[米米club] 君を離さない

君を離さない ♪
(너를 놓을 수 없어)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞　米米CLUB
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲　米米CLUB
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄　　米米CLUB


もう　これからは二人で歩こう
모우 고레까라와 후타리데 아루코우
이제부터는 둘이서 걸어가자
俺が君を守って行く
오레가 키미오 마못테이쿠
내가 너를 지킬게

もう　君なしでは　いられないんだよ
모우 키미나시데와 이라레나잉다요
이제 너없이는 견딜 수 없어
ずっとそばにいておくれよ
즛토 소바니 이테오쿠레요
계속 옆에 있어줘

よかったら一緒に暮らそう
요캇타라 잇쇼니 쿠라소우
괜찮다면 같이 살자
同じ夢を見ていかないか
오나지 유메오 미테이카나이카
같은 꿈을 그려가지 않을래?

愛する人と出会うのは
아이스루 히토토 데아우노와
사랑하는 사람과 만난것은
本当に奇跡なんだ
혼토니 키세키난다
정말로 기적이야
二人は遠い昔から
후타리와 토오이 무카시카라
우리 둘은 먼 옛날부터
結ばれていた気がする
무스바레티이타 키가스루
맺어져있던 것 같아
．．．もう　君を離さない
．．．모우 키미오 하나사나이
．．．이제 너를 놓을 수 없어

そう　今までの全てをあずけて
소우 이마마데노 스베테오 아즈케테
그래 지금까지의 모든것을 맡겨줘
こんな俺でもいいのなら
콘나 오레데모 이이노나라
이런 나라도 괜찮다면

自分でも不思議なほどの気持ち
지분데모 후시기나호도노 키모치
나조차도 신기할 정도야
初めてのことなんだ
하지메테노 코토난다
이런 기분 처음이야

何かを見失いそうな
나니카오 미우시나이소우나
무언가를 잃을 것 같은
心に光が差し
코코로니 히카리가 사시
마음에 빛이 비쳐
例えば君がいるだけで
타토에바 키미가 이루다케데
예를들면 네가 있는 것 만으로도
強くなれるよ今以上
츠요쿠나레루요 이마이죠-
지금 이상으로 강해질 수 있어

愛する人と出会うのは
아이스루 히토토 데아우노와
사랑하는 사람과 만난 것은
本当の奇跡なんだ
혼토노 키세키난다
정말 기적이야
二人は遠い昔から
후타리와 토오이 무카시카라
우리 둘은 먼 옛날부터
結ばれていた気がする
무스바레테이타 키가스루
맺어져있던 것 같아
．．．もう　君を離さない
．．．모우 키미오 하나사나이
．．．이제 너를 놓을 수 없어

※ＮＴＶ系ドラマ「ＤＲＡＭＡ　ＣＯＭＰＬＥＸ」主題歌

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/