[Chara] 世界

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

あふれた途切れた
아후레타토기레타
흘러넘쳤어요끊어졌어요

暗闇は集めない
쿠라야미와아츠메나이
어둠은모을수없어요

高鳴る疑いや痛みにさよなら
타카나루우타가이야이타미니사요나라
높아가는의심이나아픔이여안녕

私は隱れたたくさんのドアの前
와타시와카쿠레타타쿠상노도아노마에
나는숨었어요수많은문들앞에서

世界が變わるわ
세카이가카와루와
세상이변해요

愛の鳥が怖がってる
아이노토리가코와갓테루
사랑의새가무서워하고있어요

ここにおいでお願いよ
코코니오이데오네가이요
여기로와요부탁예요

あなただけが鍵を待ってる
아나타다케가카기오맛테루
그대만이열쇠를기다리고있어요

この夢を壞したくない
코노유메오코와시타쿠나이
이꿈을망가뜨리고싶지않아요

もどれない壞した
모도레나이코와시타
돌아갈수없어요부수었죠

見失う光と恐怖
미우시나우히카리토쿄-후
잃어가는빛과공포

お願いに觸れば光りが止まるわ
오네가이니사와레바히카리가토마루와
바램에닿으면빛이멈추어요

憧れと想い出とその部屋に散りばめた
아코가레토오모이데토소노해야니치리바메타
동경과추억을그방에흩뿌렸어요

世界が消えるわ
세카이가키에루와
세상이사라져요

愛の鳥が怖がってる
아이노토리가코와갓테루
사랑의새가무서워하고있어요

ここにおいでお願いよ
코코니오이데오네가이요
여기로와요부탁예요

あなただけが鍵を待ってる
아나타다케가카기오맛테루
그대만이열쇠를기다리고있어요

この夢を壞したくない
코노유메오코와시타쿠나이
이꿈을망가뜨리고싶지않아요

愛の鳥が怖がってる
아이노토리가코와갓테루
사랑의새가무서워하고있어요

ここにおいでお願いよ
코코니오이데오네가이요
여기로와요부탁예요

あなただけが鍵を待ってる
아나타다케가카기오맛테루
그대만이열쇠를기다리고있어요

でもここにあるはずない…
데모코코니아루하즈나이…
하지만여기에있을리없죠…

今自分が愛見失う勝手な理想
이마지분가아이미우시나우캇테나리소-
지금자신이사랑을잃는제멋대로인이상

今自分がいる場所わかってないよ
이마지분가이루바쇼와캇테나이요
지금자신이있는곳모르고있어요

今自分はどこなの? わからないの?
이마지분와도코나노? 와카라나이노?
지금자신은어디있죠? 알지못하나요?

今自分は失うの? …お願いよ
이마지분와우시나우노? …오네가이요
지금자신은잃어버리나요? …부탁이예요

勝手な理想
캇테나리소-
제멋대로인이상