[Rie fu] Tobira

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/          

Stop worrying it's all right!
Start moving hold on tight

また繰り越される約束また覆す虛像
마타쿠리코사레루야쿠소쿠마타쿠츠가에스쿄조-
다시뒤로미루어지는약속또뒤엎는허상

幸せのトビラいくつもこの體から通っている
시아와세노토비라이쿠츠모코노카라다카라토옷테이루
행복의문은수도없이많이이몸에서부터지나가고있어요

おおおおお-おおお
오오오오오-오오오
오오오오오-오오오

おおおおお--おぉおお
오오오오오--오-오오
오오오오오--오-오오

彼や彼女そのトビラへ
카레야카노죠소노토비라에
그도그녀도저문으로

せんぶぜんぶ見たいのに
젠부젠부미타이노니
모두모두보고싶은데

君のトビラ今どこに繫がっているの?
키미노토비라이마도코니츠나갓테이루노?
그대의문은지금어디로이어져있나요?

すれ違うときそれでもどうでもいいことはない
스레치가우토키소레데모도-데모이이코토와나이
스쳐지나갈때어떻게되는상관없는일은없어요

新しいトビラいくつもこの體から通っている
아타라시이토비라이쿠츠모코노카라다카라토옷테이루
새로운문은수도없이많이이몸에서부터지나가고있어요

おおおおお-おおお
오오오오오-오오오
오오오오오-오오오

おおおおお--おぉおお
오오오오오--오-오오
오오오오오--오-오오

鍵を開けてそのトビラへ
카기오아케테소노토비라에
열쇠를열고저문으로

ぜんぶぜんぶ見せるのは
젠부젠부미세루노와
모두모두보일수있는것은

危險なトビラ今どこに流れ出るの?
키켄나토비라이마도코니나가레데루노?
위험한문지금어디로흘러나가나요?

Stop worrying it's all right 必ずどこかへ通じる
Stop worrying it's all right 카나라즈도코카에츠지루
Stop worrying it's all right 반드시어디론가이어져요

Start moving hold on tight トビラは開かれるすぐに
Start moving hold on tight 토비라와아카레루스구니
Start moving hold on tight 문은열릴거예요금새

So soon...

また明日の約束また覆す虛像
마타아시타노야쿠소쿠마타쿠츠가에스쿄조-
다시내일의약속또다시뒤엎는허상

幸せのトビラいくつもこの體から通っている
시아와세노토비라이쿠츠모코노카라다카라토옷테이루
행복의문은수도없이많이이몸에서부터지나가고있어요