[スピッツ] おっぱい

おっぱい

作詞/作曲 草野正宗



やっとひとつわかりあえた
얏토히토츠와카리아에타
겨우 한가지 서로 알게됐어

そんな気がしていた
손나키가시테이타
그런 기분이 들었다

急ぎ過ぎても仕方ないし
이소기스기테모시카타나이시
너무 서둘러도 어쩔수 없지만

ずっと続けたいな
즛토츠즈케타이나
계속 하고 싶은걸

痛みのない時間が来て
이타미노나이지칸가키테
아픔이 없는 시간이 와서

涙をなめあった
나미다오나메앗타
눈물을 핣아줬어

僕は君の身体じゅうに
보쿠와키미노카라다쥬우니
나는 당신의 몸속에

泥をぬりたくった
도로오누리타쿳타
진흙을 가득 칠했다

泥をぬりたくった
도로오누리타쿳타
진흙을 가득 칠했다

君のおっぱいが世界一
키미노옵빠이가세카이이치
당신의 젖가슴이 세계제일 이야

君のおっぱいが世界一
키미노옵빠이가세카이이치
당신의 젖가슴이 세계제일 이야

もうこれ以上の
모오코레이죠오노
이제 이거말고

生きることの喜びなんか要らない
이키루코토노요로코비난카이라나이
살아가는데 있어서 기쁨 따윈 필요없어

あしたもここで君と会えたらいいな
아시타모코코데키미토아에타라이이나
내일도 여기서 당신과 만났으면 좋겠는데

甘い匂いでフワフワで
아마이니오이데후와후와데
달콤한 향기로 두둥실 거리며

かすかに光っていた
카스카니히캇테이타
희미하게 빛나고 있어

誰の言葉も聞こえなくて
다레노코토바모키코에나쿠테
누구의 말도 들리지 않아서

ひとり悩んでいた
히토리나얀데이타
혼자 고민하고 있었다

ひとり悩んでいた
히토리나얀데이타
혼자 고민하고 있었다

君のおっぱいが世界一
키미노옵빠이가세카이이치
당신의 젖가슴이 세계제일 이야

君のおっぱいが世界一
키미노옵빠이가세카이이치
당신의 젖가슴이 세계제일 이야

もうこれ以上の
모오코레이죠오노
이제 이거말고

生きることの喜びなんか要らない
이키루코토노요로코비난카이라나이
살아가는데 있어서 기쁨 따윈 필요없어

あしたもここで君と会えたらいいな
아시타모코코데키미토아에타라이이나
내일도 여기서 당신과 만났으면 좋겠는데