[W-inds] If...

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

すべてモノクロに見えるんだよ
스베테모노쿠로니미에룬다요
모든것이흑백으로보여

君があの日この街を出てから
키미가아노히코노마치오데테카라
그대가그날이거리를나가고나서부터

噓の笑顔で何も言えないで
우소노에가오데나니모이에나이데
거짓의웃는얼굴로아무말하지못하고

後ろ姿を見てただけの僕よどうして?
우시로스가타오미테타다케노보쿠요도-시테?
뒷모습을보기만했던나야어째서?

例えば今時間を
타토에바이마지칸오
만약지금시간을

もどすことが出來たら
모도스코토가데키타라
되돌릴수있다면

壞れるほど抱きしめて
코와레루호도다키시메테
부서질만큼끌어안고서

キスしよう
키스시요-
키스할거야

夢を追い掛けた君はきっと
유메오오이카케타키미와킷토
꿈을쫓았던그대는분명

もっと綺麗になっているんだろうね
못토키레이니낫테이룬다로-네
더욱아름다워져있겠지

いつか逢えたならただ一言だけ
이츠카아에타나라타다히토코토다케
언젠가만난다면그저한마디

イイ男になったねと言われたい本氣さ
이이오토코니낫타네토이와레타이혼키사
멋진남자가되었네라는말을듣고싶어진심이야

例えばもし時間を
타토에바모시지칸오
만약시간을

早く進められても
하야쿠스스메라레테모
빠르게가게할수있다해도

今の僕じゃ君には
이마노보쿠쟈키미니와
지금의나로선그대를

逢えないよ
아에나이요
만날수없어

10年後にはどこにいるの?
10넨고니와도코니이루노?
10년후에는어디에있을거야?

君の笑顔そのままで
키미노에가오소노마마데
그대의웃는얼굴그대로
　　
いつまでも
이츠마데모
언제까지나

例えばここで
타토에바코코데
만약여기서

僕が鳥になれたら
보쿠가토리니나레타라
내가새가될수있다면

君の隣り屆けよう
키미노토나리토도케요-
그대의곁으로전할거야

Thank you & good-bye