E-ヨ ♪
作詞 米米CLUB
作曲 米米CLUB
唄 米米CLUB
そのあかるい笑顔 イーヨ!イーヨ!
소노아카루이에가오 이-요! 이-요!
그 밝은 미소 좋아! 좋아!
怖いほどの好感触 イーヨ!イーヨ!
코와이호도노코우칸쇼쿠 이-요! 이-요!
무서울 정도로 좋은 감촉 좋아! 좋아!
手を叩いてマッカッカ イーヨ!イーヨ!
테오타타이테맛캇카 이-요! 이-요!
손뼉을 쳐서 (손바닥이) 새빨개 좋아! 좋아!
腰をフリ過ぎギックン イーヨ!イーヨ!
허리를 너무 흔든 긱쿤 좋아! 좋아!
ニクイほどの動き イーヨ!イーヨ!
니쿠이호도노우고키 이-요! 이-요!
얄미울 정도의 움직임 좋아! 좋아!
そのコスチュームもEネ イーヨ!イーヨ!
소노코스츄-무모이네 이-요! 이-요!
그 무대의상도 좋네 좋아! 좋아!
クビ振り過ぎだけど イーヨ!イーヨ!
쿠비후리스기다케도 이-요! 이-요!
목을 너무 흔들었지만 좋아! 좋아!
とにかく今日のキミは イーヨ!イーヨ!
토니카쿠쿄-노키미와 이-요! 이-요!
어쨌든 오늘의 너는 좋아! 좋아!
多分オレたちも忘れてた 粋に生きて行く事を
타분오레타치모와스레타 이키니이키테이쿠고토오
아마 우리들도 멋들어지게 살아가는 것을 잊고 있었어
やたらイケてる うまい状況なんて有り得ねえのに
야타라이케테루 우마이죠-쿄-난테아리에네-노니
엄청 잘나가는 좋은 상황따위는 있을 수 없지만
あんな事どうでも イーヨ!忘れなよそれが イーヨ!
안나코토도-데모 이-요! 와스레나요소리가 이-요!
그런 일 어찌됐던 좋아! 좋아! 잊어버려 그게 좋아! 좋아!
ハシャぐのも実に イーヨ!踊るのはもっと イーヨ!
하샤구노모지츠니 이-요! 오도루노와못또 이-요!
들떠 있는 것도 매우 좋아! 춤추는 것은 더더욱 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모 이-요!
다함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모 이-요!
다함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
また取り戻したね イーヨ!イーヨ!
마따토리모도시타네 이-요! 이-요!
또 다시 되찾았네 좋아! 좋아!
とにかく元気んなったネ イーヨ!イーヨ!
토니카쿠겡끼ㄴ낫타네 이-요! 이-요!
어쨌든 기운이 나는 구나 좋아! 좋아!
ハナイキとコドウが イーヨ!イーヨ!
콧바람과 고동이 좋아! 좋아!
自分に感動してる? イーヨ!イーヨ!
지분니칸도-시테루? 이-요! 이-요!
자신에게 감동하고 있어? 좋아! 좋아!
大きな事だけでは とても全ては回らない
오-키나코토다케데와 토테모스베테와마와라나이
큰 일만으로는 절대 모든 것은 돌아가지 않아
目の前の事からでしか 始まらないのに...
메노마에노코토까라데시카 하지마라나이노니...
눈 앞에 있는 일 밖에 시작되지 않는데...
遠回りの方が イーヨ!多少の苦労も イーヨ!
토-마와리노호-가 이-요! 타쇼-노쿠로-모 이-요!
멀리 돌아가는 편이 좋아! 다소 고생하는 것도 좋아!
夢中になれば イーヨ!米米に来れば イーヨ!
무츄-니나레바 이-요! 코메고메니쿠레바 이-요!
열중하면 좋아! 고메고메로 오면 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모이-요!
모두 함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모이-요!
모두 함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
形の見えない言葉に 惑わされてしまうより
카타치노미에나이코토바니 마도와사레테시마우요리
형태도 보이지 않는 말에 망설이기 보다
ダメでモトモト 掴める未来を信じて行こう!
다메데모토모토 츠카메루미라이오신지테이코-!
안돼도 원래부터 손에 넣을 수 있는 미래를 믿고 가자구!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!...
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
作詞 米米CLUB
作曲 米米CLUB
唄 米米CLUB
そのあかるい笑顔 イーヨ!イーヨ!
소노아카루이에가오 이-요! 이-요!
그 밝은 미소 좋아! 좋아!
怖いほどの好感触 イーヨ!イーヨ!
코와이호도노코우칸쇼쿠 이-요! 이-요!
무서울 정도로 좋은 감촉 좋아! 좋아!
手を叩いてマッカッカ イーヨ!イーヨ!
테오타타이테맛캇카 이-요! 이-요!
손뼉을 쳐서 (손바닥이) 새빨개 좋아! 좋아!
腰をフリ過ぎギックン イーヨ!イーヨ!
허리를 너무 흔든 긱쿤 좋아! 좋아!
ニクイほどの動き イーヨ!イーヨ!
니쿠이호도노우고키 이-요! 이-요!
얄미울 정도의 움직임 좋아! 좋아!
そのコスチュームもEネ イーヨ!イーヨ!
소노코스츄-무모이네 이-요! 이-요!
그 무대의상도 좋네 좋아! 좋아!
クビ振り過ぎだけど イーヨ!イーヨ!
쿠비후리스기다케도 이-요! 이-요!
목을 너무 흔들었지만 좋아! 좋아!
とにかく今日のキミは イーヨ!イーヨ!
토니카쿠쿄-노키미와 이-요! 이-요!
어쨌든 오늘의 너는 좋아! 좋아!
多分オレたちも忘れてた 粋に生きて行く事を
타분오레타치모와스레타 이키니이키테이쿠고토오
아마 우리들도 멋들어지게 살아가는 것을 잊고 있었어
やたらイケてる うまい状況なんて有り得ねえのに
야타라이케테루 우마이죠-쿄-난테아리에네-노니
엄청 잘나가는 좋은 상황따위는 있을 수 없지만
あんな事どうでも イーヨ!忘れなよそれが イーヨ!
안나코토도-데모 이-요! 와스레나요소리가 이-요!
그런 일 어찌됐던 좋아! 좋아! 잊어버려 그게 좋아! 좋아!
ハシャぐのも実に イーヨ!踊るのはもっと イーヨ!
하샤구노모지츠니 이-요! 오도루노와못또 이-요!
들떠 있는 것도 매우 좋아! 춤추는 것은 더더욱 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모 이-요!
다함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모 이-요!
다함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
また取り戻したね イーヨ!イーヨ!
마따토리모도시타네 이-요! 이-요!
또 다시 되찾았네 좋아! 좋아!
とにかく元気んなったネ イーヨ!イーヨ!
토니카쿠겡끼ㄴ낫타네 이-요! 이-요!
어쨌든 기운이 나는 구나 좋아! 좋아!
ハナイキとコドウが イーヨ!イーヨ!
콧바람과 고동이 좋아! 좋아!
自分に感動してる? イーヨ!イーヨ!
지분니칸도-시테루? 이-요! 이-요!
자신에게 감동하고 있어? 좋아! 좋아!
大きな事だけでは とても全ては回らない
오-키나코토다케데와 토테모스베테와마와라나이
큰 일만으로는 절대 모든 것은 돌아가지 않아
目の前の事からでしか 始まらないのに...
메노마에노코토까라데시카 하지마라나이노니...
눈 앞에 있는 일 밖에 시작되지 않는데...
遠回りの方が イーヨ!多少の苦労も イーヨ!
토-마와리노호-가 이-요! 타쇼-노쿠로-모 이-요!
멀리 돌아가는 편이 좋아! 다소 고생하는 것도 좋아!
夢中になれば イーヨ!米米に来れば イーヨ!
무츄-니나레바 이-요! 코메고메니쿠레바 이-요!
열중하면 좋아! 고메고메로 오면 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모이-요!
모두 함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
みんなで叫ぼう イーヨ!こんなに気持ちも イーヨ!
민나데사케보- 이-요! 콘나니키모치모이-요!
모두 함께 외쳐 좋아! 이렇게 기분도 좋아!
形の見えない言葉に 惑わされてしまうより
카타치노미에나이코토바니 마도와사레테시마우요리
형태도 보이지 않는 말에 망설이기 보다
ダメでモトモト 掴める未来を信じて行こう!
다메데모토모토 츠카메루미라이오신지테이코-!
안돼도 원래부터 손에 넣을 수 있는 미래를 믿고 가자구!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
本当に イーヨ!イーヨ!エブリバディ イーヨ!...
혼토-니 이-요! 이-요! 에브리바디 이-요!
정말 좋아! 좋아! 에브리바디 좋아!
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/