[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
さざ波雲みて驚いた學者が
사자나미쿠모미테오도로이타가쿠샤가
잔물결모양의구룸을보고놀란학자가
こんなに穩やかな日日はもう
콘나니오다야카나히비와모-
이렇게평온한날들은이제
續かないと言うけど
츠즈카나이토유우케도
계속되지않을거라말하지만
悲しいひとりきりなりたいよな
카나시이히토리키리나리타이요나
슬픈혼자만이되고싶은
あたしの氣持ちなぞってくれた
아타시노키모치나좃테쿠레타
나의기분을따라그려준
似た者同士あなたをそこから
니타모노도-시아나타오소코카라
닮은듯한그대를거기서부터
早くはやくはやく名前を呼んで
하야쿠하야쿠하야쿠나마에오욘데
어서어서어서이름을불러요
よんで仲良くしてたいよ
욘데나카요쿠시테타이요
불러사이좋게지내고싶어요
どうして目覺めて淚がでちゃうぐらい
도-시테메자메테나미다가데챠우구라이
어째서눈을떠눈물이나올정도로
好きになってしまったのあなたを
스키니낫테시맛타노아나타오
좋아하게되어버리고말았나요그대를
Name うわごとのような響き
Name 우와고토노요-나히비키
Name 잠꼬대와같은울림
パパから言われた內緖話それはね
파파카라이와레타나이쇼바나시소레와네
아빠에게들었던비밀이야기그것은
あたしの身體にすごく大事な
아타시노카라다니스고쿠다이지나
나의몸에는굉장히소중한
部屋があると言うこと
해야가아루토유우코토
방이있다고하는것
抱えきれない熱はでも冷ませないよ
카카에키레나이네츠와데모사마세나이요
다안을수없이많은열이지만식게하지않아요
6箇所以上のステキな場所を
6카쇼이죠-노스테키나바쇼오
6곳이상의멋진장소를
見つけたのならば夜も朝になる
미츠케타노나라바요루모아사니나루
발견했다면밤도아침이되어요
高くたかくたかくあなたの聲が屆いて
타카쿠타카쿠타카쿠아나타노코에가토도이테
높이높이높이그대의목소리가전해져
宇宙まで一緖だと感じていたいよ
소라마데잇쇼다토칸지테이타이요
하늘까지함께라고느끼고싶어요
特別なように呼んで
토쿠베츠나요-니욘데
특별한것처럼불러요
よばれて生まれたときのように
요바레테우마레타토키노요-니
이름을불리우고태어났을때처럼
Name 空耳じゃない出逢いに
Name 소라미미쟈나이데아이니
Name 잘못들은게아닌만남에
當たり前のように
아타리마에노요-니
당연한것처럼
ただ今の証が欲しい
타다이마노아카시가호시이
그저지금의증거를원해요
早くはやくはやくあたしのここに
하야쿠하야쿠하야쿠아타시노코코니
어서어서어서나의이곳에
心に名前をつけて
코코로니나마에오츠케테
마음에이름을붙여요
どうして目覺めて淚がでちゃうぐらい
도-시테메자메테나미다가데챠우구라이
어째서눈을떠눈물이나올정도로
好きになってしまったのあなたを
스키니낫테시맛타노아나타오
좋아하게되어버리고말았나요그대를
Name
うわごとのような響き
우와고토노요-나히비키
잠꼬대와같은울림
うわごとのような
우와고토노요-나
잠꼬대와같은
お願い
오네가이
부탁이예요
さざ波雲みて驚いた學者が
사자나미쿠모미테오도로이타가쿠샤가
잔물결모양의구룸을보고놀란학자가
こんなに穩やかな日日はもう
콘나니오다야카나히비와모-
이렇게평온한날들은이제
續かないと言うけど
츠즈카나이토유우케도
계속되지않을거라말하지만
悲しいひとりきりなりたいよな
카나시이히토리키리나리타이요나
슬픈혼자만이되고싶은
あたしの氣持ちなぞってくれた
아타시노키모치나좃테쿠레타
나의기분을따라그려준
似た者同士あなたをそこから
니타모노도-시아나타오소코카라
닮은듯한그대를거기서부터
早くはやくはやく名前を呼んで
하야쿠하야쿠하야쿠나마에오욘데
어서어서어서이름을불러요
よんで仲良くしてたいよ
욘데나카요쿠시테타이요
불러사이좋게지내고싶어요
どうして目覺めて淚がでちゃうぐらい
도-시테메자메테나미다가데챠우구라이
어째서눈을떠눈물이나올정도로
好きになってしまったのあなたを
스키니낫테시맛타노아나타오
좋아하게되어버리고말았나요그대를
Name うわごとのような響き
Name 우와고토노요-나히비키
Name 잠꼬대와같은울림
パパから言われた內緖話それはね
파파카라이와레타나이쇼바나시소레와네
아빠에게들었던비밀이야기그것은
あたしの身體にすごく大事な
아타시노카라다니스고쿠다이지나
나의몸에는굉장히소중한
部屋があると言うこと
해야가아루토유우코토
방이있다고하는것
抱えきれない熱はでも冷ませないよ
카카에키레나이네츠와데모사마세나이요
다안을수없이많은열이지만식게하지않아요
6箇所以上のステキな場所を
6카쇼이죠-노스테키나바쇼오
6곳이상의멋진장소를
見つけたのならば夜も朝になる
미츠케타노나라바요루모아사니나루
발견했다면밤도아침이되어요
高くたかくたかくあなたの聲が屆いて
타카쿠타카쿠타카쿠아나타노코에가토도이테
높이높이높이그대의목소리가전해져
宇宙まで一緖だと感じていたいよ
소라마데잇쇼다토칸지테이타이요
하늘까지함께라고느끼고싶어요
特別なように呼んで
토쿠베츠나요-니욘데
특별한것처럼불러요
よばれて生まれたときのように
요바레테우마레타토키노요-니
이름을불리우고태어났을때처럼
Name 空耳じゃない出逢いに
Name 소라미미쟈나이데아이니
Name 잘못들은게아닌만남에
當たり前のように
아타리마에노요-니
당연한것처럼
ただ今の証が欲しい
타다이마노아카시가호시이
그저지금의증거를원해요
早くはやくはやくあたしのここに
하야쿠하야쿠하야쿠아타시노코코니
어서어서어서나의이곳에
心に名前をつけて
코코로니나마에오츠케테
마음에이름을붙여요
どうして目覺めて淚がでちゃうぐらい
도-시테메자메테나미다가데챠우구라이
어째서눈을떠눈물이나올정도로
好きになってしまったのあなたを
스키니낫테시맛타노아나타오
좋아하게되어버리고말았나요그대를
Name
うわごとのような響き
우와고토노요-나히비키
잠꼬대와같은울림
うわごとのような
우와고토노요-나
잠꼬대와같은
お願い
오네가이
부탁이예요