그대를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う變われた日日追うのなら
키코에루? 코토바가츄-니마우카와레타히비오우노나라
들려? 말이공중에날려변한날들을뒤쫓는거라면
そっと手のばした距離から君を探すから
솟토테노바시타쿄리카라키미오사가스카라
살며시손을뻗은거리부터그대를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う叶えた時に出逢う
키코에루? 코토바가츄-니마우카나에타토키니데아우
들려? 말이공중에날려이루어졌을때만나
長い記憶の果てに時が僕らを分かつなら
나가이키오쿠노하테니토키가보쿠라오와카츠나라
오랜기억의끝에시간이우리들을가른다면
君と甘い記憶の果てにまた僕ら1つなら
키미토아마이키오쿠노하테니마타보쿠라히토츠나라
그대와달콤한기억의끝에다시우리들하나가된다면
そっと手のばした距離から君を探すから
솟토테노바시타쿄리카라키미오사가스카라
살며시손을뻗은거리부터그대를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う離れた時に願う
키코에루? 코토바가츄-니마우하나레타토키니네가우
들려? 말이공중에날려헤어졌을때바래
長い記憶の先に時が僕らを分かつなら
나가이키오쿠노사키니토키가보쿠라오와카츠나라
오랜기억의앞에시간이우리들을가른다면
君と甘い記憶の先にまた僕ら1つなら
키미토아마이키오쿠노사키니마타보쿠라히토츠나라
그대와달콤한기억의앞에다시우리들하나가된다면
そっと手のばした距離から意味を探すから
솟토테노바시타쿄리카라이미오사가스카라
살며시손을뻗은거리부터의미를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う叶えた時に出逢う
키코에루? 코토바가츄-니마우카나에타토키니데아우
들려? 말이공중에날려이루어졌을때만나
リバ-スだけ殘してちぎれた言葉
리바-스다케노코시테치기레타코토바
울림만을남기고찢어져사라져버린말
かすれた時間と光
카스레타지칸토히카리
살짝스치고간시간과빛
今見つけたから
이마미츠케타카라
지금찾아낼거야
今そっと手のばした距離から君を探すから
이마솟토테노바시타쿄리카라키미오사가스카라
지금살며시손을뻗은거리부터그대를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う變われた日日追うのなら
키코에루? 코토바가츄-니마우카와레타히비오우노나라
들려? 말이공중에날려변한날들을뒤쫓는거라면
そっと手のばした距離から君を探すから
솟토테노바시타쿄리카라키미오사가스카라
살며시손을뻗은거리부터그대를찾을거야
聞こえる? 言葉が宙に舞う叶えた時に出逢う
키코에루? 코토바가츄-니마우카나에타토키니데아우
들려? 말이공중에날려이루어졌을때만나