Soldier / globe
작사：TETSUYA KOMURO/MARC
작곡：TETSUYA KOMURO
해석：Cider
Oh Baby...So Lonely
Get Away 誰も寄せ付けたくなくなるから
Get Away 다레모요세츠케타쿠나쿠나루카라
Get Away 아무도 접근하고 싶지 않아 지니까
その前に空気感じとってね
소노마에니쿠-키간지톳테네
그 전에 공기를 느껴 둬
こんな風な高圧的な言い回し
콘나후-나코-아츠테키나이이마와시
이런 식의 고압적인 표현
心の中だけの不良性は
코코로노나카다케노후료-세-와
마음 속만의 불량성은
1世紀またがってかろうじて
잇세이키마타갓테카로-시테
1세기를 걸쳐 간신히
まだ生きてるのに外に出せない
마다이키테루노니소토니다세나이
아직 살아가고 있는데 밖으로 드러 내지못해
今日も今も何もないけど
쿄-모이마모나니모나이케도
오늘도 지금도 아무것도 없지만
声が届く場所探している
코에가토도쿠바쇼사가시테이루
목소리가 닿는 장소를 찾고 있어
争ってる人見ると
아라솟테루히토미루토
싸우고있는 사람을 보면
早くあなたに会いたい
하야쿠아나타니아이타이
빨리 당신을 만나고 싶어
Oh Baby...So Lonely
そんな響きであなたからのphone call待っている
손나히비키데아나타카라노phone call맛테이루
그런 영향으로 당신으로 부터의 phone call 기다리고 있어
連れてって抱きしめてくれるあなたが
츠레텟테다키시메테쿠레루아나타가
데리고 가서 꽉 안아주는 당신이
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
와타시오마못테쿠레루소루쟈-
날 지켜주는 Soldier
Freezin'凍える市民 Dreamin'夢見る死人
Freezin'코고에루시민 Dreamin'유메미루시닌
Freezin' 어는 시민 Dreamin' 꿈꾸는 죽은 사람
目を覚まし悪夢をはらい昨日の明日そう今日も生き
메오사마시아쿠무오하라이키노오노아스소-쿄모이키
눈을 뜨고 악몽을 털어내고 어제의 내일 그래, 오늘도 살아가
Mozaic混じりの地平線 2words刻まれたpendant
Mozaic마지리노치헤이센 2words키사마레타pendant
Mozaic 섞인 지평선 2 words 새겨진 pendant
君と空が交わり一線 endlessそして永遠
키미토소라가마지와리잇센 endless소시테에이엔
그대와 하늘이 엇갈려 하나의 선 endless 그리고 영원
Gonna let you know 凍えそうな暗闇を切り裂く
Gonna let you know 코고에소-나쿠라야미오키리사쿠
Gonna let you know 얼어 버릴것 같은 어둠을 찢어
もっと清らかな寒さを運んで
못토키요라카나사무사오하콘데
좀더 맑은 추위를 옮겨서
人は明日と呼ぶ
히토와아스토요부
사람은 내일을 불러
ただ地球に振り回されていただけ
타다치큐-니후리마와사레테이타다케
그저 지구에 자지우지 되어 있었을 뿐
なぜ夜が影を消し去っても
나제요루가카게오케시삿테모
밤이 그림자를 흔적없이 지운데도
いつか何もかもが解る時がすぐやってくる
이츠카나니모카모가와카루토키가스구얏테쿠루
언젠가 모두가 알 때가 곧 찾아 와
Don't Give It Up 夢を寒い夜でも
Don't Give It Up 유메오사무이요루데모
Don't Give It Up 꿈을 추운 밤이라도
Don't Give It Up 声も出せずに
Don't Give It Up 코에모다세즈니
Don't Give It Up 소리도 내지 못하고
涙も出せずに瞬間(とき)を待っている
나미다모다세즈니토키오맛테이루
눈물도 흘리지 못하고 순간을 기다리고 있어
いつだってどこまでも誰か私を
이츠닷테도코마데모다레카와타시오
언제라도 어디까지라도 누군가가 나를
手を離さずに地平線までも
테오하나사즈니치헤이센마데모
손을 놓지않고 지평선 까지도
連れてって抱きしめてくれるあなたは
츠레텟테다키시메테쿠레루아나타와
데리고 가서 꽉 안아주는 당신은
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
와타시오마못테쿠레루소루쟈-
날 지켜주는 Soldier
心の中だけの不良性は
코코로노나카다케노후료-세-와
마음 속만의 불량성은
まだ今でも外に出せない
마다이마데모소토니다세나이
아직 지금도 밖으로 드러내지못해
今日も今も何もないけど
쿄-모이마모나니모나이케도
오늘도 지금도 아무것도 없지만
声が届く場所探している
코에가토도쿠바쇼사가시테이루
목소리가 닿는 장소를 찾고 있어
争ってる人見ると
아라솟테루히토미루토
싸우고있는 사람을 보면
早くあなたに会いたい
하야쿠아나타니아이타이
빨리 당신을 만나고 싶어
Oh Baby...So Lonely
そんな響きであなたからのphone call待っている
손나히비키데아나타카라노phone call맛테이루
그런 영향으로 당신으로 부터의 phone call 기다리고 있어
連れてって抱きしめてくれるあなたは
츠레텟테다키시메테쿠레루아나타와
데리고 가서 꽉 안아주는 당신은
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
와타시오마못테쿠레루소루쟈-
날 지켜주는 Soldier
작사：TETSUYA KOMURO/MARC
작곡：TETSUYA KOMURO
해석：Cider
Oh Baby...So Lonely
Get Away 誰も寄せ付けたくなくなるから
Get Away 다레모요세츠케타쿠나쿠나루카라
Get Away 아무도 접근하고 싶지 않아 지니까
その前に空気感じとってね
소노마에니쿠-키간지톳테네
그 전에 공기를 느껴 둬
こんな風な高圧的な言い回し
콘나후-나코-아츠테키나이이마와시
이런 식의 고압적인 표현
心の中だけの不良性は
코코로노나카다케노후료-세-와
마음 속만의 불량성은
1世紀またがってかろうじて
잇세이키마타갓테카로-시테
1세기를 걸쳐 간신히
まだ生きてるのに外に出せない
마다이키테루노니소토니다세나이
아직 살아가고 있는데 밖으로 드러 내지못해
今日も今も何もないけど
쿄-모이마모나니모나이케도
오늘도 지금도 아무것도 없지만
声が届く場所探している
코에가토도쿠바쇼사가시테이루
목소리가 닿는 장소를 찾고 있어
争ってる人見ると
아라솟테루히토미루토
싸우고있는 사람을 보면
早くあなたに会いたい
하야쿠아나타니아이타이
빨리 당신을 만나고 싶어
Oh Baby...So Lonely
そんな響きであなたからのphone call待っている
손나히비키데아나타카라노phone call맛테이루
그런 영향으로 당신으로 부터의 phone call 기다리고 있어
連れてって抱きしめてくれるあなたが
츠레텟테다키시메테쿠레루아나타가
데리고 가서 꽉 안아주는 당신이
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
와타시오마못테쿠레루소루쟈-
날 지켜주는 Soldier
Freezin'凍える市民 Dreamin'夢見る死人
Freezin'코고에루시민 Dreamin'유메미루시닌
Freezin' 어는 시민 Dreamin' 꿈꾸는 죽은 사람
目を覚まし悪夢をはらい昨日の明日そう今日も生き
메오사마시아쿠무오하라이키노오노아스소-쿄모이키
눈을 뜨고 악몽을 털어내고 어제의 내일 그래, 오늘도 살아가
Mozaic混じりの地平線 2words刻まれたpendant
Mozaic마지리노치헤이센 2words키사마레타pendant
Mozaic 섞인 지평선 2 words 새겨진 pendant
君と空が交わり一線 endlessそして永遠
키미토소라가마지와리잇센 endless소시테에이엔
그대와 하늘이 엇갈려 하나의 선 endless 그리고 영원
Gonna let you know 凍えそうな暗闇を切り裂く
Gonna let you know 코고에소-나쿠라야미오키리사쿠
Gonna let you know 얼어 버릴것 같은 어둠을 찢어
もっと清らかな寒さを運んで
못토키요라카나사무사오하콘데
좀더 맑은 추위를 옮겨서
人は明日と呼ぶ
히토와아스토요부
사람은 내일을 불러
ただ地球に振り回されていただけ
타다치큐-니후리마와사레테이타다케
그저 지구에 자지우지 되어 있었을 뿐
なぜ夜が影を消し去っても
나제요루가카게오케시삿테모
밤이 그림자를 흔적없이 지운데도
いつか何もかもが解る時がすぐやってくる
이츠카나니모카모가와카루토키가스구얏테쿠루
언젠가 모두가 알 때가 곧 찾아 와
Don't Give It Up 夢を寒い夜でも
Don't Give It Up 유메오사무이요루데모
Don't Give It Up 꿈을 추운 밤이라도
Don't Give It Up 声も出せずに
Don't Give It Up 코에모다세즈니
Don't Give It Up 소리도 내지 못하고
涙も出せずに瞬間(とき)を待っている
나미다모다세즈니토키오맛테이루
눈물도 흘리지 못하고 순간을 기다리고 있어
いつだってどこまでも誰か私を
이츠닷테도코마데모다레카와타시오
언제라도 어디까지라도 누군가가 나를
手を離さずに地平線までも
테오하나사즈니치헤이센마데모
손을 놓지않고 지평선 까지도
連れてって抱きしめてくれるあなたは
츠레텟테다키시메테쿠레루아나타와
데리고 가서 꽉 안아주는 당신은
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
와타시오마못테쿠레루소루쟈-
날 지켜주는 Soldier
心の中だけの不良性は
코코로노나카다케노후료-세-와
마음 속만의 불량성은
まだ今でも外に出せない
마다이마데모소토니다세나이
아직 지금도 밖으로 드러내지못해
今日も今も何もないけど
쿄-모이마모나니모나이케도
오늘도 지금도 아무것도 없지만
声が届く場所探している
코에가토도쿠바쇼사가시테이루
목소리가 닿는 장소를 찾고 있어
争ってる人見ると
아라솟테루히토미루토
싸우고있는 사람을 보면
早くあなたに会いたい
하야쿠아나타니아이타이
빨리 당신을 만나고 싶어
Oh Baby...So Lonely
そんな響きであなたからのphone call待っている
손나히비키데아나타카라노phone call맛테이루
그런 영향으로 당신으로 부터의 phone call 기다리고 있어
連れてって抱きしめてくれるあなたは
츠레텟테다키시메테쿠레루아나타와
데리고 가서 꽉 안아주는 당신은
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
와타시오마못테쿠레루소루쟈-
날 지켜주는 Soldier