[根岸さとり] 三日月のパズル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

ひどく濡れた道は光り
히도쿠누레타미치와히카리
심하게젖은길은빛나고

何色もの記憶轉がす
난쇼쿠모노키오쿠코로가스
여러색의기억을내풀어요

あぁ今はまだ目をそらさずにいれない
아-이마와마다메오소라사즈니이레나이
아지금은아직눈을피하지않고있을수없어요

三日月隱れたまま
미카즈키카쿠레타마마
초승달감추어진채로

乾くことのない世界を
카와쿠코토노나이세카이오
메마르는일없는세상을

ただただ恐れていた
타다타다오소레테이타
그저그저두려워하고있었죠

消えた雲はこの頭上へ
키에타쿠모와코노즈죠-에
사라진구름은이머리위로

同じ姿見せることはない
오나지스가타미세루코토와나이
같은모습을보이는일없는

愛は磨り減りながら遠く彷徨う
아이와스리헤리나가라토오쿠사마요우
사랑은쓸려닳아가면서멀리헤매여요

三日月 ゆらゆら搖れ
미카즈키유라유라유레
초승달흔들흔들흔들려

見渡す哀れな世界を
미와타스아와레나세카이오
멀리내다보는가련한세상을

ただただ照らしていた
타다타다테라시테이타
그저그저비추고있었죠

愛は磨り減りながら
아이와스리헤리나가라
사랑은쓸려닳아가며

バラバラに碎かれた
바라바라니쿠다카레타
조각조각부서졌어요

役に立たないパズル
야쿠니타타나이파즈루
쓸모가없는퍼즐

遠く彷徨う
토오쿠사마요우
멀리헤매여요