[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
車停めて街を見下ろした
쿠루마토메테마치오미오로시타
차를세우고거리를내려다보았어요
キレイな夜空だね
키레이나요조라다네
아름다운밤하늘이네요
もうすぐ旅に出る君が眩しくて
모-스구타비니데루키미가마부시쿠테
이제곧여행을떠날그대가눈부셔
瞳そらしちゃう
히토미소라시챠우
눈을피해버려요
Ah 二人にある結末が幸せかはわからない
Ah 후타리니아루케츠마츠가시아와세카와카라나이
Ah 두사람에게있을결말이행복인지는모르죠
Ah でもこのまま好きなままサヨナラなんてできない
Ah 데모코노마마스키나마마사요나라난테데키나이
Ah 하지만이대로좋아하는채로이별따위할수없어요
誰も敎えてくれない事がある
다레모오시에테쿠레나이코토가아루
아무도가르쳐주지않는것이있어요
戀がある… そして多分愛もある
코이가아루… 소시테타분아이모아루
두사람의사랑이있어요… 그리고사랑도있죠
運命だけじゃ片付かない戀がある
운메이다케쟈카타즈카나이코이가아루
운명만으로는정리할수없는두사람의사랑이있어요
愛がある… 今愛のために苦しんでる
아이가아루… 이마아이노타메니쿠루신데루
사랑이있어요… 지금사랑을위해괴로워하고있죠
星が流れて瞳を閉じた
호시가나가레테히토미오토지타
별이흘러내려눈을감았어요
一瞬だったけど…
잇슌닷타케도…
한순간이었지만…
愛する勇氣が持てる氣がした
아이스루유-키가모테루키가시타
사랑하는용기를가진것같은기분이들었죠
ちゃんと傳えなきゃ
챤토츠타에나캬
제대로전하지않으면
Ah 君がどこへ行ったってずっとここで待ってるから
Ah 키미가도코에잇탓테즛토코코데맛테루카라
Ah 그대가어디로간다해도언제나여기서기다릴테니
Ah だから心配しないでいろんな世界見て來て
Ah 다카라신빠이시나이데이론나세카이미테키테
Ah 그러니걱정하지말고세상의곳곳을보고와요
夢を追いかける人は强い人
유메오오이카케루히토와츠요이히토
꿈을쫓는사람은강인한사람
罪な人… そして多分君なんだね
츠미나히토… 소시테타분키미난다네
죄많은사람… 그건아마도그대이죠
そんな人を愛しちゃう私って
손나히토오아이시챠우와타싯테
그런사람을사랑해버린나도
誰よりも罪なヤツかも知れない
다레요리모츠미나야츠카모시레나이
누구보다도죄많은사람일지몰라요
誰も敎えてくれない事がある
다레모오시에테쿠레나이코토가아루
아무도가르쳐주지않는것이있어요
戀がある… そして多分愛もある
코이가아루… 소시테타분아이모아루
두사람의사랑이있어요… 그리고사랑도있죠
運命だって變えられる戀がある
운메이닷테카에라레루코이가아루
운명이라도바꿀수없는두사람의사랑이있어요
愛がある… 私はそれを信じてる
아이가아루… 와타시와소레오신지테루
사랑이있어요… 나는그것을믿어요
車停めて街を見下ろした
쿠루마토메테마치오미오로시타
차를세우고거리를내려다보았어요
キレイな夜空だね
키레이나요조라다네
아름다운밤하늘이네요
もうすぐ旅に出る君が眩しくて
모-스구타비니데루키미가마부시쿠테
이제곧여행을떠날그대가눈부셔
瞳そらしちゃう
히토미소라시챠우
눈을피해버려요
Ah 二人にある結末が幸せかはわからない
Ah 후타리니아루케츠마츠가시아와세카와카라나이
Ah 두사람에게있을결말이행복인지는모르죠
Ah でもこのまま好きなままサヨナラなんてできない
Ah 데모코노마마스키나마마사요나라난테데키나이
Ah 하지만이대로좋아하는채로이별따위할수없어요
誰も敎えてくれない事がある
다레모오시에테쿠레나이코토가아루
아무도가르쳐주지않는것이있어요
戀がある… そして多分愛もある
코이가아루… 소시테타분아이모아루
두사람의사랑이있어요… 그리고사랑도있죠
運命だけじゃ片付かない戀がある
운메이다케쟈카타즈카나이코이가아루
운명만으로는정리할수없는두사람의사랑이있어요
愛がある… 今愛のために苦しんでる
아이가아루… 이마아이노타메니쿠루신데루
사랑이있어요… 지금사랑을위해괴로워하고있죠
星が流れて瞳を閉じた
호시가나가레테히토미오토지타
별이흘러내려눈을감았어요
一瞬だったけど…
잇슌닷타케도…
한순간이었지만…
愛する勇氣が持てる氣がした
아이스루유-키가모테루키가시타
사랑하는용기를가진것같은기분이들었죠
ちゃんと傳えなきゃ
챤토츠타에나캬
제대로전하지않으면
Ah 君がどこへ行ったってずっとここで待ってるから
Ah 키미가도코에잇탓테즛토코코데맛테루카라
Ah 그대가어디로간다해도언제나여기서기다릴테니
Ah だから心配しないでいろんな世界見て來て
Ah 다카라신빠이시나이데이론나세카이미테키테
Ah 그러니걱정하지말고세상의곳곳을보고와요
夢を追いかける人は强い人
유메오오이카케루히토와츠요이히토
꿈을쫓는사람은강인한사람
罪な人… そして多分君なんだね
츠미나히토… 소시테타분키미난다네
죄많은사람… 그건아마도그대이죠
そんな人を愛しちゃう私って
손나히토오아이시챠우와타싯테
그런사람을사랑해버린나도
誰よりも罪なヤツかも知れない
다레요리모츠미나야츠카모시레나이
누구보다도죄많은사람일지몰라요
誰も敎えてくれない事がある
다레모오시에테쿠레나이코토가아루
아무도가르쳐주지않는것이있어요
戀がある… そして多分愛もある
코이가아루… 소시테타분아이모아루
두사람의사랑이있어요… 그리고사랑도있죠
運命だって變えられる戀がある
운메이닷테카에라레루코이가아루
운명이라도바꿀수없는두사람의사랑이있어요
愛がある… 私はそれを信じてる
아이가아루… 와타시와소레오신지테루
사랑이있어요… 나는그것을믿어요