曲名 : Props in my life
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Yeah, Rain sings for you, check it out
立ち止まってふっと目の前に見えてくる足元の景色
타치도맛테훗토메노마에니미에테쿠루아시모토노케시키
멈춰 서서 문득 눈 앞에 보이는 발밑의 풍경
そう言えば何年も空なんて感じることない Everyday life
소-이에바난넨모소라난테칸지루코토나이 Everyday life
그러고보니 몇 년 동안 하늘따위 느낀 적이 없었던 매일의 생활
我武者羅な時気づかず見えた
가무샤라나토키키즈카즈미에타
죽을둥살둥 하던 때, 눈치채지 못하고 보였어
ちょうどいまを思い出せばなんてことない
쵸-도이마오모이다세바난테코토나이
바로 지금을 떠올리면 된다는 일은 없어
強固の日々乗り越え晴れないわけないさ
쿄-코노히비 노리코에하레나이와케나이사
견고한 날들을 넘는거야, 밝은 날은 올 테니까
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず信じて Do what you wanna do
마즈신지테 Do what you wanna do
우선 믿고나서 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君を支えてくれる人がいるから
카나라즈키미오사사에테쿠레루히토가이루카라
분명히 그대를 지지해주는 사람이 있으니까
あの日夢見てた目標がいまならば小さいものに見え
아노히유메미테타모쿠효-가이마나라바치이사이모노니미에
그 날 꿈꾸었었던 목표가 지금이라면 작은 것으로 보여,
そう胸を張っていたなら前より一歩進んだはずさ
소-무네오핫테이타나라 마에요리잇뽀스슨다하즈사
그렇게 가슴을 펴고 있었다면 전보다 한 발 나아간거야
張り裂けそうな胸秘めた思い熱く伝えるすべもなくて
하리사케소-나무네히메타오모이오아츠쿠츠타에루스베모나쿠테
찢어질 듯한 가슴을 간직한 생각, 뜨겁게 전할 방법도 없어서
一人で全て抱え込んで乗り越え 晴れぬわけないさ
히토리데스베테카카에콘데노리코에하레누와케나이사
혼자서 모든 것을 감싸안고 넘는거야, 밝은 날은 올 테니까
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず始めよう Do what you wanna do
마즈 하지메요 Do what you wanna do
먼저 시작하고 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君と歩んでくれる人がいるはず
카나라즈키미토아윤데쿠레루히토가이루하즈
분명히 그대와 함께 걸어줄 사람이 있을거야
僕もそうさ ひとつの夢掴んでもまだ届かない次の夢
보쿠모소-사 히토츠노유메츠칸데모마다토도카나이츠기노유메
나도 그래, 하나의 꿈을 붙잡아도 아직 닿지 않는 다음의 꿈을
いまが不満でも満たされていても明日は来るからいつも上へ
이마가후만데모미타사레테이테모아스와쿠루카라이츠모우에에
지금이 불만이라도, 지금에 만족해도 내일은 올테니까 언제나 위를 향해
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず始めよう Do what you wanna do
마즈 하지메요 Do what you wanna do
먼저 시작하고 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君と歩んでくれる人がいるはず
카나라즈키미토아윤데쿠레루히토가이루하즈
분명히 그대와 함께 걸어줄 사람이 있을거야
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず信じて Do what you wanna do
마즈신지테 Do what you wanna do
우선 믿고나서 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君を支えてくれる人がいるから
카나라즈키미오사사에테쿠레루히토가이루카라
분명히 그대를 지지해주는 사람이 있으니까
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
Yeah, Rain sings for you, check it out
立ち止まってふっと目の前に見えてくる足元の景色
타치도맛테훗토메노마에니미에테쿠루아시모토노케시키
멈춰 서서 문득 눈 앞에 보이는 발밑의 풍경
そう言えば何年も空なんて感じることない Everyday life
소-이에바난넨모소라난테칸지루코토나이 Everyday life
그러고보니 몇 년 동안 하늘따위 느낀 적이 없었던 매일의 생활
我武者羅な時気づかず見えた
가무샤라나토키키즈카즈미에타
죽을둥살둥 하던 때, 눈치채지 못하고 보였어
ちょうどいまを思い出せばなんてことない
쵸-도이마오모이다세바난테코토나이
바로 지금을 떠올리면 된다는 일은 없어
強固の日々乗り越え晴れないわけないさ
쿄-코노히비 노리코에하레나이와케나이사
견고한 날들을 넘는거야, 밝은 날은 올 테니까
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず信じて Do what you wanna do
마즈신지테 Do what you wanna do
우선 믿고나서 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君を支えてくれる人がいるから
카나라즈키미오사사에테쿠레루히토가이루카라
분명히 그대를 지지해주는 사람이 있으니까
あの日夢見てた目標がいまならば小さいものに見え
아노히유메미테타모쿠효-가이마나라바치이사이모노니미에
그 날 꿈꾸었었던 목표가 지금이라면 작은 것으로 보여,
そう胸を張っていたなら前より一歩進んだはずさ
소-무네오핫테이타나라 마에요리잇뽀스슨다하즈사
그렇게 가슴을 펴고 있었다면 전보다 한 발 나아간거야
張り裂けそうな胸秘めた思い熱く伝えるすべもなくて
하리사케소-나무네히메타오모이오아츠쿠츠타에루스베모나쿠테
찢어질 듯한 가슴을 간직한 생각, 뜨겁게 전할 방법도 없어서
一人で全て抱え込んで乗り越え 晴れぬわけないさ
히토리데스베테카카에콘데노리코에하레누와케나이사
혼자서 모든 것을 감싸안고 넘는거야, 밝은 날은 올 테니까
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず始めよう Do what you wanna do
마즈 하지메요 Do what you wanna do
먼저 시작하고 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君と歩んでくれる人がいるはず
카나라즈키미토아윤데쿠레루히토가이루하즈
분명히 그대와 함께 걸어줄 사람이 있을거야
僕もそうさ ひとつの夢掴んでもまだ届かない次の夢
보쿠모소-사 히토츠노유메츠칸데모마다토도카나이츠기노유메
나도 그래, 하나의 꿈을 붙잡아도 아직 닿지 않는 다음의 꿈을
いまが不満でも満たされていても明日は来るからいつも上へ
이마가후만데모미타사레테이테모아스와쿠루카라이츠모우에에
지금이 불만이라도, 지금에 만족해도 내일은 올테니까 언제나 위를 향해
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず始めよう Do what you wanna do
마즈 하지메요 Do what you wanna do
먼저 시작하고 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君と歩んでくれる人がいるはず
카나라즈키미토아윤데쿠레루히토가이루하즈
분명히 그대와 함께 걸어줄 사람이 있을거야
自分の歩む道ぐらい (You gotta be yourself)
지분노아유무미치구라이 (You gotta be yourself)
자신이 걸어가는 길 정도 (You gotta be yourself)
不安に思えるものはない (You gotta be yourself)
후안니오모에루모노와나이 (You gotta be yourself)
불안하게 생각할 수 있는 건 없어 (You gotta be yourself)
まず信じて Do what you wanna do
마즈신지테 Do what you wanna do
우선 믿고나서 네가 하고 싶은 걸 해
必ず君を支えてくれる人がいるから
카나라즈키미오사사에테쿠레루히토가이루카라
분명히 그대를 지지해주는 사람이 있으니까