[犬神サ-カス團] 鎭魂歌～レクイエム～
すべての光は燃え盡き 絶望だけが降り注ぐ
스베테노히카리와모에츠키 제츠보우다케가후리소소구
모든 빛은 타버려 절망만이 쏟아져내리고
命が緩やかに溶けて 時の果てに吸い込まれる
이노치가 유루야카니토케테 토키도하테니스이코마레루
생명은 천천히 녹아내려 시간의 끝에 흡수 된다.
ああ、消えてゆく 記憶のかけらが
아아,키에테유쿠 키오쿠노 카케라가
아아,사라져간다. 기억의 조각이
ああ、待さ詫びた 約束の地には辿りつくだろうか
아아,마치와비타 야쿠소쿠노치니와타도리츠쿠다로우카
아아,기다림에 지쳐간다. 약속의 땅엔 도착할 수 있는걸까
とぎれた夢の續きを 洗い流す 無情の雨
토기레타유메노츠즈키오 아라이나가스 무죠오노아메
끊어진 꿈의 연결을 씻어 없애는 무정한 비
腐敗の中 通り過ぎてゆく 神を呪う死人の群
후하이노나카 토오리스기테유쿠 카미오노로우시비토노무레
부패해가는 신을 저주하는 죽은자의 무리
ああ、消えてゆく 記憶のかけらが
아아,키에테유쿠 키오쿠노 카케라가
아아,사라져간다. 기억의 조각이
ああ、待さ詫びた 約束の地には辿りつくだろうか
아아,마치와비타 야쿠소쿠노치니와타도리츠쿠다로우카
아아,기다림에 지쳐간다. 약속의 땅엔 도착할 수 있는걸까
煮えたぎる海と燒ける大地を 無數の屍が埋め盡くす
니에타기루우미토야케루다이치오 무스우노시가바네가우메츠쿠스
끓어오르는 바다와 타는 대지를 덮어버린 무수한 주검
嘆きの火の粉よ空に舞え 消えぬ怒りの鎭魂曲
나게키노히노코요소라니마에 키에누이카리노레쿠이에무
탄식의 가루여,하늘에 춤춰라. 꺼지지 않는 분노의 진혼곡(레퀴엠)
煮えたぎる海と燒ける大地を 無數の屍が埋め盡くす
니에타기루우미토야케루다이치오 무스우노시가바네가우메츠쿠스
끓어오르는 바다와 타는 대지를 덮어버린 무수한 주검
嘆きの火の粉よ空に舞え 消えぬ怒りの鎭魂曲
나게키노히노코요소라니마에 키에누이카리노레쿠이에무
탄식의 가루여,하늘에 춤춰라. 꺼지지 않는 분노의 진혼곡(레퀴엠)
消えぬ怒りの鎭魂曲
키에누이카리노레쿠이에무
꺼지지 않는 분노의 진혼곡
すべての光は燃え盡き 絶望だけが降り注ぐ
스베테노히카리와모에츠키 제츠보우다케가후리소소구
모든 빛은 타버려 절망만이 쏟아져내리고
命が緩やかに溶けて 時の果てに吸い込まれる
이노치가 유루야카니토케테 토키도하테니스이코마레루
생명은 천천히 녹아내려 시간의 끝에 흡수 된다.
ああ、消えてゆく 記憶のかけらが
아아,키에테유쿠 키오쿠노 카케라가
아아,사라져간다. 기억의 조각이
ああ、待さ詫びた 約束の地には辿りつくだろうか
아아,마치와비타 야쿠소쿠노치니와타도리츠쿠다로우카
아아,기다림에 지쳐간다. 약속의 땅엔 도착할 수 있는걸까
とぎれた夢の續きを 洗い流す 無情の雨
토기레타유메노츠즈키오 아라이나가스 무죠오노아메
끊어진 꿈의 연결을 씻어 없애는 무정한 비
腐敗の中 通り過ぎてゆく 神を呪う死人の群
후하이노나카 토오리스기테유쿠 카미오노로우시비토노무레
부패해가는 신을 저주하는 죽은자의 무리
ああ、消えてゆく 記憶のかけらが
아아,키에테유쿠 키오쿠노 카케라가
아아,사라져간다. 기억의 조각이
ああ、待さ詫びた 約束の地には辿りつくだろうか
아아,마치와비타 야쿠소쿠노치니와타도리츠쿠다로우카
아아,기다림에 지쳐간다. 약속의 땅엔 도착할 수 있는걸까
煮えたぎる海と燒ける大地を 無數の屍が埋め盡くす
니에타기루우미토야케루다이치오 무스우노시가바네가우메츠쿠스
끓어오르는 바다와 타는 대지를 덮어버린 무수한 주검
嘆きの火の粉よ空に舞え 消えぬ怒りの鎭魂曲
나게키노히노코요소라니마에 키에누이카리노레쿠이에무
탄식의 가루여,하늘에 춤춰라. 꺼지지 않는 분노의 진혼곡(레퀴엠)
煮えたぎる海と燒ける大地を 無數の屍が埋め盡くす
니에타기루우미토야케루다이치오 무스우노시가바네가우메츠쿠스
끓어오르는 바다와 타는 대지를 덮어버린 무수한 주검
嘆きの火の粉よ空に舞え 消えぬ怒りの鎭魂曲
나게키노히노코요소라니마에 키에누이카리노레쿠이에무
탄식의 가루여,하늘에 춤춰라. 꺼지지 않는 분노의 진혼곡(레퀴엠)
消えぬ怒りの鎭魂曲
키에누이카리노레쿠이에무
꺼지지 않는 분노의 진혼곡