[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
JETは今/旋回中
JET와이마/센카이츄-
JET는지금/선회중
グルグルグルと/旋回中
구루구루구루토/센카이츄-
빙글빙글빙글/선회중
君の家の上を/旋回中
키미노이에노우에오/센카이츄-
그대집위를/선회중
羽田の沖を/旋回中
하네다노오키오/센카이츄-
하네다의앞바다를/선회중
君のパパまだ/反對中
키미노파파마다/한타이츄-
그대의아버지아직/반대중
君のママまで/反對中
키미노마마마데/한타이츄-
그대의어머니까지/반대중
二人の戀に/反對中
후타리노코이니/한타이츄-
두사람의사랑에/반대중
おれは負けない!
오레와마케나이!
나는지지않아!
機內音樂におれの想いが重なればそれでもうね
키나이온가쿠니오레노오모이가카사나레바소레데모-네
기내음악에나의마음이더해지면그대로
泣けるほどに胸は高鳴り熱くなるぜ waiting for you
나케루호도니무네와타카나리아츠쿠나루제 waiting for you
울어버릴만큼가슴은뛰고뜨거워지지 waiting for you
今ごろ君は搖られてるんだろう
이마고로키미와유라레테룬다로-
지금쯤그대는흔들리고있겠지
唐辛子みたいな色の soul train
토-카라시미타이나이로노 soul train
고추와같은색의 soul train
どっちが早く着くかな
돗치가하야쿠츠쿠카나
어느쪽이빨리도착할까
羽田空港に landing, all right
하네다쿠코-니 landing, all right
하네다공항에 landing, all right
覺悟決めて親に言うぜ
카쿠고키메테오야니유우제
각오를하고부모님께말하겠어
I wanna marry marry you
You wanna marry me?
I know I know I know
眞面目に I wanna marry
마지메니 I wanna marry
정말로 I wanna marry
結婚を前提に
켓콘오젠테이니
결혼을전제로
君によく似た子供ができてもおれ
키미니요쿠니타코도모가데키테모오레
그대를닮은아이가생겨도나
によく似た子供が出きても baby
니요쿠니타코도모가데키테모 baby
를닮은아이가생겨도 baby
どっち似ても間違いない
돗치니테모마치가이나이
어느쪽을닮아도틀림없어
かわいいかわいいかわいいぜ baby!
카와이이카와이이카와이이제 baby!
귀여울거야귀여울거야귀여울거야 baby!
GETはまだ/千回チュウ
GET와마다/센카이츄-
GET은아직/천번이나
グルグルグルと/旋回中
구루구루구루토/센카이츄-
빙글빙글빙글/선회중
君の心を/旋回中
키미노코코로오/센카이츄-
그대의마음을/선회중
おれの心を/旋回中
오레노코코로오/센카이츄-
나의마음을/선회중
君のパパまだ/反對中
키미노파파마다/한타이츄-
그대의아버지아직/반대중
君のママまで/反對中
키미노마마마데/한타이츄-
그대의어머니까지/반대중
二人の戀に/反對中
후타리노코이니/한타이츄-
두사람의사랑에/반대중
おれは負けない!
오레와마케나이!
나는지지않아!
今ごろ君は搖られてるんだろう
이마고로키미와유라레테룬다로-
지금쯤그대는흔들리고있겠지
唐辛子みたいな親のジャッジメント
토-카라시미타이나오야노쟛지멘토
고추같이매운부모님의판단
どっちが早く折れるかな
돗치가하야쿠오레루카나
어느쪽이빨리굽혀질까
折れたりしないぜおれはそう
오레타리시나이제오레와소-
굽히거나하지않아나는
しぶとく何度でも言うぜ
시부토쿠난도데모유우제
끈질기게몇번이든말하겠어
I wanna marry marry you
You wanna marry me?
I know I know I know
眞面目に I wanna marry
마지메니 I wanna marry
정말로 I wanna marry
結婚してくれ!
켓콘시테쿠레!
결혼해줘
君によく似た子供ができてもおれ
키미니요쿠니타코도모가데키테모오레
그대를닮은아이가생겨도나
によく似た子供が出きても babe
니요쿠니타코도모가데키테모 babe
를닮은아이가생겨도 babe
どっち似ても間違いない
돗치니테모마치가이나이
어느쪽을닮아도틀림없어
かわいいかわいいかわいいぜ baby!
카와이이카와이이카와이이제 baby!
귀여울거야귀여울거야귀여울거야 baby!
夏の火照り包むキャミソ-ルブラウン&ゴ-ルド
나츠노호테리츠츠무캬미소-루브라운&고-루도
여름의저녁노을감싸는캐미솔 brown&gold
素敵だぜ胸は高まり京浜の twilight 走る soul train
스테키다제무네와타카마리케이힌노 twilight 하시루 soul train
멋지지가슴의뛰는고동케이힌의 twilight 달리는 soul train
君によく似た子供ができてもおれ
키미니요쿠니타코도모가데키테모오레
그대를닮은아이가생겨도나
によく似た子供が出きても baby
니요쿠니타코도모가데키테모 baby
를닮은아이가생겨도 baby
どっち似ても間違いない
돗치니테모마치가이나이
어느쪽을닮아도틀림없어
かわいいかわいいかわいい babe!
카와이이카와이이카와이이 babe!
귀여워귀여워귀여워 babe!
おれによく似た子供ができても君
오레니요쿠니타코도모가데키테모키미
나를닮은아이가생겨도그대
によく似た子供が出きても babe
니요쿠니타코도모가데키테모 babe
를닮은아이가생겨도 babe
どっち似てもかまやしねえ
돗치니테모카마야시네-
어느쪽을닮아도상관없어
かわいいかわいいかわいいぜ baby!
카와이이카와이이카와이이제 baby!
귀여울거야귀여울거야귀여울거야 baby!
JETは今/旋回中
JET와이마/센카이츄-
JET는지금/선회중
グルグルグルと/旋回中
구루구루구루토/센카이츄-
빙글빙글빙글/선회중
君の家の上を/旋回中
키미노이에노우에오/센카이츄-
그대집위를/선회중
羽田の沖を/旋回中
하네다노오키오/센카이츄-
하네다의앞바다를/선회중
君のパパまだ/反對中
키미노파파마다/한타이츄-
그대의아버지아직/반대중
君のママまで/反對中
키미노마마마데/한타이츄-
그대의어머니까지/반대중
二人の戀に/反對中
후타리노코이니/한타이츄-
두사람의사랑에/반대중
おれは負けない!
오레와마케나이!
나는지지않아!
機內音樂におれの想いが重なればそれでもうね
키나이온가쿠니오레노오모이가카사나레바소레데모-네
기내음악에나의마음이더해지면그대로
泣けるほどに胸は高鳴り熱くなるぜ waiting for you
나케루호도니무네와타카나리아츠쿠나루제 waiting for you
울어버릴만큼가슴은뛰고뜨거워지지 waiting for you
今ごろ君は搖られてるんだろう
이마고로키미와유라레테룬다로-
지금쯤그대는흔들리고있겠지
唐辛子みたいな色の soul train
토-카라시미타이나이로노 soul train
고추와같은색의 soul train
どっちが早く着くかな
돗치가하야쿠츠쿠카나
어느쪽이빨리도착할까
羽田空港に landing, all right
하네다쿠코-니 landing, all right
하네다공항에 landing, all right
覺悟決めて親に言うぜ
카쿠고키메테오야니유우제
각오를하고부모님께말하겠어
I wanna marry marry you
You wanna marry me?
I know I know I know
眞面目に I wanna marry
마지메니 I wanna marry
정말로 I wanna marry
結婚を前提に
켓콘오젠테이니
결혼을전제로
君によく似た子供ができてもおれ
키미니요쿠니타코도모가데키테모오레
그대를닮은아이가생겨도나
によく似た子供が出きても baby
니요쿠니타코도모가데키테모 baby
를닮은아이가생겨도 baby
どっち似ても間違いない
돗치니테모마치가이나이
어느쪽을닮아도틀림없어
かわいいかわいいかわいいぜ baby!
카와이이카와이이카와이이제 baby!
귀여울거야귀여울거야귀여울거야 baby!
GETはまだ/千回チュウ
GET와마다/센카이츄-
GET은아직/천번이나
グルグルグルと/旋回中
구루구루구루토/센카이츄-
빙글빙글빙글/선회중
君の心を/旋回中
키미노코코로오/센카이츄-
그대의마음을/선회중
おれの心を/旋回中
오레노코코로오/센카이츄-
나의마음을/선회중
君のパパまだ/反對中
키미노파파마다/한타이츄-
그대의아버지아직/반대중
君のママまで/反對中
키미노마마마데/한타이츄-
그대의어머니까지/반대중
二人の戀に/反對中
후타리노코이니/한타이츄-
두사람의사랑에/반대중
おれは負けない!
오레와마케나이!
나는지지않아!
今ごろ君は搖られてるんだろう
이마고로키미와유라레테룬다로-
지금쯤그대는흔들리고있겠지
唐辛子みたいな親のジャッジメント
토-카라시미타이나오야노쟛지멘토
고추같이매운부모님의판단
どっちが早く折れるかな
돗치가하야쿠오레루카나
어느쪽이빨리굽혀질까
折れたりしないぜおれはそう
오레타리시나이제오레와소-
굽히거나하지않아나는
しぶとく何度でも言うぜ
시부토쿠난도데모유우제
끈질기게몇번이든말하겠어
I wanna marry marry you
You wanna marry me?
I know I know I know
眞面目に I wanna marry
마지메니 I wanna marry
정말로 I wanna marry
結婚してくれ!
켓콘시테쿠레!
결혼해줘
君によく似た子供ができてもおれ
키미니요쿠니타코도모가데키테모오레
그대를닮은아이가생겨도나
によく似た子供が出きても babe
니요쿠니타코도모가데키테모 babe
를닮은아이가생겨도 babe
どっち似ても間違いない
돗치니테모마치가이나이
어느쪽을닮아도틀림없어
かわいいかわいいかわいいぜ baby!
카와이이카와이이카와이이제 baby!
귀여울거야귀여울거야귀여울거야 baby!
夏の火照り包むキャミソ-ルブラウン&ゴ-ルド
나츠노호테리츠츠무캬미소-루브라운&고-루도
여름의저녁노을감싸는캐미솔 brown&gold
素敵だぜ胸は高まり京浜の twilight 走る soul train
스테키다제무네와타카마리케이힌노 twilight 하시루 soul train
멋지지가슴의뛰는고동케이힌의 twilight 달리는 soul train
君によく似た子供ができてもおれ
키미니요쿠니타코도모가데키테모오레
그대를닮은아이가생겨도나
によく似た子供が出きても baby
니요쿠니타코도모가데키테모 baby
를닮은아이가생겨도 baby
どっち似ても間違いない
돗치니테모마치가이나이
어느쪽을닮아도틀림없어
かわいいかわいいかわいい babe!
카와이이카와이이카와이이 babe!
귀여워귀여워귀여워 babe!
おれによく似た子供ができても君
오레니요쿠니타코도모가데키테모키미
나를닮은아이가생겨도그대
によく似た子供が出きても babe
니요쿠니타코도모가데키테모 babe
를닮은아이가생겨도 babe
どっち似てもかまやしねえ
돗치니테모카마야시네-
어느쪽을닮아도상관없어
かわいいかわいいかわいいぜ baby!
카와이이카와이이카와이이제 baby!
귀여울거야귀여울거야귀여울거야 baby!