アクション・ペインティング / PIZZICATO FIVE
作詞：小西康陽 作曲：小西康陽
ブルーな恋ぶちまけて
부루-나코이부치마케테
슬픈 사랑을 털어놓아
まるでアクション・ペインティング
마루데action painting
그야말로 action painting
カンヴァスに体当り
캄봐스니타이아타리
컨버스로 전력투구
とてもアクション・ペインティング
토테모action painting
몹시도 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰も買い手のつかないタブロー
다레모카이테노츠카나이타부로-
누구도 사려 하지 않는 타블로
逆さにしたなら 私が買うかも
사카사니시타나라 와타시가카우카모
거꾸로라면, 내가 살지도
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너지고
すごくアクション・ペインティング
스고쿠action painting
몹시 action painting
何てタイトルつける気?
난테타이토루츠케루키?
제목은 뭐라고 붙일 생각이야?
何てアクション・ペインティング
난테action painting
이토록 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰もわかってくれないなんて
다레모와캇테쿠레나이난테
누구도 알아주지 않는다고
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
왠지 action painting
とってもポジティヴ・アクション・ペインティング
톳테모positive action painting
몹시 positive action painting
ピンクのプールに飛び込んで
핑크노푸-루니 토비코음데
핑크빛 pool에 뛰어들어
ひどくアクション・ペインティング
히도쿠 action painting
심하게 action painting
プールにパープルにじんで
푸-루니 파-푸루니진데
pool에 보랏빛이 번져
ぐっとアクション・ペインティング
굿토action painting
한층 더 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰も買い手のつかないタブロー
다레모카이테노츠카나이타부로-
누구도 사려 하지 않는 타블로
逆さにしたなら 私が買うかも
사카사니시타나라 와타시가카우카모
거꾸로라면, 내가 살지도
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너지고
すごくアクション・ペインティング
스고쿠action painting
몹시 action painting
何てタイトルつける気?
난테타이토루츠케루키?
제목은 뭐라고 붙일 생각이야?
何てアクション・ペインティング
난테action painting
이토록 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰もわかってくれないなんて
다레모와캇테쿠레나이난테
누구도 알아주지 않는다고
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
왠지 action painting
とってもポジティヴ・アクション・ペインティング
톳테모 positive action painting
몹시 positive action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰もわかってくれないなんて
다레모와캇테쿠레나이난테
누구도 알아주지 않는다고
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
왠지 action painting
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
とってもポジティヴ・アクション・ペインティング
톳테모 positive action painting
몹시 positive action painting
ブルーな恋ぶちまけて
부루-나코이부치마케테
슬픈 사랑을 털어놓아
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너지고
ブルーな恋ぶちまけて
부루-나코이부치마케테
슬픈 사랑을 털어놓아
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너져
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
어색어색ㅠㅠㅠ;;;
作詞：小西康陽 作曲：小西康陽
ブルーな恋ぶちまけて
부루-나코이부치마케테
슬픈 사랑을 털어놓아
まるでアクション・ペインティング
마루데action painting
그야말로 action painting
カンヴァスに体当り
캄봐스니타이아타리
컨버스로 전력투구
とてもアクション・ペインティング
토테모action painting
몹시도 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰も買い手のつかないタブロー
다레모카이테노츠카나이타부로-
누구도 사려 하지 않는 타블로
逆さにしたなら 私が買うかも
사카사니시타나라 와타시가카우카모
거꾸로라면, 내가 살지도
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너지고
すごくアクション・ペインティング
스고쿠action painting
몹시 action painting
何てタイトルつける気?
난테타이토루츠케루키?
제목은 뭐라고 붙일 생각이야?
何てアクション・ペインティング
난테action painting
이토록 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰もわかってくれないなんて
다레모와캇테쿠레나이난테
누구도 알아주지 않는다고
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
왠지 action painting
とってもポジティヴ・アクション・ペインティング
톳테모positive action painting
몹시 positive action painting
ピンクのプールに飛び込んで
핑크노푸-루니 토비코음데
핑크빛 pool에 뛰어들어
ひどくアクション・ペインティング
히도쿠 action painting
심하게 action painting
プールにパープルにじんで
푸-루니 파-푸루니진데
pool에 보랏빛이 번져
ぐっとアクション・ペインティング
굿토action painting
한층 더 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰も買い手のつかないタブロー
다레모카이테노츠카나이타부로-
누구도 사려 하지 않는 타블로
逆さにしたなら 私が買うかも
사카사니시타나라 와타시가카우카모
거꾸로라면, 내가 살지도
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너지고
すごくアクション・ペインティング
스고쿠action painting
몹시 action painting
何てタイトルつける気?
난테타이토루츠케루키?
제목은 뭐라고 붙일 생각이야?
何てアクション・ペインティング
난테action painting
이토록 action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰もわかってくれないなんて
다레모와캇테쿠레나이난테
누구도 알아주지 않는다고
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
왠지 action painting
とってもポジティヴ・アクション・ペインティング
톳테모 positive action painting
몹시 positive action painting
誰にも真似の出来ないスタイル
다레니모마네노데키나이스타이루
누구도 흉내낼 수 없는 스타일
まったく素敵なお芸術
맛타쿠스테키나오게-쥬츠
무진장 근사한 예술
誰もわかってくれないなんて
다레모와캇테쿠레나이난테
누구도 알아주지 않는다고
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
왠지 action painting
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
ほんとにアクション・ペインティング
혼토니action painting
정말로 action painting
なんだかアクション・ペインティング
난다까action painting
とってもアクション・ペインティング
톳테모action painting
몹시도 action painting
とってもポジティヴ・アクション・ペインティング
톳테모 positive action painting
몹시 positive action painting
ブルーな恋ぶちまけて
부루-나코이부치마케테
슬픈 사랑을 털어놓아
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너지고
ブルーな恋ぶちまけて
부루-나코이부치마케테
슬픈 사랑을 털어놓아
真赤なハートはじけて
마악카나하-토하지케테
새빨간 heart가 무너져
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
어색어색ㅠㅠㅠ;;;