Me,We. / AIR
作詞：AIR 作曲：AIR
血で血を洗う時代の終わりに ここで振り返る悲しみと (Standing)
치데치오아라우지다이노오와리니 코코데후리카에루카나시미토 (Standing)
피로 피를 씻는 시대의 끝에, 여기서 돌아보는 슬픔과 (Standing)
今ここに立てる喜び 悲惨という言葉をなくす 21th century
이마코코니타테루요로코비 히산토유우코토바오나쿠스 21th century
지금 여기에 서 있는 기쁨, 비참이라는 말을 잃어버린 21th century
蝶のように舞い蜂のように剌す 彼の思いいまだ色褪せずに
쵸-노요-니마이하치노요-니사스 카레노오모이이마다이로아세즈니
나비처럼, 날아오르는 벌처럼 꿰뚫는, 그의 생각은 지금 아직 빛바래지 않고
今日さらに意味を増してる
쿄-사라니이미오마시테루
오늘, 더욱더 의미를 늘리고 있어
Me, We. 足取り軽く吠えるさDancing
Me, We. 아시도리카루쿠 호에루사Dancing
Me, We. 발걸음 가볍게 외치는거야 Dancing
Me, We. 同じ空を 同じ空気を今
Me, We. 오나지소라오 오나지쿠-키오이마
Me, We. 같은 하늘에 같은 공기를 지금
Me, We. 同じ時間を 同じ目と目で
Me, We. 오나지지깡오 오나지메토메데
Me, We. 같은 시간을 같은 눈과 눈으로
Me, We. 同じ血の色 同じ手と手で
Me, We. 오나지치노이로 오나지테토테데
Me, We. 같은 피의 색깔, 같은 손과 손으로
Me, We. 同じ血 同じ涙を持っている
Me, We. 오나지치 오나지나미다오 못테이루
Me, We. 같은 피, 같은 눈물을 가지고 있어
意味履き違えた自由に甘える輩の大行進に K.O したり顔して批判で安心
이미하키치가에타 지유-니아마에루야카라노다이코-신니 K.O 시타리카오시테히한데안진
틀린 의미의 자유에 힘입은 일족의 대행진에 K.O 의기양양한 얼굴을 하고 비판으로 안심
隙を見せたら強権政治
히마오미세타라 쿄-켄세-지
틈을 보였다면 강권정치
Nationalism 風速 50m ゆえに大地を蹴る足音はいまだ鳴り止まずに前進
Nationalism 후-소쿠 고쥬-메타 유에니다이치오케루아시모토와이마다나리토마즈니젠신
Nationalism 풍속 50m 때문에 대지를 걷어차는 발소리는 아직도 울기를 그치지 않고 전진
我ら前進 さらに前進
오레라젠신 사라니젠신
우리들 전진, 더욱 더 전진
Me, We. Against animal testing.
Me, We. Freedom! Free child soldiers.
Me, We. 無鉄砲な美しさ眩しい
Me, We. 무텝포-나우츠쿠시사마부시이
Me, We. 무모한 아름다움이 눈부셔
Me, We. これで散るなら望むところだ
Me, We. 코레데치루나라노조무토코로다
Me, We. 이 정도로 진다면, 바라는 바야!
1,2 1,2 1,2 3,4
1,2 1,2 Left, Right Left, Right Dancing! Standing!
Me, We. 同じ空を 同じ空気を今
Me, We. 오나지소라오 오나지쿠-키오이마
Me, We. 같은 하늘을, 같은 공기를 지금
Me, We. 同じ血の色 同じ涙を
Me, We. 오나지치노이로 오나지나미다오
Me, We. 같은 피의 색깔, 같은 눈물을
Me, We. Against animal testing.
Me, We. Freedom! Free child soldiers.
Me, We.
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
作詞：AIR 作曲：AIR
血で血を洗う時代の終わりに ここで振り返る悲しみと (Standing)
치데치오아라우지다이노오와리니 코코데후리카에루카나시미토 (Standing)
피로 피를 씻는 시대의 끝에, 여기서 돌아보는 슬픔과 (Standing)
今ここに立てる喜び 悲惨という言葉をなくす 21th century
이마코코니타테루요로코비 히산토유우코토바오나쿠스 21th century
지금 여기에 서 있는 기쁨, 비참이라는 말을 잃어버린 21th century
蝶のように舞い蜂のように剌す 彼の思いいまだ色褪せずに
쵸-노요-니마이하치노요-니사스 카레노오모이이마다이로아세즈니
나비처럼, 날아오르는 벌처럼 꿰뚫는, 그의 생각은 지금 아직 빛바래지 않고
今日さらに意味を増してる
쿄-사라니이미오마시테루
오늘, 더욱더 의미를 늘리고 있어
Me, We. 足取り軽く吠えるさDancing
Me, We. 아시도리카루쿠 호에루사Dancing
Me, We. 발걸음 가볍게 외치는거야 Dancing
Me, We. 同じ空を 同じ空気を今
Me, We. 오나지소라오 오나지쿠-키오이마
Me, We. 같은 하늘에 같은 공기를 지금
Me, We. 同じ時間を 同じ目と目で
Me, We. 오나지지깡오 오나지메토메데
Me, We. 같은 시간을 같은 눈과 눈으로
Me, We. 同じ血の色 同じ手と手で
Me, We. 오나지치노이로 오나지테토테데
Me, We. 같은 피의 색깔, 같은 손과 손으로
Me, We. 同じ血 同じ涙を持っている
Me, We. 오나지치 오나지나미다오 못테이루
Me, We. 같은 피, 같은 눈물을 가지고 있어
意味履き違えた自由に甘える輩の大行進に K.O したり顔して批判で安心
이미하키치가에타 지유-니아마에루야카라노다이코-신니 K.O 시타리카오시테히한데안진
틀린 의미의 자유에 힘입은 일족의 대행진에 K.O 의기양양한 얼굴을 하고 비판으로 안심
隙を見せたら強権政治
히마오미세타라 쿄-켄세-지
틈을 보였다면 강권정치
Nationalism 風速 50m ゆえに大地を蹴る足音はいまだ鳴り止まずに前進
Nationalism 후-소쿠 고쥬-메타 유에니다이치오케루아시모토와이마다나리토마즈니젠신
Nationalism 풍속 50m 때문에 대지를 걷어차는 발소리는 아직도 울기를 그치지 않고 전진
我ら前進 さらに前進
오레라젠신 사라니젠신
우리들 전진, 더욱 더 전진
Me, We. Against animal testing.
Me, We. Freedom! Free child soldiers.
Me, We. 無鉄砲な美しさ眩しい
Me, We. 무텝포-나우츠쿠시사마부시이
Me, We. 무모한 아름다움이 눈부셔
Me, We. これで散るなら望むところだ
Me, We. 코레데치루나라노조무토코로다
Me, We. 이 정도로 진다면, 바라는 바야!
1,2 1,2 1,2 3,4
1,2 1,2 Left, Right Left, Right Dancing! Standing!
Me, We. 同じ空を 同じ空気を今
Me, We. 오나지소라오 오나지쿠-키오이마
Me, We. 같은 하늘을, 같은 공기를 지금
Me, We. 同じ血の色 同じ涙を
Me, We. 오나지치노이로 오나지나미다오
Me, We. 같은 피의 색깔, 같은 눈물을
Me, We. Against animal testing.
Me, We. Freedom! Free child soldiers.
Me, We.
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor