[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今でも目をつぶればそこにあなたがいるような氣がして
이마데모메오츠부레바소코니아나타가이루요-나키가시테
지금도눈을감으면그곳에그대가있는것만같아서
呼び慣れたその名前を
요비나레타소노나마에오
익숙한그이름을
氣が付けばまた口にしている
키가츠케바마타쿠치니시테이루
정신이들어보면다시입에올리고있어요
淚で渗む月がそっと
나미다데니지무츠키가솟토
눈물로번지는달이살며시
奏でる歌に夜空に響く
카나데루우타니요조라니히비쿠
연주하는노래가밤하늘에울려퍼져요
幻の中輝く
마보로시노나카카가야쿠
환영속에서빛나는
綺麗な思い出たち
키레이나오모이데타치
아름다운추억들
靜かにヒラヒラと儚く散る
시즈카니히라히라토하카나쿠치루
조용히팔랑팔랑하며덧없이흩어져요
切なさだけひとつ殘して
세츠나사다케히토츠노코시테
애절함만을하나남기고서
あの日から止まったまま
아노히카라토맛타마마
그날부터멈춘채로
時間の隙間に立ちすくむ
지칸노스키마니타치스쿠무
시간의틈새에멈추어서는
あなたを失った私は
아나타오우시낫타와타시와
그대를잃은나는
羽根をなくした鳥のようで
헤나오나쿠시타토리노요-데
날개를잃은새와같아요
やがて來る終わりも知らずに心から愛し合った日日
야가테쿠루오와리모시라즈니코코로카라아이시앗타히비
다가올끝도모른채마음을다해서로사랑했던날들
忘れない忘れないで
와스레나와스레나이데
잊지않아요잊지말아요
想い合えた二人を
오모이아에타후타리오
서로사랑한두사람으로
もう二度ともどれないことを知って
모-니도토모도레나이코토오싯테
이제두번다시돌아갈수없다는것을알고
靜かに月が泣いていた
시즈카니츠키가나이테이타
조용히달이울고있었죠
いつまでもどこまででも
이츠마데모도코마데모
언제까지든어디까지든
あなたのとなり步きたかった
아나타노토나리아루키타캇타
그대의곁에서걷고싶었어요
變わりゆく時代の中永遠さえもあると信じていたのに
카와리유쿠지다이노나카에이엔사에모아루토신지테이타노니
변해가는시대속에서도영원은있다고믿었는데도
ねぇ今アナタは誰といるの? 何を想っているの?
네-이마아나타와다레토이루노? 나니오오못테이루노?
지금그대는누구와있나요? 무엇을생각하고있나요?
消えそうにユラユラと搖れる月に屆かない願いを
키에소-니유라유라토유레루츠키니토도카나이네가이오
사라져버릴듯이흔들흔들흔들리는달에전해지지않는바램을
いつかはきっと色褪せてく綺麗な思い出たち
이츠카와킷토이로아세테쿠키레이나오모이데타치
언젠가분명빛바래져갈아름다운추억들
靜かにヒラヒラと儚く散る
시즈카니히라히라토하카나쿠치루
조용히팔랑팔랑하며덧없이흩어져요
切なさだけひとつ殘して…
세츠나사다케히토츠노코시테…
애절함만을하나남기고서…
今でも目をつぶればそこにあなたがいるような氣がして
이마데모메오츠부레바소코니아나타가이루요-나키가시테
지금도눈을감으면그곳에그대가있는것만같아서
呼び慣れたその名前を
요비나레타소노나마에오
익숙한그이름을
氣が付けばまた口にしている
키가츠케바마타쿠치니시테이루
정신이들어보면다시입에올리고있어요
淚で渗む月がそっと
나미다데니지무츠키가솟토
눈물로번지는달이살며시
奏でる歌に夜空に響く
카나데루우타니요조라니히비쿠
연주하는노래가밤하늘에울려퍼져요
幻の中輝く
마보로시노나카카가야쿠
환영속에서빛나는
綺麗な思い出たち
키레이나오모이데타치
아름다운추억들
靜かにヒラヒラと儚く散る
시즈카니히라히라토하카나쿠치루
조용히팔랑팔랑하며덧없이흩어져요
切なさだけひとつ殘して
세츠나사다케히토츠노코시테
애절함만을하나남기고서
あの日から止まったまま
아노히카라토맛타마마
그날부터멈춘채로
時間の隙間に立ちすくむ
지칸노스키마니타치스쿠무
시간의틈새에멈추어서는
あなたを失った私は
아나타오우시낫타와타시와
그대를잃은나는
羽根をなくした鳥のようで
헤나오나쿠시타토리노요-데
날개를잃은새와같아요
やがて來る終わりも知らずに心から愛し合った日日
야가테쿠루오와리모시라즈니코코로카라아이시앗타히비
다가올끝도모른채마음을다해서로사랑했던날들
忘れない忘れないで
와스레나와스레나이데
잊지않아요잊지말아요
想い合えた二人を
오모이아에타후타리오
서로사랑한두사람으로
もう二度ともどれないことを知って
모-니도토모도레나이코토오싯테
이제두번다시돌아갈수없다는것을알고
靜かに月が泣いていた
시즈카니츠키가나이테이타
조용히달이울고있었죠
いつまでもどこまででも
이츠마데모도코마데모
언제까지든어디까지든
あなたのとなり步きたかった
아나타노토나리아루키타캇타
그대의곁에서걷고싶었어요
變わりゆく時代の中永遠さえもあると信じていたのに
카와리유쿠지다이노나카에이엔사에모아루토신지테이타노니
변해가는시대속에서도영원은있다고믿었는데도
ねぇ今アナタは誰といるの? 何を想っているの?
네-이마아나타와다레토이루노? 나니오오못테이루노?
지금그대는누구와있나요? 무엇을생각하고있나요?
消えそうにユラユラと搖れる月に屆かない願いを
키에소-니유라유라토유레루츠키니토도카나이네가이오
사라져버릴듯이흔들흔들흔들리는달에전해지지않는바램을
いつかはきっと色褪せてく綺麗な思い出たち
이츠카와킷토이로아세테쿠키레이나오모이데타치
언젠가분명빛바래져갈아름다운추억들
靜かにヒラヒラと儚く散る
시즈카니히라히라토하카나쿠치루
조용히팔랑팔랑하며덧없이흩어져요
切なさだけひとつ殘して…
세츠나사다케히토츠노코시테…
애절함만을하나남기고서…