9th Single Let it beat
Lyrics by Tanabe Tomosa
Composed by Watanabe Mirai
Singer AAA
Out of control フリーズしてる
Out of control 후리-즈시테루
Out of control 얼어가고 있어
バクだらけのサイバーワールド
바쿠다라케노사이바-와-루도
뒷모습 투성이인 사이버 월드
タイムアウトにならないうちに
타이무아우토니 나라나이우치니
타임 아웃이 되기 전에
なくしたID とり戻すんだ
나쿠시타ID 토리모도슨다
잃어버린 ID를 찾아내
Let it beat! かんじからめのプライドで（Let me shout and play)
Let it beat! 칸지카라메노프라이도데（Let me shout and play)
Let it beat! 느껴지는 눈의 프라이드로（Let me shout and play)
Let it beat! シノゴノ言いよりも キバをむけ！
Let it beat! 시노고노이이요리모 키바오무케
Let it beat! 이러쿵 저러쿵 말하는 것 보다 어금니를 드러내
「誰か」になんてなれないよ 自分は自分だけ
다레카니난테나레나이요 지붕와지붕다케
「누군가」가 될 수는 없어 나는 나일뿐이야
探し続けた自由 強く抱き締め
사가시츠즈케타지유- 츠요쿠다키시메
계속 찾았던 자유를 꼭 감싸 안아
ARE U READY?
ユ-ウツを Blow away
유우츠오 Blow away
우울함을 Blow away
眠らないこの街に
네무라나이코노마치니
잠들지 않은 이 거리에
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
響かせたい Dreamin'
히비카세타이 Dreamin'
울리고 싶은 Dreamin'
ARE U READY?
いつだって Goin' the way
이츠닷테 Goin' the way
언제라도 Goin' the way
情熱をリンクして
죠-네츠오 링쿠시테
정열을 링크해서
現在という一秒を燃やしたい
이마토유우 이치뵤오 모야시타이
현재라는 1초를 불태우고싶어
Movin' on 熱く
Movin' on 아츠쿠
Movin' on 뜨겁게
I wanna break up the wall, now
Out of control アクセス不能
Out of control 아쿠세스후노-
Out of control 액세스 불능
作り笑いの テクノロジー
츠쿠리와라이노 테크놀로지-
억지 웃음의 기술
サビついた瞳で 流されてく kids
사비츠이타메데 나가사레테쿠 kids
녹슬어버린 눈동자로 흘러나간 kids
まだまだゲームは 終わってないぜ
마다마다게-무와 오왓테나이제
아직도 게임은 끝나지 않았어
Let it beat! リスク侵しても 譲れない (Let me shout and play)
Let it beat! 리스크오카시테모 유즈레나이 (Let me shout and play)
Let it beat! 손해볼 위험을 침범해도 양보할 수 없어 (Let me shout and play)
Let it beat! モザイクを消して 立ち上がれ！
Let it beat! 모자이크오케시테 타치아가레!
Let it beat! 모자이크를 지우고 일어서!
時代を追いかけるより 風を起こしたい
지다이오오이카케루요리 카제오오코시타이
시대를 쫓아가는 것 보다 바람을 일으키고 싶어
見えない壁の向こうに 奇跡信じて
미에나이카베노무코-니 키세키신지테
보이지 않는 벽의 저 편에서 기적을 믿어
ARE U READY？
見つけた Glory days
미츠케타 Glory days
찾아낸 Glory days
愛しさを 武器にして
이토시사오 부키니시테
사랑스러움을 무기로 해서
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
歩き出せる Dreamin'
아루키다세루 Dreamin'
걷기 시작한 Dreamin'
ARE U READY?
後悔を Another Day
코-카이오 Another Day
후회를 Another Day
脱ぎ捨てて ゼロになれ
누기스테테 제로니 나레
벗어 던지고 제로로 만들어
明日のカケラを 掴むまで
아시타노카케라오 츠카무마데
내일의 조각을 잡을때까지
Never end 続く
Never end 츠츠쿠
Never end 계속
I wanna break up the wall, now
ARE U READY?
ユ-ウツを Blow away
유우츠오 Blow away
우울함을 Blow away
眠らないこの街に
네무라나이코노마치니
잠들지 않은 이 거리에
Let it beat! Let it beat! Let it beat!
響かせたい Dreamin'
히비카세타이 Dreamin'
울리고 싶은 Dreamin'
ARE U READY?
いつだって Goin' the way
이츠닷테 Goin' the way
언제라도 Goin' the way
情熱をリンクして
죠-네츠오 링쿠시테
정열을 링크해서
現在という一秒を燃やしたい
이마토유우 이치뵤오 모야시타이
현재라는 1초를 불태우고싶어
Movin' on 熱く
Movin' on 아츠쿠
Movin' on 뜨겁게
I wanna break up the wall, now