[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ヒップヒップヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
ヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
オ-イェ-
오-예-
Oh yeah
サンキュウ! 新しいドアをノックする私の夢
상큐-! 아타라시이도아오놋쿠스루와타시노유메
Thank you! 새로운문을두드리는나의꿈
ハロウ! 円を描くスム-ズ儚く强い私のグル-ヴ
하로-! 마루오에가쿠스무-즈하카나쿠츠요이와타시노그루-브
Hello! 원을그리는부드럽고덧없고강한나의 groove
そうやめないでかまわないわ
소-야메나이데카마와나이와
그래멈추지말아상관하지않아
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
遠くなる街に高く手を振れ
토오쿠나루마치니타카쿠테오후레
멀어지는거리에높이손을흔들어
ミニチュアの雲つかめ
미니츄아노쿠모츠카메
작아진구름을잡아
悠に漂う冷たい海を泳いでく
유-니타다요우츠메타이우미오오요이데쿠
멀리떠다니는차가운바다를헤엄쳐가
愛を手に入れた女はとても勇敢なものよ
아이오테니이레타온나와토테모유-칸나모노요
사랑을손에넣은여자는굉장히용감한거야
そうためらう暇はないわ
소-타메라우히마와나이와
그래망설일여유는없어
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
一層うるわしく赤くさき誇れ
잇소-우로와시쿠아카쿠사키호코레
한층더아름답게붉게피어흐드러져
ミニチュアのレインボウ眺め
미니츄아노레인보우나가메
작아진무지개를바라봐
トゥ-ヤングトゥ-ヒットザクラブス
투-양구투-힛토자크라브스
To young to heat the clubs
ディスイズジャストアズグッドア ソング
디스이지쟈스토아즈굿도아송구
This is just a good song
スィットダウンアンドボブユアヘッド
싯토다운안도보브유아벳도
Sit down and bob your bed
オ-ゲットアップアンドダンスアステップ
오-겟토앗푸안도단스아스텟푸
Oh get up and dance a step
タ-ンイットアップ! ラウダ-ラウダ-
탄-잇토앗푸! 라우다-라우다-
Turn it up! Louder louder
センドザビ-ツ! ハ-ダ-ハ-ダ
센도자비-츠! 하-다-하-다-
Sned the beats! Harder harder
キ-プザビ-ツ! アンドジャンプアップ!
키-푸자비-츠! 안도쟘프앗푸!
Keep the beats! And jump up!
キ-プイットゴ-イングドントストップ!
키-푸잇토고-잉구돈토스톳푸!
Keep it going don't stop!
そうやめないでかまわないわ
소-야메나이데카마와나이와
그래멈추지말아상관하지않아
始まりはそういつも强い向かい風でも最後まで見たいんでしょ?
하지마리와소-이츠모츠요이무카이카제데모사이고마데미타인데쇼?
시작은그래언제나강한역풍이라도마지막까지보고싶잖아?
行くあてもなく進めロック乙女恥じらいとウインク携えて
유쿠아테모나쿠스스메롯쿠오토메하지라이토윙크타즈사에테
갈곳도없이나아가는소녀부끄러움과윙크를손에들고서
カモン! ヒットザフロア
카몬! 힛토자후로아
Come one! Hit the floor
レットイットフロウイッツパ-ティ-タイム
렛토잇토후로우잇츠파-티-타이무
Let it flow it's party time
スロ-ユアハンズアップアンドレットアウトアスクリ-ム!
스로-유아한즈앗푸안도렛토아우토아스크리-무!
Slow your hands up and let out a scream!
ウィルティ-チユ-ハウトゥプレイインア ウェイ
위루티-치유-하우투프레이인아웨이
Will teach you how to play in a way
ウィルリディファイン
위루리디파인
Will Riddy fine
ザミ-ニングオブ "トゥ-ハブサムファン"
자미-닝구오브 "투-하브사무판"
The meaning of "To have some fun"
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
一層うるわしく赤くさき誇れ
잇소-우로와시쿠아카쿠사키호코레
한층더아름답게붉게피어흐드러져
ミニチュアのレインボウ眺め
미니츄아노레인보우나가메
작아진무지개를바라봐
ヒップヒップヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
ヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
ヒップヒップヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
遠くなる街に高く手を振れ
토오쿠나루마치니타카쿠테오후레
멀어지는거리에높이손을흔들어
ミニチュアの雲つかめ
미니츄아노쿠모츠카메
작아진구름을잡아
ヒップヒップヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
ヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
オ-イェ-
오-예-
Oh yeah
サンキュウ! 新しいドアをノックする私の夢
상큐-! 아타라시이도아오놋쿠스루와타시노유메
Thank you! 새로운문을두드리는나의꿈
ハロウ! 円を描くスム-ズ儚く强い私のグル-ヴ
하로-! 마루오에가쿠스무-즈하카나쿠츠요이와타시노그루-브
Hello! 원을그리는부드럽고덧없고강한나의 groove
そうやめないでかまわないわ
소-야메나이데카마와나이와
그래멈추지말아상관하지않아
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
遠くなる街に高く手を振れ
토오쿠나루마치니타카쿠테오후레
멀어지는거리에높이손을흔들어
ミニチュアの雲つかめ
미니츄아노쿠모츠카메
작아진구름을잡아
悠に漂う冷たい海を泳いでく
유-니타다요우츠메타이우미오오요이데쿠
멀리떠다니는차가운바다를헤엄쳐가
愛を手に入れた女はとても勇敢なものよ
아이오테니이레타온나와토테모유-칸나모노요
사랑을손에넣은여자는굉장히용감한거야
そうためらう暇はないわ
소-타메라우히마와나이와
그래망설일여유는없어
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
一層うるわしく赤くさき誇れ
잇소-우로와시쿠아카쿠사키호코레
한층더아름답게붉게피어흐드러져
ミニチュアのレインボウ眺め
미니츄아노레인보우나가메
작아진무지개를바라봐
トゥ-ヤングトゥ-ヒットザクラブス
투-양구투-힛토자크라브스
To young to heat the clubs
ディスイズジャストアズグッドア ソング
디스이지쟈스토아즈굿도아송구
This is just a good song
スィットダウンアンドボブユアヘッド
싯토다운안도보브유아벳도
Sit down and bob your bed
オ-ゲットアップアンドダンスアステップ
오-겟토앗푸안도단스아스텟푸
Oh get up and dance a step
タ-ンイットアップ! ラウダ-ラウダ-
탄-잇토앗푸! 라우다-라우다-
Turn it up! Louder louder
センドザビ-ツ! ハ-ダ-ハ-ダ
센도자비-츠! 하-다-하-다-
Sned the beats! Harder harder
キ-プザビ-ツ! アンドジャンプアップ!
키-푸자비-츠! 안도쟘프앗푸!
Keep the beats! And jump up!
キ-プイットゴ-イングドントストップ!
키-푸잇토고-잉구돈토스톳푸!
Keep it going don't stop!
そうやめないでかまわないわ
소-야메나이데카마와나이와
그래멈추지말아상관하지않아
始まりはそういつも强い向かい風でも最後まで見たいんでしょ?
하지마리와소-이츠모츠요이무카이카제데모사이고마데미타인데쇼?
시작은그래언제나강한역풍이라도마지막까지보고싶잖아?
行くあてもなく進めロック乙女恥じらいとウインク携えて
유쿠아테모나쿠스스메롯쿠오토메하지라이토윙크타즈사에테
갈곳도없이나아가는소녀부끄러움과윙크를손에들고서
カモン! ヒットザフロア
카몬! 힛토자후로아
Come one! Hit the floor
レットイットフロウイッツパ-ティ-タイム
렛토잇토후로우잇츠파-티-타이무
Let it flow it's party time
スロ-ユアハンズアップアンドレットアウトアスクリ-ム!
스로-유아한즈앗푸안도렛토아우토아스크리-무!
Slow your hands up and let out a scream!
ウィルティ-チユ-ハウトゥプレイインア ウェイ
위루티-치유-하우투프레이인아웨이
Will teach you how to play in a way
ウィルリディファイン
위루리디파인
Will Riddy fine
ザミ-ニングオブ "トゥ-ハブサムファン"
자미-닝구오브 "투-하브사무판"
The meaning of "To have some fun"
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
一層うるわしく赤くさき誇れ
잇소-우로와시쿠아카쿠사키호코레
한층더아름답게붉게피어흐드러져
ミニチュアのレインボウ眺め
미니츄아노레인보우나가메
작아진무지개를바라봐
ヒップヒップヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
ヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸후-레이!
ヒップヒップヒップヒップヒップフ-レイ!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
힛푸힛푸힛푸힛푸힛푸후-레이!
カモン! 離陸する空に舞い上がれ!
카몬! 리리쿠스루소라니마이아가레!
Come on! 이륙하는하늘로날아올라가!
まだリタイアなんてしないでしょうに
마다리타이아난테시나이데쇼-니
아직은퇴따위하지않았잖아
遠くなる街に高く手を振れ
토오쿠나루마치니타카쿠테오후레
멀어지는거리에높이손을흔들어
ミニチュアの雲つかめ
미니츄아노쿠모츠카메
작아진구름을잡아
이 노래를 무척 좋아하는지라..^^