[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
It's my レボリュ-ション! さぁ飛びこんでみるから
It's my 레보류-숀! 사-토비콘데미루카라
It's my revolution! 날아올라보일거예요
Doki doki! 彈む夢 my sister soul
Doki doki! 하즈무유메 my sister soul
Doki doki! 터지는꿈 my sister soul
地平線までどれぐらい夢あふれるよ
치헤이센마데도레구라이유메아후레루요
지평선까지많은꿈들이흘러넘쳐요
太陽に手をかざしたらベクトルは動き出す
타이요-니테오카자시타라베쿠토루와우고키다스
태양에손을들어가리면벡터는움직이기시작해요
ちょこッと飛び出した冒險心
춋콧토토비다시타보-켄신
조금날아오른모험심
廻りだしたらとまらない僕のプロペラ
마와리다시타라토마라나이보쿠노프로페라
돌기시작하면멈추지않는나의프로펠러
思いがけなかったトラブル續くけど
오모이가케나캇타토라브루츠즈쿠케도
생각지도않았던문제들이계속되지만
新しこを選んでく自分じゃなきゃ『つまんない!』yeah
아타라시이미치오에란데쿠지분쟈나캬『츠만나이!』yea
새로운길을선택해가는자신이아니라면『재미없어요!』yea
It's my レボリュ-ション! さぁ飛びこんでみるから
It's my 레보류-숀! 사-토비콘데미루카라
It's my revolution! 날아올라보일거예요
Let's ホリデ-! バケ-ション! 眩しい光まで猛ダッシュ
Let's 호리데-! 바케-숀! 마부시이히카리마데모-닷슈
Let's holiday! Vacation! 눈부신빛까지맹렬히가요
Doki doki! 彈む heart my sister soul
Doki doki! 하즈무 heart my sister soul
Doki doki! 터지는 heart my sister soul
握り締めた地圖隅っこに願いごと書いて
니기리시메타치즈스밋코니네가이고토카이테
움켜쥔지도한구석에바램을적어서
カバンの中詰めこんだら南へとふく風に乘れ
카방노나카츠메콘다라미나미에토후쿠카제니노레
가방속에채워넣으면남쪽으로부는바람을타요
ちょこッと不安もあるけど
쵸콧토후안모아루케도
약간불안하기도하지만
友情愛情人情みんなの絆羽根にして
유-죠-아이죠-닌죠-민나노키즈나하네니시테
우정애정인정모든끈을날개로해
ジェット氣流よりもメガトンタイフ-ンよりも
죳토키류-요리모메가톤타이푼-요리모
제트기류보다도메가급태풍보다도
速く强く僕は飛び出っていきたい
하야쿠츠요쿠보쿠와토비닷테이키타이
빨리힘차게나는날아가고싶어요
誰もがいつかは繰り返す每日から
다레모가이츠카와쿠리카에스마이니치카라
모두가언젠가는되풀이하는매일로부터
旅立ちを心に決め自分の道そう行くんだ yeah
타비타치오코코로니키메지분노미치소-유쿤다 yeah
여행떠날것을마음에정하고자신의길을가는거죠 yeah
It's my レボリュ-ション! 明日の寶探して
It's my 레보류-숀! 아시타노타카라사가시테
It's my revolution! 내일의보물을찾아
Let's ホリデ-! バケ-ション! 終わらない夢みつけようね
Let's 호리데-! 바케-숀! 오와라나이유메미츠케요-네
Let's holiday! Vacation! 끝없는꿈을찾아봐요
Doki doki! 彈む夢 my sister soul
Doki doki! 하즈무유메 my sister soul
Doki doki! 터지는꿈 my sister soul
思いがけなかったトラブル續いても
오모이가케나캇타토라브루츠즈이테모
생각지도않았던문제들이계속되어도
やっぱり新しこ選んでいこうよ一度きりじゃん yeah
얏빠리아타라시이미치하콘데이코-요이치도키리쟝 yeah
역시새로운길을선택해가요한번뿐이잖아요 yeah
いつまでもレボリュ-ション! 永遠のチャレンジさ
이츠마데모레보류-숀! 에이엔노챠렌지사
언제까지나 revolution! 영원한도전이죠
Let's ホリデ-! バケ-ション! 終わらない夢みつけようね
Let's 호리데-! 바케-숀! 오와라나이유메미츠케요-네
Let's holiday! Vacation! 끝없는꿈을찾아봐요
Doki doki! 彈む夢 my sister soul
Doki doki! 하즈무유메 my sister soul
Doki doki! 터지는꿈 my sister soul
It's my レボリュ-ション! さぁ飛びこんでみるから
It's my 레보류-숀! 사-토비콘데미루카라
It's my revolution! 날아올라보일거예요
Let's ホリデ-! バケ-ション! 眩しい光まで猛ダッシュ
Let's 호리데-! 바케-숀! 마부시이히카리마데모-닷슈
Let's holiday! Vacation! 눈부신빛까지맹렬히가요
Doki doki! 彈む heart my sister soul
Doki doki! 하즈무 heart my sister soul
Doki doki! 터지는 heart my sister soul
It's my レボリュ-ション! さぁ飛びこんでみるから
It's my 레보류-숀! 사-토비콘데미루카라
It's my revolution! 날아올라보일거예요
Doki doki! 彈む夢 my sister soul
Doki doki! 하즈무유메 my sister soul
Doki doki! 터지는꿈 my sister soul
地平線までどれぐらい夢あふれるよ
치헤이센마데도레구라이유메아후레루요
지평선까지많은꿈들이흘러넘쳐요
太陽に手をかざしたらベクトルは動き出す
타이요-니테오카자시타라베쿠토루와우고키다스
태양에손을들어가리면벡터는움직이기시작해요
ちょこッと飛び出した冒險心
춋콧토토비다시타보-켄신
조금날아오른모험심
廻りだしたらとまらない僕のプロペラ
마와리다시타라토마라나이보쿠노프로페라
돌기시작하면멈추지않는나의프로펠러
思いがけなかったトラブル續くけど
오모이가케나캇타토라브루츠즈쿠케도
생각지도않았던문제들이계속되지만
新しこを選んでく自分じゃなきゃ『つまんない!』yeah
아타라시이미치오에란데쿠지분쟈나캬『츠만나이!』yea
새로운길을선택해가는자신이아니라면『재미없어요!』yea
It's my レボリュ-ション! さぁ飛びこんでみるから
It's my 레보류-숀! 사-토비콘데미루카라
It's my revolution! 날아올라보일거예요
Let's ホリデ-! バケ-ション! 眩しい光まで猛ダッシュ
Let's 호리데-! 바케-숀! 마부시이히카리마데모-닷슈
Let's holiday! Vacation! 눈부신빛까지맹렬히가요
Doki doki! 彈む heart my sister soul
Doki doki! 하즈무 heart my sister soul
Doki doki! 터지는 heart my sister soul
握り締めた地圖隅っこに願いごと書いて
니기리시메타치즈스밋코니네가이고토카이테
움켜쥔지도한구석에바램을적어서
カバンの中詰めこんだら南へとふく風に乘れ
카방노나카츠메콘다라미나미에토후쿠카제니노레
가방속에채워넣으면남쪽으로부는바람을타요
ちょこッと不安もあるけど
쵸콧토후안모아루케도
약간불안하기도하지만
友情愛情人情みんなの絆羽根にして
유-죠-아이죠-닌죠-민나노키즈나하네니시테
우정애정인정모든끈을날개로해
ジェット氣流よりもメガトンタイフ-ンよりも
죳토키류-요리모메가톤타이푼-요리모
제트기류보다도메가급태풍보다도
速く强く僕は飛び出っていきたい
하야쿠츠요쿠보쿠와토비닷테이키타이
빨리힘차게나는날아가고싶어요
誰もがいつかは繰り返す每日から
다레모가이츠카와쿠리카에스마이니치카라
모두가언젠가는되풀이하는매일로부터
旅立ちを心に決め自分の道そう行くんだ yeah
타비타치오코코로니키메지분노미치소-유쿤다 yeah
여행떠날것을마음에정하고자신의길을가는거죠 yeah
It's my レボリュ-ション! 明日の寶探して
It's my 레보류-숀! 아시타노타카라사가시테
It's my revolution! 내일의보물을찾아
Let's ホリデ-! バケ-ション! 終わらない夢みつけようね
Let's 호리데-! 바케-숀! 오와라나이유메미츠케요-네
Let's holiday! Vacation! 끝없는꿈을찾아봐요
Doki doki! 彈む夢 my sister soul
Doki doki! 하즈무유메 my sister soul
Doki doki! 터지는꿈 my sister soul
思いがけなかったトラブル續いても
오모이가케나캇타토라브루츠즈이테모
생각지도않았던문제들이계속되어도
やっぱり新しこ選んでいこうよ一度きりじゃん yeah
얏빠리아타라시이미치하콘데이코-요이치도키리쟝 yeah
역시새로운길을선택해가요한번뿐이잖아요 yeah
いつまでもレボリュ-ション! 永遠のチャレンジさ
이츠마데모레보류-숀! 에이엔노챠렌지사
언제까지나 revolution! 영원한도전이죠
Let's ホリデ-! バケ-ション! 終わらない夢みつけようね
Let's 호리데-! 바케-숀! 오와라나이유메미츠케요-네
Let's holiday! Vacation! 끝없는꿈을찾아봐요
Doki doki! 彈む夢 my sister soul
Doki doki! 하즈무유메 my sister soul
Doki doki! 터지는꿈 my sister soul
It's my レボリュ-ション! さぁ飛びこんでみるから
It's my 레보류-숀! 사-토비콘데미루카라
It's my revolution! 날아올라보일거예요
Let's ホリデ-! バケ-ション! 眩しい光まで猛ダッシュ
Let's 호리데-! 바케-숀! 마부시이히카리마데모-닷슈
Let's holiday! Vacation! 눈부신빛까지맹렬히가요
Doki doki! 彈む heart my sister soul
Doki doki! 하즈무 heart my sister soul
Doki doki! 터지는 heart my sister soul