[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
シャイな mermaid の振りなんかしてたら
샤이나 mermaid 노후리난카시테타라
수줍은 mermaid 인척따위한다면
夏が通り過ぎちゃうよ
나츠가토오리스기챠우요
여름이지나가버려요
もうパラソルなんて意味ないくらいヤバイ
모-파라소루난테이미나이쿠라이야바이
이제파라솔따위는의미가없을만큼위험해요
チャンスが亂反射している beach
챤스가란한샤시테이루 beach
기회가난반사하고있는 beach
からみ合う視線にクラクラしちゃって
카라미아우시센니쿠라쿠리시챳테
휘감기는시선에어질어질해져
上手く云えない my true heart
우마쿠이에나이 my true heart
잘표현할수없는 my true heart
砂まじりキスの予感に
스나마지리키스노요칸니
모래뒤범벅키스의예감에
あふれそうな想い受けとめて
아후레소-나오모이우케토메테
흘러넘칠것같은마음을담아
秒速100mileの南風にのって
뵤-소쿠100mile노미나미카제니놋테
초속100mile의남풍을타고
キュ-ンともぎたての愛を屆けたい
큔-토모기타테노아이오토도케타이
쿵하고나타난사랑을전하고싶어요
靑い空よりも深い海よりも
아오이소라요리모후카이우미요리모
푸른하늘보다도깊은바다보다도
燒けた素肌のキミに dive したら
야케타스하다노키미니 dive 시타라
그을은살결의그대에게 dive 하면
きっと辿り着く裸足のメモリ-
킷토타도리츠쿠하다시노메모리-
반드시다다를거예요맨발의 memory
ク-ルな境界線くすぐりたくて
쿠-루나쿄-카이센쿠스구리타쿠테
쿨한경계선간질이고싶어서
わざと離れて步く
와자토하나레테아루쿠
일부러떨어져걸어요
あの海岸通りのマ-ジ-ビ-トに
아노카이간토오리노마-지-비-토니
저해안을따라있는 Mersey beat 에
みんな本氣の戀搜してる
민나로망스사가시테루
모두로망스를찾고있어요
誰かに誘われてソワソワレている
다레카니사소와레테소와소와시테이루
누군가에게이끌려안절부절못하고있죠
私の腕をつよく引きよせた熱い鼓動に
와타시노우데오츠요쿠히키요세타아츠이치카라니
나의팔을강하게잡아끈뜨거운힘에
世界中の波がハジケたよ
세카이츄-노나미가하지케타요
세상의모든파도가흩어졌어요
~I love you…~
100mileの南風にのって
100mile노미나미카제니놋테
100mile의남풍을타고
走りはじめた戀にブレ-キなんてない
하시리하지메타코이니브레-키난테나이
달리기시작한사랑에브레이크따윈없어요
ちょっぴりコワくて甘くて切ない
춋삐리코와쿠테아마쿠테세츠나이
조금은무섭지만달콤하고안타까워요
眩しい光に搖れるときめきを
마부시이히카리니유레루토키메키오
눈부신빛에흔들리는설레임을
ずっと忘れない不思議なファンタジ-
즛토와스레나이후시기나판타지-
언제나잊지않아요신기한 fantasy
斜め40°の君の橫顔に
나나메40°키미노요코가오니
경사40°의그대의옆얼굴에
果てない闇がちぎれ飛んでゆく
하테나이야미가치기레톤데유쿠
끝없는어둠이찢어져날아가요
夏が終わっても波が止まっても
나츠가오왓테모나미가토맛테모
여름이끝나고파도가멈추어도
火傷したっていいずっと歸りたくない
야케도시탓테이이즛토카에리타쿠나이
화상을입어도좋아요돌아가고싶지않아요
だから100mileの南風にのって
다카라100mile노미나미카제니놋테
그러니100mile의남풍을타고
キュ-ンともぎたての愛を屆けたい
큔-토모기타테노아이오토도케타이
쿵하고나타난사랑을전하고싶어요
靑い空よりも深い海よりも
아오이소라요리모후카이우미요리모
푸른하늘보다도깊은바다보다도
燒けた素肌のキミに dive したら
야케타스하다노키미니 dive 시타라
그을은살결의그대에게 dive 하면
きっと辿り着く裸足のメモリ-
킷토타도리츠쿠하다시노메모리-
반드시다다를거예요맨발의 memory
シャイな mermaid の振りなんかしてたら
샤이나 mermaid 노후리난카시테타라
수줍은 mermaid 인척따위한다면
夏が通り過ぎちゃうよ
나츠가토오리스기챠우요
여름이지나가버려요
もうパラソルなんて意味ないくらいヤバイ
모-파라소루난테이미나이쿠라이야바이
이제파라솔따위는의미가없을만큼위험해요
チャンスが亂反射している beach
챤스가란한샤시테이루 beach
기회가난반사하고있는 beach
からみ合う視線にクラクラしちゃって
카라미아우시센니쿠라쿠리시챳테
휘감기는시선에어질어질해져
上手く云えない my true heart
우마쿠이에나이 my true heart
잘표현할수없는 my true heart
砂まじりキスの予感に
스나마지리키스노요칸니
모래뒤범벅키스의예감에
あふれそうな想い受けとめて
아후레소-나오모이우케토메테
흘러넘칠것같은마음을담아
秒速100mileの南風にのって
뵤-소쿠100mile노미나미카제니놋테
초속100mile의남풍을타고
キュ-ンともぎたての愛を屆けたい
큔-토모기타테노아이오토도케타이
쿵하고나타난사랑을전하고싶어요
靑い空よりも深い海よりも
아오이소라요리모후카이우미요리모
푸른하늘보다도깊은바다보다도
燒けた素肌のキミに dive したら
야케타스하다노키미니 dive 시타라
그을은살결의그대에게 dive 하면
きっと辿り着く裸足のメモリ-
킷토타도리츠쿠하다시노메모리-
반드시다다를거예요맨발의 memory
ク-ルな境界線くすぐりたくて
쿠-루나쿄-카이센쿠스구리타쿠테
쿨한경계선간질이고싶어서
わざと離れて步く
와자토하나레테아루쿠
일부러떨어져걸어요
あの海岸通りのマ-ジ-ビ-トに
아노카이간토오리노마-지-비-토니
저해안을따라있는 Mersey beat 에
みんな本氣の戀搜してる
민나로망스사가시테루
모두로망스를찾고있어요
誰かに誘われてソワソワレている
다레카니사소와레테소와소와시테이루
누군가에게이끌려안절부절못하고있죠
私の腕をつよく引きよせた熱い鼓動に
와타시노우데오츠요쿠히키요세타아츠이치카라니
나의팔을강하게잡아끈뜨거운힘에
世界中の波がハジケたよ
세카이츄-노나미가하지케타요
세상의모든파도가흩어졌어요
~I love you…~
100mileの南風にのって
100mile노미나미카제니놋테
100mile의남풍을타고
走りはじめた戀にブレ-キなんてない
하시리하지메타코이니브레-키난테나이
달리기시작한사랑에브레이크따윈없어요
ちょっぴりコワくて甘くて切ない
춋삐리코와쿠테아마쿠테세츠나이
조금은무섭지만달콤하고안타까워요
眩しい光に搖れるときめきを
마부시이히카리니유레루토키메키오
눈부신빛에흔들리는설레임을
ずっと忘れない不思議なファンタジ-
즛토와스레나이후시기나판타지-
언제나잊지않아요신기한 fantasy
斜め40°の君の橫顔に
나나메40°키미노요코가오니
경사40°의그대의옆얼굴에
果てない闇がちぎれ飛んでゆく
하테나이야미가치기레톤데유쿠
끝없는어둠이찢어져날아가요
夏が終わっても波が止まっても
나츠가오왓테모나미가토맛테모
여름이끝나고파도가멈추어도
火傷したっていいずっと歸りたくない
야케도시탓테이이즛토카에리타쿠나이
화상을입어도좋아요돌아가고싶지않아요
だから100mileの南風にのって
다카라100mile노미나미카제니놋테
그러니100mile의남풍을타고
キュ-ンともぎたての愛を屆けたい
큔-토모기타테노아이오토도케타이
쿵하고나타난사랑을전하고싶어요
靑い空よりも深い海よりも
아오이소라요리모후카이우미요리모
푸른하늘보다도깊은바다보다도
燒けた素肌のキミに dive したら
야케타스하다노키미니 dive 시타라
그을은살결의그대에게 dive 하면
きっと辿り着く裸足のメモリ-
킷토타도리츠쿠하다시노메모리-
반드시다다를거예요맨발의 memory