[ピ(Rain)] Move on

曲名 : Move on
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



もう泣かないでくれよ Girl
모-나카나이데쿠레요 Girl
이제 울지 말아줘요, Girl

戻ることない彼を待つ、こころ閉ざして
모도루코토나이카레오마츠코코로토자시테
돌아오지 않는 그를 기다리며 마음을 닫고-

僕の目はいつでも君を見てるよ　振り向いてくれる時までずっと
보쿠노메와이츠데모키미오미테루요 후리무이테쿠레루토키마데즛토
나의 눈은 언제든지 그대를 보고 있어요, 돌아봐 줄 때까지 계속

Move on Oh Move on

もうやめときな　彼は戻らない
모-야메토키나 카레와모도라나이
이제 그만둬, 그는 돌아오지 않아

Open your heart Baby　こころ開いて
Open your heart Baby　코코로히라이테
Open your heart Baby　마음을 열어줘


Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

いつまでもその人の代わりにいてあげる
이츠마데모소노히토노카와리니이테아게루
언제까지라도 그 사람을 대신해서 있어 줄게

I'll always be right by your side

永久の時を君に約束するから
토와노토키오키미니야쿠소쿠스루카라
영원의 시간을 그대에게 약속할 테니까


胸締め付けられる気持ち　僕も同じさ　求め合う時まで
무네시메츠케라레루키모치 보쿠모오나지사 모토메아우토키유메미테
가슴을 얽매는 기분, 나도 똑같아요. 서로 원하는 때 까지-

君のこころをいま埋められるのが自分じゃないのが辛いのさ
키미노코코로오이마우메라레루노가지분쟈나이노가츠라이노사
그대의 마음을 지금 메울 수 있는 것이 내가 아닌 것이 괴로워요

Move on Oh Move on

もうやめときな　彼は戻らない
모-야메토키나 카레와모도라나이
이제 그만둬, 그는 돌아오지 않아

Open your heart Baby 時を越えて
Open your heart Baby 토키오코에테
Open your heart Baby 시간을 넘어서


Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

いつまでもその人の代わりにいてあげる
이츠마데모소노히토노카와리니이테아게루
언제까지라도 그 사람을 대신해서 있어 줄게

I'll always be right by your side

永久の時を君に約束するから
토와노토키오키미니야쿠소쿠스루카라
영원의 시간을 그대에게 약속할 테니까


君のこころの隙間にそっと僕を見つけてよ
키미노코코로노스키마니솟토보쿠오미츠케테요
그대의 마음의 틈, 살짝 나를 찾아줘요

悲しませることはないさ　君を守るよ
카나시마세루코토와나이사 키미오마모루요
슬프게 하는 일은 없어요- 그대를 지킬게요

So give me your chance yeah

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

いつまでもその人の代わりにいてあげる
이츠마데모소노히토노카와리니이테아게루
언제까지라도 그 사람을 대신해서 있어 줄게

I'll always be right by your side

永久の時を君に約束するから
토와노토키오키미니야쿠소쿠스루카라
영원의 시간을 그대에게 약속할 테니까

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

いつまでもその人の代わりにいてあげる
이츠마데모소노히토노카와리니이테아게루
언제까지라도 그 사람을 대신해서 있어 줄게

I'll always be right by your side

永久の時を君に約束するから
토와노토키오키미니야쿠소쿠스루카라
영원의 시간을 그대에게 약속할 테니까