[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
淚が止まらなかったんだ
나미다가토마라나캇탄다
눈물이멈추지않았어
ダメなボクは君を食べた
다메나보쿠와키미오타베타
구제불능인나는너를먹었어
好きなところばかりの君に
스키나토코로바카리노키미니
좋아하는점투성이인너를
逢えることもない
아에쿠코토모나이
만날일도없겠지
今は少しおちついてきたよ
이마와스코시오치츠이테키타요
지금은조금진정이되었어
でもねボクはおくびょうだ
데모네보쿠와오쿠뵤-다
하지만나는겁쟁이야
自分をイジめてるつもりで
지분오이지메테루츠모리데
자신을괴롭힐작정으로
生かしてる
이카시테루
살려두고있어
だからね
다카라네
그래서말야
いつも頭の上に止まる
이츠모아타마노우에니토마루
언제나머리위에멈추는
小鳥を見上げてみてる
코토리오미아게테미테루
작은새를올려보고있어
かわいい聲
카와이이코에
귀여운목소리
君の色
키미노이로
너의색깔
全てが大好きだったんだよ
스베테가다이스키닷탄다요
모든것을너무나좋아했었어
みにくいボクに
미니쿠이보쿠니
보기싫은나를
體をゆだね心をゆるす
카라다오유다네코코로오유루스
몸을맡기고마음을용서해
もどってきてよ
모돗테키테요
돌아와줘
君のステキなところも
키미노스테키나토코로모
너의멋진점도
ボクはわからなくなってた
보쿠와와카라나쿠낫테타
나는모르고있었어
1番うばってはいけないもの
이치방우밧테와이케나이모노
제일빼앗아서는안되는것
氣に入らないことに
키니하이라나이코토니
마음에들지않는것에
ハラを立てて
하라오타테테
화를내며
君を食べた
키미오타베타
너를먹었어
後悔してるよ
코-카이시테루요
후회하고있어
思い通りにしたいだなんて
오모이토오리니시타이다난테
생각한대로하고싶다니
おかしな話だ
오카시나하나시다
이상한이야기야
本氣で笑ってつぶやいた
혼키데와랏테츠부야이타
진심으로웃으며중얼거렸어
だからね
다카라네
그래서
いつも頭の上に止まる
이츠모아타마노우에니토마루
언제나머리위에멈추는
小鳥を見上げて笑う
코토리오미아게테와라우
작은새를보며웃어
君に重ねて
키미니카사네테
너의모습에겹쳐
思い出してる
오모이다시테루
떠올리고있어
たくさん話をして
타쿠상하나시오시테
많은이야기를하고
言葉を聞いて
코토바오키이테
이야기를듣고
こんなボクなら
콘나보쿠나라
이런나라면
生かしてあげれるかな
이카시테아게레루카나
살려둘수이을까
いつも頭の上に止まる
이츠모아타마노우에니토마루
언제나머리위에멈추는
小鳥を見上げてみてる
코토리오미아게테미테루
작은새를올려보고있어
かわいい聲
카와이이코에
귀여운목소리
君の色
키미노이로
너의색깔
全てが大好きだったんだよ
스베테가다이스키닷탄다요
모든것을너무나좋아했었어
みにくいボクは
미니쿠이보쿠와
보기싫은나는
食べないよ
타베나이요
먹지않아
食べないよ
타베나이요
먹지않아
もう
모-
이제
淚が止まらなかったんだ
나미다가토마라나캇탄다
눈물이멈추지않았어
ダメなボクは君を食べた
다메나보쿠와키미오타베타
구제불능인나는너를먹었어
好きなところばかりの君に
스키나토코로바카리노키미니
좋아하는점투성이인너를
逢えることもない
아에쿠코토모나이
만날일도없겠지
今は少しおちついてきたよ
이마와스코시오치츠이테키타요
지금은조금진정이되었어
でもねボクはおくびょうだ
데모네보쿠와오쿠뵤-다
하지만나는겁쟁이야
自分をイジめてるつもりで
지분오이지메테루츠모리데
자신을괴롭힐작정으로
生かしてる
이카시테루
살려두고있어
だからね
다카라네
그래서말야
いつも頭の上に止まる
이츠모아타마노우에니토마루
언제나머리위에멈추는
小鳥を見上げてみてる
코토리오미아게테미테루
작은새를올려보고있어
かわいい聲
카와이이코에
귀여운목소리
君の色
키미노이로
너의색깔
全てが大好きだったんだよ
스베테가다이스키닷탄다요
모든것을너무나좋아했었어
みにくいボクに
미니쿠이보쿠니
보기싫은나를
體をゆだね心をゆるす
카라다오유다네코코로오유루스
몸을맡기고마음을용서해
もどってきてよ
모돗테키테요
돌아와줘
君のステキなところも
키미노스테키나토코로모
너의멋진점도
ボクはわからなくなってた
보쿠와와카라나쿠낫테타
나는모르고있었어
1番うばってはいけないもの
이치방우밧테와이케나이모노
제일빼앗아서는안되는것
氣に入らないことに
키니하이라나이코토니
마음에들지않는것에
ハラを立てて
하라오타테테
화를내며
君を食べた
키미오타베타
너를먹었어
後悔してるよ
코-카이시테루요
후회하고있어
思い通りにしたいだなんて
오모이토오리니시타이다난테
생각한대로하고싶다니
おかしな話だ
오카시나하나시다
이상한이야기야
本氣で笑ってつぶやいた
혼키데와랏테츠부야이타
진심으로웃으며중얼거렸어
だからね
다카라네
그래서
いつも頭の上に止まる
이츠모아타마노우에니토마루
언제나머리위에멈추는
小鳥を見上げて笑う
코토리오미아게테와라우
작은새를보며웃어
君に重ねて
키미니카사네테
너의모습에겹쳐
思い出してる
오모이다시테루
떠올리고있어
たくさん話をして
타쿠상하나시오시테
많은이야기를하고
言葉を聞いて
코토바오키이테
이야기를듣고
こんなボクなら
콘나보쿠나라
이런나라면
生かしてあげれるかな
이카시테아게레루카나
살려둘수이을까
いつも頭の上に止まる
이츠모아타마노우에니토마루
언제나머리위에멈추는
小鳥を見上げてみてる
코토리오미아게테미테루
작은새를올려보고있어
かわいい聲
카와이이코에
귀여운목소리
君の色
키미노이로
너의색깔
全てが大好きだったんだよ
스베테가다이스키닷탄다요
모든것을너무나좋아했었어
みにくいボクは
미니쿠이보쿠와
보기싫은나는
食べないよ
타베나이요
먹지않아
食べないよ
타베나이요
먹지않아
もう
모-
이제