[木村カエラ] Tree climbers

曲名 : TREE CLIMBERS
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



We live in tricks played by destiny. That's scary.
But I wanna go against it.
1, 2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings.
day away　day away　day away　It means much.


何でも勝手にいけるとばっかり　勘違いしてるんじゃないけど
난데모캇테니이케루토밧카리 칸치가이시테룬쟈나이케도
뭐든지 맘대로 할 수 있다고만 착각하고 있는 건 아니지만

真剣だ　それが人間だ　ねじ込むんなら押し込むんだぜ
신켄다 소레가닌겐다 네지코문나라오시코문다제
진지해. 그게 인간이야. 밀어 넣는다면, 억지로 들어가는 거야.

ばれる　ばれる　思い　まれに　まれに　けなし
바레루 바레루 오모이 마레니 마레니 케나시
들키는 들키는 생각들, 드물게 드물게 비방해.

くるり　くるり　戻り　揺れる　揺れる　melody
쿠루리 쿠루리 모도리 유레루 유레루 melody
빙글 빙글 돌아와, 흔들리고 흔들리는 melody

day by day　day by day　day by day　play my hunch.


興味ない　知るわけない　すぐそこにあるなら
쿄-미나이 시루와케나이 스구소코니아루나라
흥미없어 알 리가 없어 바로 그 곳에 있다면

幻だ　そう　それを私いただきましょう
마보로시다 소- 소레오와타시이타다키마쇼-
환상이다. 그래, 그걸 제가 받겠습니다.

今日すら進めない子供の私はね
쿄-스라스스메나이코도모노와타시와네
오늘조차 나아갈 수 없는 아이의 나는 말야,

明日も進めない大人の私になる
아시타모스스메나이오토나노와타시니나루
내일도 나아갈 수 없는 어른의 내가 된다구.


We live in tricks played by destiny. That's scary.
But I wanna go against it.
1, 2 Step down into the past world.
Take back joyous and innocent feelings.
day away　day away　day away　It means much.
day by day　day by day　day by day　play my hunch.