[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
見上げたら迷子の浮雲
미아게타라마이고노우키구모
올려보면혼자가된뜬구름
ひとりぼっちひざかかえた形みたい
히토리봇치히자카카에타카타치미타이
혼자서무릎을끌어안고있는것같아요
太陽は默って見守る
타이요-와타맛테미마모루
태양은잠자코서지켜보아요
心配そうにただ行方を照らしていた
신빠이소-니타다유쿠에오테라시테이타
걱정스러운듯이그저가는곳을비추고있었죠
心細いときには誰かに話そう
코코로보소이토키니와다레카니하나소-
마음이허전할때에는누군가에게이야기해요
淚を見せることは恥ずかしいことじゃないよ
나미다오미세루코토와하즈카시이코토쟈나이요
눈물을보이는것은부끄러운것이아니예요
いつだっていつだって夢は生まれてゆく
이츠닷테이츠닷테유메와우마레테유쿠
언제든언제든꿈은생겨나요
雨上がりに泣いたあとに靑空が光るように
아메아가리니나이타아토니아오조라가히카루요-니
비가개이고울음을그친후에푸른하늘이빛나듯이
迷いながら笑いながらきのうきょうあしたへと
마요이나가라와라이나가라키노-쿄-아시타에토
헤매이며웃으며어제오늘내일로
一步ずつ步こう遙か未來へ…
잇뽀-즈츠아루코-하루카미라이에…
한걸음씩걸어가요아득한미래로…
ゆうべ見たその夢聞かせて
유-베미타소노유메키카세테
어제저녁보았던그꿈을들려줘요
樂しくても悲しくてもぜんぶぜんぶ
타노시쿠테모카나시쿠테모젠부젠부
즐거워도슬퍼도모두모두
よろこびはみんなでわけあおう
요로코비와민나데와케아오-
기쁨은모두함께나누어요
戶惑いならぼくがぬぐおうひとつひとつ
토마도이나라보쿠가누구오-히토츠히토츠
방황이라면내가벗겨줄게요하나하나
大切なものだって汚れてしまう
타이세츠나모노닷테요고레테시마우
소중한것이라해도언젠간더럽혀지죠
だから守る强さをいつかその手で見つけて
다카라마모루츠요사오이츠카소노테데미츠케테
그러니지킬수있는강인함을언젠가그손으로찾아내요
春若葉夏花火思い出をつくろう
하루와카바나츠하나비오모이데오츠쿠로-
봄의어린잎여름의불꽃추억을만들어요
秋のもみじ冬の星座いつまでも色づくよ
아키노모미지후유노세이자이츠마데모이로츠쿠요
가을의단풍겨울의별자리언제까지나물들어요
けんかをしてわかりあってともだちと笑いあって
켕카오시테와카리앗테토모다치토와라이앗테
다툼을하거나서로이해하거나친구들과웃는것
ひとつひとつ全部寶物だね
히토츠히토츠젠부타카라모노다네
하나하나가모두보물이죠
いつだっていつだって夢は生まれてゆく
이츠닷테이츠닷테유메와우마레테유쿠
언제든언제든꿈은생겨나요
雨上がりに泣いたあとに靑空が光るように
아메아가리니나이타아토니아오조라가히카루요-니
비가개이고울음을그친후에푸른하늘이빛나듯이
迷いながら笑いながらきのうきょうあしたへと
마요이나가라와라이나가라키노-쿄-아시타에토
헤매이며웃으며어제오늘내일로
一步ずつ步こう遙か未來へ…
잇뽀-즈츠아루코-하루카미라이에…
한걸음씩걸어가요아득한미래로…
一步ずつ步こう遙か未來へ…
잇뽀-즈츠아루코-하루카미라이에…
한걸음씩걸어가요아득한미래로…
見上げたら迷子の浮雲
미아게타라마이고노우키구모
올려보면혼자가된뜬구름
ひとりぼっちひざかかえた形みたい
히토리봇치히자카카에타카타치미타이
혼자서무릎을끌어안고있는것같아요
太陽は默って見守る
타이요-와타맛테미마모루
태양은잠자코서지켜보아요
心配そうにただ行方を照らしていた
신빠이소-니타다유쿠에오테라시테이타
걱정스러운듯이그저가는곳을비추고있었죠
心細いときには誰かに話そう
코코로보소이토키니와다레카니하나소-
마음이허전할때에는누군가에게이야기해요
淚を見せることは恥ずかしいことじゃないよ
나미다오미세루코토와하즈카시이코토쟈나이요
눈물을보이는것은부끄러운것이아니예요
いつだっていつだって夢は生まれてゆく
이츠닷테이츠닷테유메와우마레테유쿠
언제든언제든꿈은생겨나요
雨上がりに泣いたあとに靑空が光るように
아메아가리니나이타아토니아오조라가히카루요-니
비가개이고울음을그친후에푸른하늘이빛나듯이
迷いながら笑いながらきのうきょうあしたへと
마요이나가라와라이나가라키노-쿄-아시타에토
헤매이며웃으며어제오늘내일로
一步ずつ步こう遙か未來へ…
잇뽀-즈츠아루코-하루카미라이에…
한걸음씩걸어가요아득한미래로…
ゆうべ見たその夢聞かせて
유-베미타소노유메키카세테
어제저녁보았던그꿈을들려줘요
樂しくても悲しくてもぜんぶぜんぶ
타노시쿠테모카나시쿠테모젠부젠부
즐거워도슬퍼도모두모두
よろこびはみんなでわけあおう
요로코비와민나데와케아오-
기쁨은모두함께나누어요
戶惑いならぼくがぬぐおうひとつひとつ
토마도이나라보쿠가누구오-히토츠히토츠
방황이라면내가벗겨줄게요하나하나
大切なものだって汚れてしまう
타이세츠나모노닷테요고레테시마우
소중한것이라해도언젠간더럽혀지죠
だから守る强さをいつかその手で見つけて
다카라마모루츠요사오이츠카소노테데미츠케테
그러니지킬수있는강인함을언젠가그손으로찾아내요
春若葉夏花火思い出をつくろう
하루와카바나츠하나비오모이데오츠쿠로-
봄의어린잎여름의불꽃추억을만들어요
秋のもみじ冬の星座いつまでも色づくよ
아키노모미지후유노세이자이츠마데모이로츠쿠요
가을의단풍겨울의별자리언제까지나물들어요
けんかをしてわかりあってともだちと笑いあって
켕카오시테와카리앗테토모다치토와라이앗테
다툼을하거나서로이해하거나친구들과웃는것
ひとつひとつ全部寶物だね
히토츠히토츠젠부타카라모노다네
하나하나가모두보물이죠
いつだっていつだって夢は生まれてゆく
이츠닷테이츠닷테유메와우마레테유쿠
언제든언제든꿈은생겨나요
雨上がりに泣いたあとに靑空が光るように
아메아가리니나이타아토니아오조라가히카루요-니
비가개이고울음을그친후에푸른하늘이빛나듯이
迷いながら笑いながらきのうきょうあしたへと
마요이나가라와라이나가라키노-쿄-아시타에토
헤매이며웃으며어제오늘내일로
一步ずつ步こう遙か未來へ…
잇뽀-즈츠아루코-하루카미라이에…
한걸음씩걸어가요아득한미래로…
一步ずつ步こう遙か未來へ…
잇뽀-즈츠아루코-하루카미라이에…
한걸음씩걸어가요아득한미래로…