[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
I gotta be…
You gotta be…
I gotta be…
You gotta be…
Uh yeah!
我はロックスタ-皆氣をつけないいか!
와레와롯쿠스타-미나키오츠케나이이카!
나는 rock star 모두조심해알겠어!
一花さかせて散る性さ
히토하나사카세테치루사가사
꽃을피우고지는성격이지
トゲあるバラ同樣觸れちゃいかんいいな!
토게아루바라도-요-후레챠이칸이이나!
가시있는장미와같이만지면안돼알겠어!
なぜかってロックスタ-氣をつけな
나제캇테롯쿠스타-키오츠케나
왜냐하면 rock star 니까조심해
Uh yeah!
メイク up ジャストアフィ-リング it is a モンスタ-
메이쿠 up 쟈스토아휘-링구 it is a 몬스타-
Make up just a feeling it is a monster
Hey what's up ワチュワナドゥワチュワナドゥ
Hey what's up 와츄와나두와츄와나두
Hey what's up what you wanna do what you wanna do
氏がない君でもかまわない
시가나이키미데모카마와나이
혈통없는그대라도상관없어
だからカモンカモンカモン you が un rock star
다카라카몬카몬카몬 you 가 un rock star
그러니 c'mon c'mon c'mon you 가 un rock star
ヘイ! 俺はロックスタ-派手なロックスタ-
헤이! 오레와롯쿠스타-하데나롯쿠스타-
Hey! 나는 rock star 멋진 rock star
侮辱されてキレたら組み立てたばかりの積み木なんて蹴飛ばしてやるぜ na na…
부죠쿠사레테키레타라쿠미타테타바카리노츠미키난테켓토바시테야루제 na na…
모욕당해열받으면쌓아올리기만했던나무토막들따위걷어차버리겠어 na na…
ゾクゾクするようなサタデ-ナイト壞して何でも絡み合い
조쿠조쿠스루요-나사타데-나이토코와시테난데모카라미아이
오싹오싹한것같은토요일밤부수어무엇이든휘감아
澄ましたウインクで殺し合い夜をもてあそぶ手のひらに乘せ
스마시타윙크데코로시아이요루오모테아소부테노히라니노세
해맑은윙크로서로를죽이며밤새도록놀아보지손바닥에올려놓고
Uh yeah!
だってじっとしたって何もはじまらないよ!!
닷테짓토시탓테나니모하지마라나이요!!
이봐가만히있어봐야아무것도시작되지않는다구!!
Oh~ マサニソノトオリソノトオリ!
Oh~ 마사니소노토오리소노토오리!
Oh~ 정말로지당하신말씀!
仕事が嫌ならシャツもボタンも彈き飛ばして部屋散らかせ
시고토가이야나라샤츠모보탄모하지키토바시테해야치라카세
일이싫다면셔츠도단추도확뜯어풀어버리고방을어질러
ヘイ! 俺はロックスタ-派手なロックスタ-
헤이! 오레와롯쿠스타-하데나롯쿠스타-
Hey! 나는 rock star 멋진 rock star
罵られてキレたら完成間近のパズル最後のピ-ス隱してやるぜ na na…
노노시라레테키레타라칸세이마지카노파즈루사이고노피-스카쿠시테야루제 na na…
욕을먹어열받는다면완성직전의퍼즐마지막조각을숨겨버리겠어 na na…
Yeah! Hey!
アバンギャルドに女を抱くぜ一時間だけ na na…
아방갸루도니온나오다쿠제이치지칸다케 na na…
전위적으로여자를안지한시간동안만 na na…
I gotta be…
You gotta be…
I gotta be…
You gotta be…
Uh yeah!
我はロックスタ-皆氣をつけないいか!
와레와롯쿠스타-미나키오츠케나이이카!
나는 rock star 모두조심해알겠어!
一花さかせて散る性さ
히토하나사카세테치루사가사
꽃을피우고지는성격이지
トゲあるバラ同樣觸れちゃいかんいいな!
토게아루바라도-요-후레챠이칸이이나!
가시있는장미와같이만지면안돼알겠어!
なぜかってロックスタ-氣をつけな
나제캇테롯쿠스타-키오츠케나
왜냐하면 rock star 니까조심해
Uh yeah!
メイク up ジャストアフィ-リング it is a モンスタ-
메이쿠 up 쟈스토아휘-링구 it is a 몬스타-
Make up just a feeling it is a monster
Hey what's up ワチュワナドゥワチュワナドゥ
Hey what's up 와츄와나두와츄와나두
Hey what's up what you wanna do what you wanna do
氏がない君でもかまわない
시가나이키미데모카마와나이
혈통없는그대라도상관없어
だからカモンカモンカモン you が un rock star
다카라카몬카몬카몬 you 가 un rock star
그러니 c'mon c'mon c'mon you 가 un rock star
ヘイ! 俺はロックスタ-派手なロックスタ-
헤이! 오레와롯쿠스타-하데나롯쿠스타-
Hey! 나는 rock star 멋진 rock star
侮辱されてキレたら組み立てたばかりの積み木なんて蹴飛ばしてやるぜ na na…
부죠쿠사레테키레타라쿠미타테타바카리노츠미키난테켓토바시테야루제 na na…
모욕당해열받으면쌓아올리기만했던나무토막들따위걷어차버리겠어 na na…
ゾクゾクするようなサタデ-ナイト壞して何でも絡み合い
조쿠조쿠스루요-나사타데-나이토코와시테난데모카라미아이
오싹오싹한것같은토요일밤부수어무엇이든휘감아
澄ましたウインクで殺し合い夜をもてあそぶ手のひらに乘せ
스마시타윙크데코로시아이요루오모테아소부테노히라니노세
해맑은윙크로서로를죽이며밤새도록놀아보지손바닥에올려놓고
Uh yeah!
だってじっとしたって何もはじまらないよ!!
닷테짓토시탓테나니모하지마라나이요!!
이봐가만히있어봐야아무것도시작되지않는다구!!
Oh~ マサニソノトオリソノトオリ!
Oh~ 마사니소노토오리소노토오리!
Oh~ 정말로지당하신말씀!
仕事が嫌ならシャツもボタンも彈き飛ばして部屋散らかせ
시고토가이야나라샤츠모보탄모하지키토바시테해야치라카세
일이싫다면셔츠도단추도확뜯어풀어버리고방을어질러
ヘイ! 俺はロックスタ-派手なロックスタ-
헤이! 오레와롯쿠스타-하데나롯쿠스타-
Hey! 나는 rock star 멋진 rock star
罵られてキレたら完成間近のパズル最後のピ-ス隱してやるぜ na na…
노노시라레테키레타라칸세이마지카노파즈루사이고노피-스카쿠시테야루제 na na…
욕을먹어열받는다면완성직전의퍼즐마지막조각을숨겨버리겠어 na na…
Yeah! Hey!
アバンギャルドに女を抱くぜ一時間だけ na na…
아방갸루도니온나오다쿠제이치지칸다케 na na…
전위적으로여자를안지한시간동안만 na na…