new deal / globe
作詞：TETSUYA KOMURO/MARC 作曲：TETSUYA KOMURO
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even keep on going pure mind
Entendio on the bed
おとぎのステップ踏むには
오토기노스텝푸후무니와
동화에 나오는 스탭을 밟으려면
Dame un beso
Dame un abrazo
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀더
人数じゃ 経験じゃ これまでライトすぎて
히토카즈쟈 케-켄쟈 코레마데라이토스기테
머릿수는, 경험은 이렇게까지나 라이트해서
記憶になんか残っちゃないでしょ?
키오쿠니난까노콧챠나이데쇼
기억 따위엔 남아 있지 않지?
でも今までとは違った快感 離れられない
데모이마마데토와치갓타카이칸 하나레라레나이
하지만 지금까지와는 다른 쾌감, 놓을 수 없어
この情感 瞬間 体感 私とで初めて気づいた
코노죠-칸 슝캉 타이칸 와타시토데하지메테키즈이타
이 정감, 순간, 체감, 나와 있으며 처음으로 깨달은
恋ならではの駆け引きが 綱引きが
코이나라데와노카케히키가 츠나히키가
사랑만이 가능한 흥정이, 줄다리기가
優しさの交換が 誠実さの交換が
야사시사노코-칸가 세-지츠사노코-칸가
상냥함의 교환이, 성실함의 교환이
敏感に響いてくるから
빈칸니히비이테쿠루카라
민감하게 울려오니까
かっこよく言えばNEW DEAL
칵코요쿠이에바NEW DEAL
있어 보이게 말하면 NEW DEAL
恋愛のミニマム契約
렝아이노미니마무케-야쿠
연애의 minimum 계약
恋愛のミニマム契約
렝아이노미니마무케-야쿠
연애의 minimum 계약
嘘のない信頼!!Alright
우소노나이신라이!!Alright
거짓없는 신뢰!!Alright
心を見る 全てを知る
코코로오미루 스베테오시루
마음 속을 들여다보는, 모든 것을 아는
今感じる この愛こそREAL
이마카음지루 코노아이코소REAL
지금 느껴지는 이 사랑이야말로REAL
Baby Can You Feel?
It's time to DEAL
ひとつ上の愛 感じてみる
히토츠우에노아이 카음지테미루
한 단계 높은 사랑을 느껴봐
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Entendio on the bed
ささやき続けて賢い女は
사사야키츠즈케테 카시코이온나와
끝없이 소근거려, 영리한 여자는
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀 더
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love Even you
Even going pure mind
先行き誰でも不安なの
사키유키다레데모후안나노
장래는 누구든 불안해 해
あなたには今何も見えない
아나타니와이마나니모미에나이
당신에겐 지금 아무것도 보이지 않을 테지
私はどこからも逃げない
와타시와도코카라모니게나이
난 어디까지든 도망치지 않겠어
つらぬくって言葉の意味さえ
츠라누쿳테코토바노이미사에
'이룩한다'는 말의 의미마저
私から今はあなたに届かない
와타시카라이마와아나타니 토도카나이
지금은 나로부터 당신에게 전해지지 않아
心を見る 全てを知る
코코로오미루 스베테오시루
마음 속을 들여다보는, 모든 것을 아는
今感じる この愛こそREAL
이마카음지루 코노아이코소REAL
지금 느껴지는 이 사랑이야말로REAL
Baby Can You Feel?
It's time to DEAL
ひとつ上の愛 感じてみる
히토츠우에노아이 카음지테미루
한 단계 높은 사랑을 느껴봐
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Entendio on the bed
ささやき続けて賢い女は
사사야키츠즈케테 카시코이온나와
끝없이 소근거려, 영리한 여자는
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀 더
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Entendio on the bed
ささやき続けて賢い女は
사사야키츠즈케테 카시코이온나와
끝없이 소근거려, 영리한 여자는
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀 더
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
作詞：TETSUYA KOMURO/MARC 作曲：TETSUYA KOMURO
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even keep on going pure mind
Entendio on the bed
おとぎのステップ踏むには
오토기노스텝푸후무니와
동화에 나오는 스탭을 밟으려면
Dame un beso
Dame un abrazo
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀더
人数じゃ 経験じゃ これまでライトすぎて
히토카즈쟈 케-켄쟈 코레마데라이토스기테
머릿수는, 경험은 이렇게까지나 라이트해서
記憶になんか残っちゃないでしょ?
키오쿠니난까노콧챠나이데쇼
기억 따위엔 남아 있지 않지?
でも今までとは違った快感 離れられない
데모이마마데토와치갓타카이칸 하나레라레나이
하지만 지금까지와는 다른 쾌감, 놓을 수 없어
この情感 瞬間 体感 私とで初めて気づいた
코노죠-칸 슝캉 타이칸 와타시토데하지메테키즈이타
이 정감, 순간, 체감, 나와 있으며 처음으로 깨달은
恋ならではの駆け引きが 綱引きが
코이나라데와노카케히키가 츠나히키가
사랑만이 가능한 흥정이, 줄다리기가
優しさの交換が 誠実さの交換が
야사시사노코-칸가 세-지츠사노코-칸가
상냥함의 교환이, 성실함의 교환이
敏感に響いてくるから
빈칸니히비이테쿠루카라
민감하게 울려오니까
かっこよく言えばNEW DEAL
칵코요쿠이에바NEW DEAL
있어 보이게 말하면 NEW DEAL
恋愛のミニマム契約
렝아이노미니마무케-야쿠
연애의 minimum 계약
恋愛のミニマム契約
렝아이노미니마무케-야쿠
연애의 minimum 계약
嘘のない信頼!!Alright
우소노나이신라이!!Alright
거짓없는 신뢰!!Alright
心を見る 全てを知る
코코로오미루 스베테오시루
마음 속을 들여다보는, 모든 것을 아는
今感じる この愛こそREAL
이마카음지루 코노아이코소REAL
지금 느껴지는 이 사랑이야말로REAL
Baby Can You Feel?
It's time to DEAL
ひとつ上の愛 感じてみる
히토츠우에노아이 카음지테미루
한 단계 높은 사랑을 느껴봐
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Entendio on the bed
ささやき続けて賢い女は
사사야키츠즈케테 카시코이온나와
끝없이 소근거려, 영리한 여자는
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀 더
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love Even you
Even going pure mind
先行き誰でも不安なの
사키유키다레데모후안나노
장래는 누구든 불안해 해
あなたには今何も見えない
아나타니와이마나니모미에나이
당신에겐 지금 아무것도 보이지 않을 테지
私はどこからも逃げない
와타시와도코카라모니게나이
난 어디까지든 도망치지 않겠어
つらぬくって言葉の意味さえ
츠라누쿳테코토바노이미사에
'이룩한다'는 말의 의미마저
私から今はあなたに届かない
와타시카라이마와아나타니 토도카나이
지금은 나로부터 당신에게 전해지지 않아
心を見る 全てを知る
코코로오미루 스베테오시루
마음 속을 들여다보는, 모든 것을 아는
今感じる この愛こそREAL
이마카음지루 코노아이코소REAL
지금 느껴지는 이 사랑이야말로REAL
Baby Can You Feel?
It's time to DEAL
ひとつ上の愛 感じてみる
히토츠우에노아이 카음지테미루
한 단계 높은 사랑을 느껴봐
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Entendio on the bed
ささやき続けて賢い女は
사사야키츠즈케테 카시코이온나와
끝없이 소근거려, 영리한 여자는
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀 더
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
Even love, Even you
Even going pure mind
Entendio on the bed
ささやき続けて賢い女は
사사야키츠즈케테 카시코이온나와
끝없이 소근거려, 영리한 여자는
もっともっと Quiereme もっと
못토못토 Quiereme 못토
좀 더, 좀 더, Quiereme 좀 더
Now Show me the NEW DEAL
Now Show me the NEW DEAL
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor