[Hitomi] アイノコトバ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

何見たって驚かなくなっちゃってるんだな
나니미탓테오도로카나쿠낫챳테룬다나
무엇을보든놀라지않게되어버렸어요

最强の答えなんて君の中に眠ってる
사이쿄-노코타에난테키미노나카니네뭇테루
최강의해답은그대안에잠들어있어요

1+1=2だって僕の中じゃ違ってる
이치다스이치와니닷테보쿠노나카쟈치갓테루
일더하기일은이라는것내안에선달라요

失敗も成功も兩方食べてみせよう!
싯빠이모세이코-모료-테타베테미세요-!
실패도성공도양쪽모두거머쥐어봐요!

超炸裂の世界で差し出された"イメ-ジ"を
쵸-사쿠레츠노세카이데사시다사레타"이메-지"오
초작렬한세상에서내밀어진"이미지"를

飛び越えて逢いにゆくんだぁ
토비코에테아이니유쿤다-
뛰어넘어만나러가는거예요

Jet! Jet! 飛ばして
Jet! Jet! 토바시테
Jet! Jet! 날려요

君が好きです凄く好きです
키미가스키데스스고쿠스키데스
그대가좋아요너무나좋아요

たまに不安になったりします
타마니후안니낫타리시마스
가끔은불안해지기도해요

光が射しマユをひそめ
히카리가사시마유오히소메
빛이비쳐눈쌀을찌푸리고

ギリギリのファ-ストラブ氣取って
기리기리노파-스토라브키돗테
이를악물고 first love 인척

君がいてくれて良かった
키미가이테쿠레테요캇타
그대가있어주어좋았어요

單純なんだけどアイノコトバ
탄쥰난다케도아이노코토바
단순하지만사랑의말

欲しがってたオモチャを手に入れた瞬間に
호시갓테타오모챠오테니이레타슌칸니
원하던장난감을손에넣은순간에

失う怖さを知ったんだぁ滿たされなくて
우시나우코와사오싯탄다-미타사레나쿠테
잃는무서움을알았어요채워지지않아

今振り向け! 生まれ變われ!
이마후리무케! 우마레카와레!
지금돌아봐요! 다시태어나요!

僕は君を愛したい
보쿠와키미오아이시타이
나는그대를사랑하고싶어요

ただそれだけでもそれだけ
타다소레다케데모소레다케
그저그뿐그것뿐

いつだって傳えられないまま
이츠닷테츠타에라레나이마마
언제든전하지못한채

君がいてくれて良かった
키미가이테쿠레테요캇타
그대가있어주어좋았어요

單純なんだけどアイノコトバ
탄쥰난다케도아이노코토바
단순하지만사랑의말

ちょっとマヌケな自分だって
춋토마누케나지분닷테
조금은얼이빠진자신이라도

愛しく思う時もアル
이토시쿠오모우토키모아루
사랑스럽게생각될때도있죠

カンペキさを求めちゃうクセに yeah!
칸빼키사오모토메챠우쿠세니 yeah!
완벽함을추구하면서도 yeah!

君が好きです凄く好きです
키미가스키데스스고쿠스키데스
그대가좋아요너무나좋아요

たまに不安になったりします
타마니후안니낫타리시마스
가끔은불안해지기도해요

光が射しマユをひそめ
히카리가사시마유오히소메
빛이비쳐눈쌀을찌푸리고

ギリギリのファ-ストラブ氣取って
기리기리노파-스토라브키돗테
이를악물고 first love 인척

君が好きです凄く好きです
키미가스키데스스고쿠스키데스
그대가좋아요너무나좋아요

僕は君を愛したい
보쿠와키미오아이시타이
나는그대를사랑하고싶어요

ただそれだけでもそれだけ
타다소레다케데모소레다케
그저그뿐그것뿐

いつだって傳えられないまま
이츠닷테츠타에라레나이마마
언제든전하지못한채

君がいてくれて良かった
키미가이테쿠레테요캇타
그대가있어주어좋았어요

單純なんだけどアイノコトバ
탄쥰난다케도아이노코토바
단순하지만사랑의말