YOUR STORY
作詞：渡和久 作曲：渡和久
何を信じればいいのか
나니오신지레바이이노까
뭘 믿어야 될지
分からないそんな世界で
와카라나이손나세카이데
알 수 없는 이런 세계에서
大人になったつもりでも
오토나니낫따츠모리데모
어른이 됐다고 생각해도
迷子になる事だってある
마이고니나루코토닷떼아루
미아가 될 수도 있어
道に迷ったら
미치니마욧따라
길을 잃었다면
ほら足下を見てごらん
호라아시모토오미떼고란
자, 발 밑을 봐
その履き古した靴は知ってる
소노하키후루시따쿠츠와싯떼루
그 낡아빠진 구두는 알고있어
ココまであなたが辿り着けた事
코코마데아나타가타도리츠이따코또
여기까지 당신이 어렵게 왔다는 걸
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
달려가는 거야
何も見えない明日へ向かって
나니모미에나이아시타에무캇떼
아무것도 보이지않는 내일을 향해
叫び続けるのさ
사케비츠즈케루노사
외치는 거야
"こんな時代を強く生きてやる"
"콘나지다이오츠요쿠이키떼야루"
"이런 시대에 더 강하게 살아남을거야"
夢を見るヒマも無いまま
유메오미루히마모나이마마
꿈을 꿀 여유도 없는 채로
ただ汚れる事から逃げて
타다요고레루코또까라니게떼
그저 더러워지는 일에서 도망쳐
気付かずに人は何かを
키즈카즈니히토와나니까오
눈치채지 못하고 사람들은 뭔가를
失いながら生きてる
우시나이나가라이키떼루
잃으면서 살아가고있어
道に迷ったら
미치니마욧따라
길을 잃었다면
あの日を思い出してごらん
아노히오오모이다시떼고란
그 날을 떠올려 봐
泥にまみれた小さなあなたは
도로니마미레따치이사나아나타와
진흙 투성이였던 작은 당신은
がむしゃらにボールを追いかけてたんだ
가무샤라니보-루오오이카케떼딴다
필사적으로 공을 쫓고 있었어
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
달려가는 거야
何も見えない明日へ向かって
나니모미에나이아시타에무캇떼
아무것도 보이지않는 내일을 향해
叫び続けるのさ
사케비츠즈케루노사
외치는 거야
"こんな時代を強く生きてやる"
"콘나지다이오츠요쿠이키떼야루"
"이런 시대에 더 강하게 살아남을거야"
Woo…Trust yourself
Woo…Don't be afraid
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
달려가는 거야
何も見えない明日へ向かって
나니모미에나이아시타에무캇떼
아무것도 보이지않는 내일을 향해
叫び続けるのさ
사케비츠즈케루노사
외치는 거야
"こんな時代を強く生きてやる"
"콘나지다이오츠요쿠이키떼야루"
"이런 시대에 더 강하게 살아남을거야"
あなたのキャンバスに
아나타노캰바스니
당신의 캔버스에
描く数え切れない物語
에가쿠카조에키레나이모노가타리
그려질 수 많은 이야기들
あなたがあなたらしくある為に
아나타가아나타라시쿠아루타메니
당신이 당신다울 수 있도록
僕は歌うよ
보쿠가우타우요
내가 노래해요
何度でも…
난도데모…
몇번이라도…
走り続けるのさ…
하시리츠즈케루노사…
달려가는 거야…
叫び続けるのさ…
사케비츠즈케루노사…
외치는 거야…
そして描くんだ
소시떼에가쿤다
그리고 그려가는거야
それがYour Story
소레가Your Story
그것이 너의 이야기
作詞：渡和久 作曲：渡和久
何を信じればいいのか
나니오신지레바이이노까
뭘 믿어야 될지
分からないそんな世界で
와카라나이손나세카이데
알 수 없는 이런 세계에서
大人になったつもりでも
오토나니낫따츠모리데모
어른이 됐다고 생각해도
迷子になる事だってある
마이고니나루코토닷떼아루
미아가 될 수도 있어
道に迷ったら
미치니마욧따라
길을 잃었다면
ほら足下を見てごらん
호라아시모토오미떼고란
자, 발 밑을 봐
その履き古した靴は知ってる
소노하키후루시따쿠츠와싯떼루
그 낡아빠진 구두는 알고있어
ココまであなたが辿り着けた事
코코마데아나타가타도리츠이따코또
여기까지 당신이 어렵게 왔다는 걸
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
달려가는 거야
何も見えない明日へ向かって
나니모미에나이아시타에무캇떼
아무것도 보이지않는 내일을 향해
叫び続けるのさ
사케비츠즈케루노사
외치는 거야
"こんな時代を強く生きてやる"
"콘나지다이오츠요쿠이키떼야루"
"이런 시대에 더 강하게 살아남을거야"
夢を見るヒマも無いまま
유메오미루히마모나이마마
꿈을 꿀 여유도 없는 채로
ただ汚れる事から逃げて
타다요고레루코또까라니게떼
그저 더러워지는 일에서 도망쳐
気付かずに人は何かを
키즈카즈니히토와나니까오
눈치채지 못하고 사람들은 뭔가를
失いながら生きてる
우시나이나가라이키떼루
잃으면서 살아가고있어
道に迷ったら
미치니마욧따라
길을 잃었다면
あの日を思い出してごらん
아노히오오모이다시떼고란
그 날을 떠올려 봐
泥にまみれた小さなあなたは
도로니마미레따치이사나아나타와
진흙 투성이였던 작은 당신은
がむしゃらにボールを追いかけてたんだ
가무샤라니보-루오오이카케떼딴다
필사적으로 공을 쫓고 있었어
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
달려가는 거야
何も見えない明日へ向かって
나니모미에나이아시타에무캇떼
아무것도 보이지않는 내일을 향해
叫び続けるのさ
사케비츠즈케루노사
외치는 거야
"こんな時代を強く生きてやる"
"콘나지다이오츠요쿠이키떼야루"
"이런 시대에 더 강하게 살아남을거야"
Woo…Trust yourself
Woo…Don't be afraid
走り続けるのさ
하시리츠즈케루노사
달려가는 거야
何も見えない明日へ向かって
나니모미에나이아시타에무캇떼
아무것도 보이지않는 내일을 향해
叫び続けるのさ
사케비츠즈케루노사
외치는 거야
"こんな時代を強く生きてやる"
"콘나지다이오츠요쿠이키떼야루"
"이런 시대에 더 강하게 살아남을거야"
あなたのキャンバスに
아나타노캰바스니
당신의 캔버스에
描く数え切れない物語
에가쿠카조에키레나이모노가타리
그려질 수 많은 이야기들
あなたがあなたらしくある為に
아나타가아나타라시쿠아루타메니
당신이 당신다울 수 있도록
僕は歌うよ
보쿠가우타우요
내가 노래해요
何度でも…
난도데모…
몇번이라도…
走り続けるのさ…
하시리츠즈케루노사…
달려가는 거야…
叫び続けるのさ…
사케비츠즈케루노사…
외치는 거야…
そして描くんだ
소시떼에가쿤다
그리고 그려가는거야
それがYour Story
소레가Your Story
그것이 너의 이야기