Rush ♪
作詞 スガシカオ
作曲 スガシカオ
唄 スガシカオ
あんな奴いなきゃいいのに・・・って 思ってない？
안나야츠이나캬이이노니・・・ㅅ테 오못테나이?
저런 녀석은 없으면 좋을텐데・・・라고 생각하고 있지 않아?
その状況に すごくいい感じの
소노죠-쿄-니 스고쿠이이칸시노
그 상황에 굉장히 좋은
不幸の手紙が あるんだって
후코-노테가미가 아룬닷테
불행의 편지가 있대
子供の頃 よく送ってきた
코도모노고로 요쿠오쿳테키타
어릴 적 자주 받아 본
あんな安っぽいイタズラとは違って
안나야습뽀이이타즈라토와치갓테
그런 싸구려 장난이랑은 다르게
かなりキツイって評判もいいみたい
카나리키츠잇테효-반모이이미타이
상당히 심하다는 평판도 좋은 것 같아
歌舞伎町でこの前偶然に友達が手に入れたんだ
카부키쵸-데고노마에쿠-젠니토모다치가테니이레탄다
카부키쵸에서 전에 우연히 친구가 손에 넣은 거야
RUSH すぐに行ったほうがいい
RUSH 스구니잇타호-가이이
RUSH 지금 당장 가보는 게 좋을걸
RUSH 売切れてしまう前に
RUSH 우리키레테시마우마에니
RUSH 다 팔려버리기 전에
RUSH 角の佐々木ビルの
RUSH 카토노사사키비루노
RUSH 구석의 사사키빌딩
RUSH 2Fのつきあたり
RUSH 2F노츠키아타리
RUSH 2층의 막다른 곳
友達と同じ先輩のこと
토모다치토오나지센빠이노코토
친구와 같은 선배를
知らないで好きになっちゃったりした時ない？
시라나이데스키니낫쨧따리시타토키나이?
모르고 좋아하게 되버린 적 없어?
その状況を解決してしまう
소노죠-쿄-오카이케츠시테시마우
그 상황을 해결해 주는
不幸の手紙が売ってるらしい
후코-노테가미가웃테루라시이
불행의 편지를 팔고 있다고 해
1週間に たった1通だけ！！
잇슈-캉니 탓타잇츠-다케!!
1주일 동안 딱 1통만!!
プログラムに従ってターゲットに郵送！！
프로그라무니시타갓테타-겟또니유-소-!!
프로그램에 따라서 타켓에게 우송!!
みるみるうちに その相手は
미루미루우치니 소노아이테와
순식간에 그 상대는
青白く痩せてしまって
아오지로쿠야세테시맛테
창백하게 말라버려서
全てはあなたの思い通り！！
스베테와아나타노오모이도-리!!
모든 것은 네 생각대로 돼!!
RUSH 早く行ったほうがいい
RUSH 하야쿠잇타호-가이이
RUSH 빨리 가보는 게 좋을걸
RUSH 先に使われる前に
RUSH 사키니츠카와레루마에니
RUSH 상대가 먼저 쓰기 전에
RUSH ただひとつ注意事項
RUSH 타다히토츠츄-이지코-
RUSH 단 한가지 주의사항
RUSH 値段は君のHonesty
RUSH 네단와키미노Honesty
RUSH 가격은 너의 Honesty
RUSH 売切れてしまう前に
RUSH 우리키레테시마우마에니
RUSH 다 팔려버리기 전에
RUSH 角の佐々木ビルの
RUSH 카토노사사키비루노
RUSH 구석의 사사키빌딩
RUSH 2Fのつきあたり
RUSH 2F노츠키아타리
RUSH 2층의 막다른 곳
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
作詞 スガシカオ
作曲 スガシカオ
唄 スガシカオ
あんな奴いなきゃいいのに・・・って 思ってない？
안나야츠이나캬이이노니・・・ㅅ테 오못테나이?
저런 녀석은 없으면 좋을텐데・・・라고 생각하고 있지 않아?
その状況に すごくいい感じの
소노죠-쿄-니 스고쿠이이칸시노
그 상황에 굉장히 좋은
不幸の手紙が あるんだって
후코-노테가미가 아룬닷테
불행의 편지가 있대
子供の頃 よく送ってきた
코도모노고로 요쿠오쿳테키타
어릴 적 자주 받아 본
あんな安っぽいイタズラとは違って
안나야습뽀이이타즈라토와치갓테
그런 싸구려 장난이랑은 다르게
かなりキツイって評判もいいみたい
카나리키츠잇테효-반모이이미타이
상당히 심하다는 평판도 좋은 것 같아
歌舞伎町でこの前偶然に友達が手に入れたんだ
카부키쵸-데고노마에쿠-젠니토모다치가테니이레탄다
카부키쵸에서 전에 우연히 친구가 손에 넣은 거야
RUSH すぐに行ったほうがいい
RUSH 스구니잇타호-가이이
RUSH 지금 당장 가보는 게 좋을걸
RUSH 売切れてしまう前に
RUSH 우리키레테시마우마에니
RUSH 다 팔려버리기 전에
RUSH 角の佐々木ビルの
RUSH 카토노사사키비루노
RUSH 구석의 사사키빌딩
RUSH 2Fのつきあたり
RUSH 2F노츠키아타리
RUSH 2층의 막다른 곳
友達と同じ先輩のこと
토모다치토오나지센빠이노코토
친구와 같은 선배를
知らないで好きになっちゃったりした時ない？
시라나이데스키니낫쨧따리시타토키나이?
모르고 좋아하게 되버린 적 없어?
その状況を解決してしまう
소노죠-쿄-오카이케츠시테시마우
그 상황을 해결해 주는
不幸の手紙が売ってるらしい
후코-노테가미가웃테루라시이
불행의 편지를 팔고 있다고 해
1週間に たった1通だけ！！
잇슈-캉니 탓타잇츠-다케!!
1주일 동안 딱 1통만!!
プログラムに従ってターゲットに郵送！！
프로그라무니시타갓테타-겟또니유-소-!!
프로그램에 따라서 타켓에게 우송!!
みるみるうちに その相手は
미루미루우치니 소노아이테와
순식간에 그 상대는
青白く痩せてしまって
아오지로쿠야세테시맛테
창백하게 말라버려서
全てはあなたの思い通り！！
스베테와아나타노오모이도-리!!
모든 것은 네 생각대로 돼!!
RUSH 早く行ったほうがいい
RUSH 하야쿠잇타호-가이이
RUSH 빨리 가보는 게 좋을걸
RUSH 先に使われる前に
RUSH 사키니츠카와레루마에니
RUSH 상대가 먼저 쓰기 전에
RUSH ただひとつ注意事項
RUSH 타다히토츠츄-이지코-
RUSH 단 한가지 주의사항
RUSH 値段は君のHonesty
RUSH 네단와키미노Honesty
RUSH 가격은 너의 Honesty
RUSH 売切れてしまう前に
RUSH 우리키레테시마우마에니
RUSH 다 팔려버리기 전에
RUSH 角の佐々木ビルの
RUSH 카토노사사키비루노
RUSH 구석의 사사키빌딩
RUSH 2Fのつきあたり
RUSH 2F노츠키아타리
RUSH 2층의 막다른 곳
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/