月の滴の 降る夜に落とした僕のメロディー
츠키노시즈쿠노후루요루니오토시따보쿠노메로디
달의 물방울이 내리는 밤에 떨어진 나의 멜로디
今覚めたばかりの夢をたどれ
이마사메따바카리노유메오타도레바
지금 막 꾼 꿈을 더듬어 보면
やわらかな香りが残るよ
야와라까나카오리가노코루요
온화한 향기가 남아있어
ほら君のフィギュアの光と影は
호라키미노휘규아노히카리또카게와
너의 모형의 빛과 그림자는
追いかけるほど離れていく
오이카케루호도하나레떼쿠
뒤 따를 정도로 멀어져가
ひとつ見えたことと ひとつ感じていた愛を
히토츠미에따코토또히토츠칸지떼이따아이오
한 번 생각했던 일과 한 번 느꼈던 사랑을
oh,every night i confuse what is true
はかなくも悲しいvisionが 惑わせる
하카나쿠모카나시이vision가 마도와세루
덧 없이 슬픈 vision이 망설이게 해
lai,lai...
君の思うまま
키미노오모우마마
네 생각대로
lai,lai...
掌で踊る
테노히라데오도루
손바닥에서 춤 춰
もう僕の望みは神のみぞ知る
모-보쿠노노조미와카미노미조시루
이제 내 소원은 신만이 알고있어
新しく生まれ変わるかも
아타라시쿠우마레카와루까모
새롭게 태어날지도
ひとつ見つけるたび ひとつ忘れていく嘘に
히토츠미츠케루타비히토츠와스레떼이쿠우소니
한 번 알아 챌 때마다 하나 잊어가는 거짓에
oh 立ち止まる勇気と
oh 타치도마루유우키또
oh 멈춰 선 용기와
はかなくも確かなvisionが 震えてる
하카나쿠모타시카나vision가후루에떼루
덧 없이 확실한 vision에 떨리고있어
lai,lai...
君の誘うまま
키미노사소우마마
네가 원하는대로
lai,lai...
時を追いかける
토키오오이카케루
시간을 쫓아
月の滴と 風の色を 映した君の水晶
츠키노시즈쿠또카제노이로오우츠시따키미노스이쇼-
달의 물방울과 바람의 색을 비추는 너의 수정
lai,lai...
君の思うまま
키미노오모우마마
네 생각대로
lai,lai...
掌で踊る
테노히라데오도루
손바닥에서 춤 춰
lai,lai...
君の誘うまま
키미노사소우마마
네가 원하는대로
lai,lai...
時を追いかける
토키오오이카케루
시간을 쫓아
lai,lai...
僕の歌うまま
보쿠노우타우마마
내가 노래하는대로
lai,lai...
星のクロニクル
호시노쿠로니쿠루
별의 연대기
츠키노시즈쿠노후루요루니오토시따보쿠노메로디
달의 물방울이 내리는 밤에 떨어진 나의 멜로디
今覚めたばかりの夢をたどれ
이마사메따바카리노유메오타도레바
지금 막 꾼 꿈을 더듬어 보면
やわらかな香りが残るよ
야와라까나카오리가노코루요
온화한 향기가 남아있어
ほら君のフィギュアの光と影は
호라키미노휘규아노히카리또카게와
너의 모형의 빛과 그림자는
追いかけるほど離れていく
오이카케루호도하나레떼쿠
뒤 따를 정도로 멀어져가
ひとつ見えたことと ひとつ感じていた愛を
히토츠미에따코토또히토츠칸지떼이따아이오
한 번 생각했던 일과 한 번 느꼈던 사랑을
oh,every night i confuse what is true
はかなくも悲しいvisionが 惑わせる
하카나쿠모카나시이vision가 마도와세루
덧 없이 슬픈 vision이 망설이게 해
lai,lai...
君の思うまま
키미노오모우마마
네 생각대로
lai,lai...
掌で踊る
테노히라데오도루
손바닥에서 춤 춰
もう僕の望みは神のみぞ知る
모-보쿠노노조미와카미노미조시루
이제 내 소원은 신만이 알고있어
新しく生まれ変わるかも
아타라시쿠우마레카와루까모
새롭게 태어날지도
ひとつ見つけるたび ひとつ忘れていく嘘に
히토츠미츠케루타비히토츠와스레떼이쿠우소니
한 번 알아 챌 때마다 하나 잊어가는 거짓에
oh 立ち止まる勇気と
oh 타치도마루유우키또
oh 멈춰 선 용기와
はかなくも確かなvisionが 震えてる
하카나쿠모타시카나vision가후루에떼루
덧 없이 확실한 vision에 떨리고있어
lai,lai...
君の誘うまま
키미노사소우마마
네가 원하는대로
lai,lai...
時を追いかける
토키오오이카케루
시간을 쫓아
月の滴と 風の色を 映した君の水晶
츠키노시즈쿠또카제노이로오우츠시따키미노스이쇼-
달의 물방울과 바람의 색을 비추는 너의 수정
lai,lai...
君の思うまま
키미노오모우마마
네 생각대로
lai,lai...
掌で踊る
테노히라데오도루
손바닥에서 춤 춰
lai,lai...
君の誘うまま
키미노사소우마마
네가 원하는대로
lai,lai...
時を追いかける
토키오오이카케루
시간을 쫓아
lai,lai...
僕の歌うまま
보쿠노우타우마마
내가 노래하는대로
lai,lai...
星のクロニクル
호시노쿠로니쿠루
별의 연대기