[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
It's a little luck
ふたりで見つめる世界はどうして
후타리데미츠메루세카이와도-시테
둘이서함께바라보는세상은어째서
こんなにもそう美しいのだろう
콘나니모소-우츠쿠시이노다로-
이렇게도아름다울까요
すべての事に偶然は無く
스베테노코토니구-젠와나쿠
모든일에우연이란없고
小さなはじまりさえ戀をさかす
치-사나하지마리사에코이오사카스
작은시작조차도사랑을피워요
It's a little luck きっと運命は
It's a little luck 킷토운메이와
It's a little luck 분명운명은
いつもそこで笑ってる
이츠모소코데와랏테루
언제나그곳에서웃고있죠
たくさんの言葉交わすより
타쿠상노코토바카와스요리
많은말을주고받기보다는
ギュッと强く抱き締めて
귯토츠요쿠다키시메테
꼬옥힘껏안아주세요
あなたが私の名前を呼ぶこと
아나타가와타시노나마에오요부코토
그대가나의이름을부르는것
それさえもきっと小さな奇跡なの
소레사에모킷토치-사나키세키나노
그것마저도분명작은기적인거죠
遠く離れてふたり生まれて
토오쿠하나레테후타리우마레테
멀리떨어진곳에서두사람태어나
たぐり寄せあうみたいにここにいたね
타구리요세아우미타이니코코니이타에
서로이끌리듯만나이곳에있었죠
It's a little luck 大切なあなたの
It's a little luck 타이세츠나아나타노
It's a little luck 소중한그대의
大切な人でいたい
타이세츠나히토데이타이
소중한사람으로있고싶어요
たくさんの色があふれ出す
타쿠상노이로가아후레다스
많은빛깔이흘러나오는
ふたりだけのパレットに
후타리다케노파렛토니
두사람만의팔레트처럼
It's a little luck きっと運命は
It's a little luck 킷토운메이와
It's a little luck 분명운명은
いつもそこで笑ってる
이츠모소코데와랏테루
언제나그곳에서웃고있죠
たくさんの言葉交わすより
타쿠상노코토바카와스요리
많은말을주고받기보다는
ギュッと强く抱き締めて
귯토츠요쿠다키시메테
꼬옥힘껏안아주세요
遠く霞んだ未來へ續く光は繫ぎあうふたりの手に
토오쿠카슨다미라이에츠즈쿠히카리와츠나기아우후타리노테니
멀리희미한미래로계속되는빛은두사람의손을이어요
It's a little luck きっと運命は
It's a little luck 킷토운메이와
It's a little luck 분명운명은
いつもそこで笑ってる
이츠모소코데와랏테루
언제나그곳에서웃고있죠
ありふれた kiss も微笑みも
아리후레타 kiss 모호호에미모
흔하디흔한 kiss 도미소도
今日がくれる贈り物
쿄-가쿠레루오쿠리모노
오늘이준선물
たくさんの言葉交わすより
타쿠상노코토바카와스요리
많은말을주고받기보다는
ギュッと强く抱き締めて
귯토츠요쿠다키시메테
꼬옥힘껏안아주세요
誰よりも大切なあなたと
다레요리모타이세츠나아나타토
누구보다도소중한그대와
特別なこの瞬間を
토쿠베츠나코노토키오
특별한이시간을
It's a little luck
ふたりで見つめる世界はどうして
후타리데미츠메루세카이와도-시테
둘이서함께바라보는세상은어째서
こんなにもそう美しいのだろう
콘나니모소-우츠쿠시이노다로-
이렇게도아름다울까요
すべての事に偶然は無く
스베테노코토니구-젠와나쿠
모든일에우연이란없고
小さなはじまりさえ戀をさかす
치-사나하지마리사에코이오사카스
작은시작조차도사랑을피워요
It's a little luck きっと運命は
It's a little luck 킷토운메이와
It's a little luck 분명운명은
いつもそこで笑ってる
이츠모소코데와랏테루
언제나그곳에서웃고있죠
たくさんの言葉交わすより
타쿠상노코토바카와스요리
많은말을주고받기보다는
ギュッと强く抱き締めて
귯토츠요쿠다키시메테
꼬옥힘껏안아주세요
あなたが私の名前を呼ぶこと
아나타가와타시노나마에오요부코토
그대가나의이름을부르는것
それさえもきっと小さな奇跡なの
소레사에모킷토치-사나키세키나노
그것마저도분명작은기적인거죠
遠く離れてふたり生まれて
토오쿠하나레테후타리우마레테
멀리떨어진곳에서두사람태어나
たぐり寄せあうみたいにここにいたね
타구리요세아우미타이니코코니이타에
서로이끌리듯만나이곳에있었죠
It's a little luck 大切なあなたの
It's a little luck 타이세츠나아나타노
It's a little luck 소중한그대의
大切な人でいたい
타이세츠나히토데이타이
소중한사람으로있고싶어요
たくさんの色があふれ出す
타쿠상노이로가아후레다스
많은빛깔이흘러나오는
ふたりだけのパレットに
후타리다케노파렛토니
두사람만의팔레트처럼
It's a little luck きっと運命は
It's a little luck 킷토운메이와
It's a little luck 분명운명은
いつもそこで笑ってる
이츠모소코데와랏테루
언제나그곳에서웃고있죠
たくさんの言葉交わすより
타쿠상노코토바카와스요리
많은말을주고받기보다는
ギュッと强く抱き締めて
귯토츠요쿠다키시메테
꼬옥힘껏안아주세요
遠く霞んだ未來へ續く光は繫ぎあうふたりの手に
토오쿠카슨다미라이에츠즈쿠히카리와츠나기아우후타리노테니
멀리희미한미래로계속되는빛은두사람의손을이어요
It's a little luck きっと運命は
It's a little luck 킷토운메이와
It's a little luck 분명운명은
いつもそこで笑ってる
이츠모소코데와랏테루
언제나그곳에서웃고있죠
ありふれた kiss も微笑みも
아리후레타 kiss 모호호에미모
흔하디흔한 kiss 도미소도
今日がくれる贈り物
쿄-가쿠레루오쿠리모노
오늘이준선물
たくさんの言葉交わすより
타쿠상노코토바카와스요리
많은말을주고받기보다는
ギュッと强く抱き締めて
귯토츠요쿠다키시메테
꼬옥힘껏안아주세요
誰よりも大切なあなたと
다레요리모타이세츠나아나타토
누구보다도소중한그대와
特別なこの瞬間を
토쿠베츠나코노토키오
특별한이시간을