[美鄕あき] True love?

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

樂しかった出逢いに醉いながら
타노시캇타데아이니요이나가라
즐거웠던만남에취하며

いつのまにか時は流れ
이츠노마니카토키와나가레
어느새인가시간은흘러

遊び過ぎた子ども達のように
아소비스기타코도모타치노요-니
너무놀아버린아이들처럼

どこに歸る? わからなくなったよ
도코니카에루? 와카라나쿠낫타요
어디로돌아가나요? 알수없게되었어요

昔ときめきは消えるものだって
무카시토키메키와키에루모노닷테
옛날의설레임은사라지는거라고

思ってたけれど
오못테타케레도
생각했었지만

刻まれた君との想い出が
키자마레타키미토노오모이데가
아로새겨진그대와의추억이

True love 終わらない戀見つけたよと
True love 오와라나이코이미츠케타요토
True love 끝나지않는사랑을찾아냈다고

つらい胸に囁く
츠라이무네니사사야쿠
괴로운가슴에속삭여요

やめて希望はいつもこわれやすい
야메테키보-와이츠모코와레야스이
그만둬요희망은언제나부서지기쉽죠

夢は夢でいいのよ
유메와유메데이이노요
꿈은꿈으로좋은거예요

步き慣れた道にしゃがみこんで
아루키나레타미치니샤가미콘데
익숙한길에웅크리고앉아

繫がらない電話を待つ
츠나가라나이뎅와오마츠
연결되지않는전화를기다려요

遊び飽きた人形は誰でしょう
아소비아키타닌교-와다레데쇼-
노는것에지겨워진인형은누구죠

信じてよと君は言ってたよね
신지테요토키미와잇테타요네
믿어요그대는말했었죠

いつも愛してしまえば心が
이츠모아이시테시마에바코코로가
언제나사랑해버리면마음이

傷ついてばかり
키즈츠이테바카리
상처입기만해요

優しくされてでも足りないの
야사시쿠사레테데모타리나이노
다정해게대해주어도부족한걸요

Sugar rain 光の粒が街に降れば
Sugar rain 히카리노츠부가마치니후레바
Sugar rain 빛의방울이거리에내리면

濡れる髮の切なさ
누레루카미노세츠나사
젖는머리칼의애처로움

お願い私のことを迎えに來て
오네가이와타시노코토오무카에니키테
부탁이예요나를데리러와줘요

誓い崩れる前に
치카이쿠즈레루마에니
약속이부서지기전에

Ah! True love 終わらない戀見つけたなら
Ah! True love 오와라나이코이미츠케타나라
Ah! True love 끝나지않는사랑을찾았다면

つらい明日もいとしい
츠라이아시타모이토시이
괴로운내일도사랑스러워요

どうして君じゃないといけないの?
도-시테키미쟈나이토이케나이노?
어째서그대가아니면안되나요?

それが答えでいいよ
소레가코타에데이이요
그것이답인걸로족해요