[10-feet] Slight

by 타이거 posted Aug 25, 2006
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SLIGHT
作詞:TAKUMA 作曲:TAKUMA

I'm wavering again, stop in my tracks, self hate and the usual hesitation.
Heart and mind in imbalance. Turned foe, destroyed confidence.
Raised from scratch, my pride some talent, ever so slight
over-confidence leads to mistakes it's just about what this wound can take.

Future dreamt before school's over me, the kid, yells at us so strong,
he swears, swears, swears, swears"Hey! What are you doing?! You…!"

また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇
마따마요이다스소꼬데타치도마루지꼬켄오이츠모츄-죠
또 헤매기 시작해 거기서 멈춰서 자기혐오로 언제나 주저
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す
코코로또아타마노안바란스소꼬데소코데훗토부지신가테키또바카스
마음과 머리의 언밸런스 거기서 날려버릴 자신이 적으로 흐려져
一から養うプライド 小さくて僅かな才能
이찌까라야시나우프라이도치이사쿠떼와즈까나사이노-
하나부터 길러지는 프라이드 작고 하찮은 재능
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい
카신기미나우에칸치가이손나구라이가키즈니와쵸도이이
과신하는 경향 위에 착각 그 정도가 상처에는 딱 좋아

Exactly when did we start getting by
always talking with nothing on our face to show just how we lie?
Honest with myself? I'm a liar!

Searching for a trace of judgment, continue on my way.
Get a strong feeling I'm looking, looking for something, aren't I?
Wanna feel so at peace it's just like I can disappear from here.
The filled flaw doesn't feel sadness you know