[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
僕はただ强くなりたかっただけ
보쿠와타다츠요쿠나리타캇타다케
나는그저강해지고싶었을뿐이야
危險などかえりみずがむしゃらだっただけ
키켄나도카에리미즈가무샤라닷타다케
위험따위돌아보지않고그냥돌진했을뿐
何でもできると思っていたのに
난데모데키루토오못테이타노니
무엇이든할수있다고생각하고있었지만
君の笑顔が消えたら意味がないよ
키미노에가오가키에타라이미가나이요
그대의웃는얼굴이사라진다면의미가없어
どうして限りある「命」無駄にするの?
도-시테카기리아루「이노치」무다니스루노?
어째서끝이있는「목숨」을헛되게하는거야?
爭うためにだけ生まれてきたんじゃない
아라소우타메니다케우마레테키탄쟈나이
오직싸우기위해태어난것이아니야
この空の何處かに答えなんてあるの?
코노소라노도코카니코타에난테아루노?
이하늘어딘가에해답이있기는하는거야?
奇跡を信じてた夢をあきらめないで
키세키오신지테타유메오아키라메나이데
기적을믿었었지꿈을포기하지말아
僕はただ愛を知りたかっただけ
보쿠와타다아이오시리타캇타다케
나는그저사랑을알고싶었을뿐
精一杯君のすべて守りたかっただけ
세잇빠이키미노스베테마모리타캇타다케
있는힘껏그대의모든것을지키고싶었을뿐이야
明日も逢おうと約束したのに
아시타모아오-토야쿠소쿠시타노니
내일도만나자고약속했지만
君の聲さえもう二度と聞こえないよ
키미노코에사에모-니도토키코에나이요
그대의음성조차두번다시들리지않아
どうして寂しさは淚で消せないの?
도-시테사비시사와나미다데케세나이노?
어째서슬픔은눈물로지울수없는거야?
何度も繰り返し名前を叫びたいよ
난도모쿠리카에시나마에오요비타이요
몇번이고되풀이해이름을부르고싶어
この地球の何處かにたったひとつの君
코노치큐-노도코카니탓타히토츠노키미
이지구어딘가에서라도단하나뿐인그대
それだけで十分奇跡を起こせるんだ
소레다케데쥬-분키세키오오코세룬다
그것만으로충분해기적을일으키는거야
僕はただ强くなりたかっただけ
보쿠와타다츠요쿠나리타캇타다케
나는그저강해지고싶었을뿐이야
危險などかえりみずがむしゃらだっただけ
키켄나도카에리미즈가무샤라닷타다케
위험따위돌아보지않고그냥돌진했을뿐
何でもできると思っていたのに
난데모데키루토오못테이타노니
무엇이든할수있다고생각하고있었지만
君の笑顔が消えたら意味がないよ
키미노에가오가키에타라이미가나이요
그대의웃는얼굴이사라진다면의미가없어
どうして限りある「命」無駄にするの?
도-시테카기리아루「이노치」무다니스루노?
어째서끝이있는「목숨」을헛되게하는거야?
爭うためにだけ生まれてきたんじゃない
아라소우타메니다케우마레테키탄쟈나이
오직싸우기위해태어난것이아니야
この空の何處かに答えなんてあるの?
코노소라노도코카니코타에난테아루노?
이하늘어딘가에해답이있기는하는거야?
奇跡を信じてた夢をあきらめないで
키세키오신지테타유메오아키라메나이데
기적을믿었었지꿈을포기하지말아
僕はただ愛を知りたかっただけ
보쿠와타다아이오시리타캇타다케
나는그저사랑을알고싶었을뿐
精一杯君のすべて守りたかっただけ
세잇빠이키미노스베테마모리타캇타다케
있는힘껏그대의모든것을지키고싶었을뿐이야
明日も逢おうと約束したのに
아시타모아오-토야쿠소쿠시타노니
내일도만나자고약속했지만
君の聲さえもう二度と聞こえないよ
키미노코에사에모-니도토키코에나이요
그대의음성조차두번다시들리지않아
どうして寂しさは淚で消せないの?
도-시테사비시사와나미다데케세나이노?
어째서슬픔은눈물로지울수없는거야?
何度も繰り返し名前を叫びたいよ
난도모쿠리카에시나마에오요비타이요
몇번이고되풀이해이름을부르고싶어
この地球の何處かにたったひとつの君
코노치큐-노도코카니탓타히토츠노키미
이지구어딘가에서라도단하나뿐인그대
それだけで十分奇跡を起こせるんだ
소레다케데쥬-분키세키오오코세룬다
그것만으로충분해기적을일으키는거야