[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
A-RI-GA-TO-W ユラユラ搖れる世界の中で
A-RI-GA-TO-W 유라유라유레루세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 흔들흔들흔들리는세상속에서
きみとの時間が僕らをまろやかな明日へと運んでゆく
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에토하콘데유쿠
그대와의시간이우리들을밝은내일로실어다주어요
必死になって探した大事だったモノは何か
힛시니낫테사가시타다이지닷타모노와나니카
필사적으로찾았어소중했던것이무엇이었는지
それは君の笑顔でさいたまっすぐで素直なファイア
소레와키미노에가오데사이타맛스구데스나오나파이아
그것은그대의웃는얼굴에서피어난올곧고솔직한불꽃
飾らない事も大切だって自分にいれればいいんだって
카자라나이코토모타이세츠닷테지분니이레레바이인닷테
꾸미지않는것도중요하다고자신그대로있으면된다고
敎えてくれたから强くなれただから守りたいキミだけは
오시에테쿠레타카라츠요쿠나레타다카라마모리타이키미다케와
가르쳐주었지그래서강해질수있었어그래서지키고싶어그대만은
なんだかずっと笑ってる目が合うたびキュンとかなってヤバイよ
난다카즛토와랏테루메가아우타비큔토카낫테야바이요
왠지줄곧웃고있어요눈이마주칠때마다쿵하고가슴이위험해요
スタ-トしている二人の days 心ん中もっとブレ-キ外したい
스타-토시테이루후타리노 days 코코론나카못토브레-키하즈시타이
시작하고있는두사람의 days 마음속에서브레이크를빼버리고싶어요
チャンス有るような無いようなこの狀況100:1でも
챤스아루요-나나이요-나코노죠-쿄-100:1데모
기회가있는것같기도하고없는것같기도한이상황100:1이라도
Gonna take a chance! & bring it up!.... 宣戰布告をして
Gonna take a chance! & bring it up!.... 센센후코쿠오시테
Gonna take a chance! & bring it up!.... 선전포고를해요
今日のスカ-ト短すぎ?? けど止めらんない君への my way
쿄-노스카-토미지카스기?? 케도토메란나이키미에노 my way
오늘도치마가너무짧나요?? 하지만멈추지않아요그댈향한 my way
大好きってキモチゆっくりなびかせていくんだ
다이스킷테키모치윳쿠리나비카세테유쿤다
너무나좋아하는마음천천히나부끼며가는거예요
本當に本當の戀だけもう色褪せない想いだけ覺悟してね☆
혼토-니혼토-니코이다케모-이로아세나이오모이다케카쿠고시테네☆
정말로정말로사랑뿐이제빛바래지않는마음뿐각오해요☆
A-RI-GA-TO-W ユラユラ搖れる世界の中で
A-RI-GA-TO-W 유라유라유레루세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 흔들흔들흔들리는세상속에서
きみとの時間が僕らのまろやかな明日への追い風
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에노오이카제
그대와의시간이우리들을밝은내일로의순풍
心の手と手つないでみつけた熱い鼓動
코코로노테토테츠나이데미츠케타아츠이코도-
마음의손과손잡고서찾아낸뜨거운고동
ちょっとくらいジャ-ニ-つまずいても it's all shine!
춋토쿠라이쟈-니-츠마즈이테모 it's all shine!
이정도여행에서걸려넘어져도 it's all shine!
忘れない... I just believe myself
와스레나이... I just believe myself
잊지않아요... I just believe myself
先週は浮きまくってた本當はすごい强がってた
센슈-와우키마쿳테타혼토-와스고이츠요갓테타
지난주는좀들떠있었죠정말은굉장히센척했었어요
もぉちょっとしたきみの態度にモチベ-ション超いっぱい×2
모-춋토시타키미노타이도니모치베-숀쵸-잇빠이×2
그다지성의없는그대의태도에 motivation 한가득×2
でも love... 小さな勇氣が永遠を抱いているのかな
데모 love... 치-사나유-키가에이엔오다이테이루노카나
그치만 love... 작은용기가영원을안고있는것일까
いま考え中... まだ送信中... もうちょっと付き合って
이마캉가에츄-... 마다소-신츄-... 모-춋토츠키앗테
지금생각하는중... 아직송신중... 조금만더함께있어줘요
Smile ハ-トのレンズに亂反射しているきみにもっと
Smile 하-토노렌즈니란한샤시테이루키미니못토
Smile 마음의렌즈에난반사하고있는그대에게더욱
變わった自分を傳えたいよ廣がってく in my world
카왓타지분오츠타에타이요히로갓테쿠 in my world
변하자신을전하고싶어요퍼져가는 in my world
そうそうこの戀愛は今始まったばかり純情に... 大胆に...
소-소-코노데-토와이마하지맛타바카리쥰죠-니... 타이탄니...
그래요이데이트는이제막시작되었을뿐이죠순정으로... 대담하게...
A-RI-GA-TO-W キラキラ笑う世界の中で
A-RI-GA-TO-W 키라키라와라우세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 반짝반짝웃는세상속에서
きみとの時間が僕らのまろやかな明日への架け橋
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에노카케하시
그대와의시간이우리들을밝은내일로의다리
汗ばむ手と手つないで照れてるク-ルな瞳
아세바무테토테츠나이데테렐테루쿠-루나히토미
땀흐르는손과손잡고서수줍어하는쿨한눈동자
ちょっとくらいダ-リン氣がついてよ feel so shine!
춋토쿠라이다-링키가츠이테요 feel so shine!
조금정도는 darling 알아차려줘요 feel so shine!
あふれそうな... I just calling to your heart
아후레소-나... I just calling to your heart
흘러넘칠듯한... I just calling to your heart
A-RI-GA-TO-W ユラユラ搖れる世界の中で
A-RI-GA-TO-W 유라유라유레루세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 흔들흔들흔들리는세상속에서
きみとの時間が僕らのまろやかな明日への追い風
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에노오이카제
그대와의시간이우리들을밝은내일로의순풍
淚と笑顔つないできらめく熱い鼓動
나미다토에가오츠나이데키라메쿠아츠이코도-
눈물과웃는얼굴이어빛나는뜨거운고동
ちょっとくらいジャ-ニ-つまずいても it's all shine!
춋토쿠라이쟈-니-츠마즈이테모 it's all shine!
이정도여행에서걸려넘어져도 it's all shine!
忘れない... I just believe myself
와스레나이... I just believe myself
잊지않아요... I just believe myself
A-RI-GA-TO-W ユラユラ搖れる世界の中で
A-RI-GA-TO-W 유라유라유레루세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 흔들흔들흔들리는세상속에서
きみとの時間が僕らをまろやかな明日へと運んでゆく
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에토하콘데유쿠
그대와의시간이우리들을밝은내일로실어다주어요
必死になって探した大事だったモノは何か
힛시니낫테사가시타다이지닷타모노와나니카
필사적으로찾았어소중했던것이무엇이었는지
それは君の笑顔でさいたまっすぐで素直なファイア
소레와키미노에가오데사이타맛스구데스나오나파이아
그것은그대의웃는얼굴에서피어난올곧고솔직한불꽃
飾らない事も大切だって自分にいれればいいんだって
카자라나이코토모타이세츠닷테지분니이레레바이인닷테
꾸미지않는것도중요하다고자신그대로있으면된다고
敎えてくれたから强くなれただから守りたいキミだけは
오시에테쿠레타카라츠요쿠나레타다카라마모리타이키미다케와
가르쳐주었지그래서강해질수있었어그래서지키고싶어그대만은
なんだかずっと笑ってる目が合うたびキュンとかなってヤバイよ
난다카즛토와랏테루메가아우타비큔토카낫테야바이요
왠지줄곧웃고있어요눈이마주칠때마다쿵하고가슴이위험해요
スタ-トしている二人の days 心ん中もっとブレ-キ外したい
스타-토시테이루후타리노 days 코코론나카못토브레-키하즈시타이
시작하고있는두사람의 days 마음속에서브레이크를빼버리고싶어요
チャンス有るような無いようなこの狀況100:1でも
챤스아루요-나나이요-나코노죠-쿄-100:1데모
기회가있는것같기도하고없는것같기도한이상황100:1이라도
Gonna take a chance! & bring it up!.... 宣戰布告をして
Gonna take a chance! & bring it up!.... 센센후코쿠오시테
Gonna take a chance! & bring it up!.... 선전포고를해요
今日のスカ-ト短すぎ?? けど止めらんない君への my way
쿄-노스카-토미지카스기?? 케도토메란나이키미에노 my way
오늘도치마가너무짧나요?? 하지만멈추지않아요그댈향한 my way
大好きってキモチゆっくりなびかせていくんだ
다이스킷테키모치윳쿠리나비카세테유쿤다
너무나좋아하는마음천천히나부끼며가는거예요
本當に本當の戀だけもう色褪せない想いだけ覺悟してね☆
혼토-니혼토-니코이다케모-이로아세나이오모이다케카쿠고시테네☆
정말로정말로사랑뿐이제빛바래지않는마음뿐각오해요☆
A-RI-GA-TO-W ユラユラ搖れる世界の中で
A-RI-GA-TO-W 유라유라유레루세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 흔들흔들흔들리는세상속에서
きみとの時間が僕らのまろやかな明日への追い風
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에노오이카제
그대와의시간이우리들을밝은내일로의순풍
心の手と手つないでみつけた熱い鼓動
코코로노테토테츠나이데미츠케타아츠이코도-
마음의손과손잡고서찾아낸뜨거운고동
ちょっとくらいジャ-ニ-つまずいても it's all shine!
춋토쿠라이쟈-니-츠마즈이테모 it's all shine!
이정도여행에서걸려넘어져도 it's all shine!
忘れない... I just believe myself
와스레나이... I just believe myself
잊지않아요... I just believe myself
先週は浮きまくってた本當はすごい强がってた
센슈-와우키마쿳테타혼토-와스고이츠요갓테타
지난주는좀들떠있었죠정말은굉장히센척했었어요
もぉちょっとしたきみの態度にモチベ-ション超いっぱい×2
모-춋토시타키미노타이도니모치베-숀쵸-잇빠이×2
그다지성의없는그대의태도에 motivation 한가득×2
でも love... 小さな勇氣が永遠を抱いているのかな
데모 love... 치-사나유-키가에이엔오다이테이루노카나
그치만 love... 작은용기가영원을안고있는것일까
いま考え中... まだ送信中... もうちょっと付き合って
이마캉가에츄-... 마다소-신츄-... 모-춋토츠키앗테
지금생각하는중... 아직송신중... 조금만더함께있어줘요
Smile ハ-トのレンズに亂反射しているきみにもっと
Smile 하-토노렌즈니란한샤시테이루키미니못토
Smile 마음의렌즈에난반사하고있는그대에게더욱
變わった自分を傳えたいよ廣がってく in my world
카왓타지분오츠타에타이요히로갓테쿠 in my world
변하자신을전하고싶어요퍼져가는 in my world
そうそうこの戀愛は今始まったばかり純情に... 大胆に...
소-소-코노데-토와이마하지맛타바카리쥰죠-니... 타이탄니...
그래요이데이트는이제막시작되었을뿐이죠순정으로... 대담하게...
A-RI-GA-TO-W キラキラ笑う世界の中で
A-RI-GA-TO-W 키라키라와라우세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 반짝반짝웃는세상속에서
きみとの時間が僕らのまろやかな明日への架け橋
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에노카케하시
그대와의시간이우리들을밝은내일로의다리
汗ばむ手と手つないで照れてるク-ルな瞳
아세바무테토테츠나이데테렐테루쿠-루나히토미
땀흐르는손과손잡고서수줍어하는쿨한눈동자
ちょっとくらいダ-リン氣がついてよ feel so shine!
춋토쿠라이다-링키가츠이테요 feel so shine!
조금정도는 darling 알아차려줘요 feel so shine!
あふれそうな... I just calling to your heart
아후레소-나... I just calling to your heart
흘러넘칠듯한... I just calling to your heart
A-RI-GA-TO-W ユラユラ搖れる世界の中で
A-RI-GA-TO-W 유라유라유레루세카이노나카데
A-RI-GA-TO-W 흔들흔들흔들리는세상속에서
きみとの時間が僕らのまろやかな明日への追い風
키미토노지칸가보쿠라오마로야카나아시타에노오이카제
그대와의시간이우리들을밝은내일로의순풍
淚と笑顔つないできらめく熱い鼓動
나미다토에가오츠나이데키라메쿠아츠이코도-
눈물과웃는얼굴이어빛나는뜨거운고동
ちょっとくらいジャ-ニ-つまずいても it's all shine!
춋토쿠라이쟈-니-츠마즈이테모 it's all shine!
이정도여행에서걸려넘어져도 it's all shine!
忘れない... I just believe myself
와스레나이... I just believe myself
잊지않아요... I just believe myself