[Flow] Around the world

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

目の前に廣がる當ての無い未來を
메노마에니히로가루아테노나이미라이오
눈앞에펼쳐져가는정처없는미래를

賴り無く見つめていた
타요리나쿠미츠메테이타
의지할데없이바라보고만있었어

目標は立てるけど足踏みするだけの
모쿠효-와타테루케도아시부미스루다케노
목표를세우기는하지만제자리걸음하기만하는

每日を過ごしていた
마이니치오스고시테이타
매일을보내고있었어

憧れや理想が僕を惑わすけど
아코가레야리소-가보쿠오마도와스케도
동경이나이상이나를헤매이게하지만

どこへ行こう? 自分に問いかけた
도코에유코-? 지분니토이카케타
어디로갈까? 자신에게물어보았어

Take me away サラバ bad days
Take me away 사라바 bad days
Take me away 안녕 bad days

Wanna be free 追いかけて
Wanna be free 오이카케테
Wanna be free 뒤쫓아

君の元へ續く僕の brand new road
키미노모토에츠즈쿠보쿠노 brand new road
그대의곁으로이어지는나의 brand new road

Twilight 僅かだって
Twilight 와즈카닷테
Twilight 작다해도

心に夢灯して
코코로니유메토모시테
마음에꿈을불피워

驅け拔けるよこの光が照らす道を...
카케누케루요코노히카리가테라스미치오...
달려나갈거야이빛이비치는길을...

これまでの旅路を殘した足跡を
코레마데노타비지오노코시타아시아토오
이만큼의여행길을남긴발자욱을

ぼんやりと眺めていた
봉야리토나가메테이타
멍하나바라보고있었어

間違えて迷う度に見つけた方法
마치가에테마요우타비니미츠케타미치
잘못해서헤매일때마다발견한길

そしてここが新しい出發点だ
소시테코코가아타라시이슛빠츠텐다
그리고이곳이새로운출발점이야

Sometimes I feel サンキュ- my bad days
Sometimes I feel 샹큐- my bad days
Sometimes I feel thank you my bad days

Making me free 胸を張って
Making me free 무네오핫테
Making me free 가슴을펴고

君のために歌う僕の brand new song
키미노타메니우타우보쿠노 brand new song
그대를위해부르는나의 brand new song

Twilight 微かだって
Twilight 카스카닷테
Twilight 희미하다해도

消さないで夢の灯を
케사나이데유메노히오
지우지말아꿈의불꽃을

連れて行こうそうさどんな世界の果てへも...
츠레테유코-소-사돈나세카이노하테에모...
가지고갈거야그래어떤세상의끝으로라도...

向かう明日はただ靜かに
무카우아시타와타다시즈카니
향하는내일은그저조용히

浮かび消える陽炎のよう
우카비키에루카게로-노요-
떠올라사라지는아지랭이같아

胸のランプ道標に
무네노람프미치시루베니
가슴의램프를이정표로삼아

進めつかめ未來を夢中になって
아츠메츠카메미라이오무츄-니낫테
모으고잡아미래에열중해

Take me away サラバ bad days
Take me away 사라바 bad days
Take me away 안녕 bad days

Wanna be free 追いかけて
Wanna be free 오이카케테
Wanna be free 뒤쫓아

君の元へ續く僕の brand new road
키미노모토에츠즈쿠보쿠노 brand new road
그대의곁으로이어지는나의 brand new road

Twilight 僅かだって
Twilight 와즈카닷테
Twilight 작다해도

心に夢灯して
코코로니유메토모시테
마음에꿈을불피워

驅け拔けるよこの光が照らす道を...
카케누케루요코노히카리가테라스미치오...
달려나갈거야이빛이비치는길을...

Traveling together
Still going farther
Traveling together...