[舞] Princess ∞ candy

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

夜空にキラキラと
요조라니키라키라토
밤하늘에반짝반짝

零れ落ちそうな星たちよ
코보레오치소-나호시타치요
떨어져내릴것만같은별들은

まるで甘いキャンディのよう
마루데아마이캰디노요-
마치달콤한캔디같아요

そっと願いこめよう
솟토네가이코메요-
살며시바램을담아요

ひと粒を手にとって
히토츠부오테니톳테
한방울손에담아

あなたに屆けに行かなきゃ
아나타니토도케니이카나캬
그대에게전하지않으면

王子樣になりなさい
오-지사마나나리나사이
왕자님이되세요

解けない魔法かけるよ
토케나이마호-카케루요
풀리지않는마법을걸어요

Baby baby 夢に飛びこむよ!
Baby baby 유메니토비코무요!
Baby baby 꿈으로날아올라요!

Princess will come to U, honey

寢覺めの惡い王子樣
메자메노와루이오-지사마
잠꾸러기왕자님

ふたりだけの世界で
후타리다케노세카이데
두사람만의세상에서

キャンディの kiss ひとつあげる
캰디노 kiss 히토츠아게루
캔디처럼달콤한 kiss 하나줄게요

だから目を開けて
다카라메오아케테
그러니눈을떠요

I Luv U

ずっと探していた
즛토사가시테이타
줄곧찾고있었죠

時には深い森の中
토키니와후카이모리노나카
때로는깊은산속

茨の言葉を聞いて
이바라노코토바오키이테
날카로운말을듣고서

泉に落とした淚
이즈미니오토시타나미다
샘물에떨어뜨린눈물

Baby baby やっと逢えたのね
Baby baby 얏토아에타노네
Baby baby 이제야만났네요

Princess will come to U, honey

早く起きてよ王子樣
하야쿠오키테요오-지사마
어서일어나요왕자님

鐘が鳴り響く前に
카네가나리히비쿠마에니
종이울리기전에

ガラスの靴脫いで來たの
가라스노쿠츠누이데키타노
유리구두는벗고왔어요

だから抱きしめて
다카라다키시메테
그러니안아줘요

Say Luv Me

星たちが歌い出したら
호시타치가우타이다시타라
별들이노래하기시작하면

Princess will come to U, baby

あなたの夢に飛びこむよ
아나타노유메니토비코무요
그대의꿈으로날아올라요

ふたりだけの世界で
후타리다케노세카이데
두사람만의세상에서

キャンディの kiss ひとつあげる
캰디노 kiss 히토츠아게루
캔디처럼달콤한 kiss 하나줄게요

だから目を開けて
다카라메오아케테
그러니눈을떠요

I Luv U