うずく 心だけ
우즈쿠 코코로다케
욱신거리는 마음만
切り取る ストロボ
키리토루 스토로보
담아내는 strobe
キミとしばらくは こうしていたい
키미토 시바라쿠와 코우시테 이타이
너와 당분간 이렇게 있고싶어
You need somebody now
全てを無視して
스베테오 무시시테
모든걸 무시하고
And someone's talkin' about
２人きりでいよう
후타리 키리데 이요우
둘이서만 있어요
But it's so hard enough
少しきつくても
스코시 키쯔쿠테모
조금 힘들겠지만
You need somebody now
僕以外の誰でもない
보쿠이카이노 다레데모나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かを求めな 誰かを求めな
다레카오 모토메나 다레카오 모토메나
누군가를 원하지마 누군가를 원하지마
僕以外の誰でもない
보쿠이카이노 다레데모 나이
나 외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 今の２人は
다레까오 아이시나 이마노 후타리와
다른 사람을 사랑하지마 지금의 두사람은
愛以外のなんでもない
아이 이가이노 난-데모 나이
사랑외에는 아무것도 아니야
暗がりに 慣れて
쿠라가리니 나레떼
어둠에 익숙해져
あらわな ２人
아라와나 후타리
들어나는 두사람
ササヤキは check mate
사사야키와 check mate
속삭임이 check mate
腕を 回す
우데오 마와스
팔을 감싼다
You need somebody now
背中の ホックを
세나카노 홋-쿠오
등뒤의 단추를
And someone's talkin' about
はずしてやるよと
하즈시테 야루요토
푸르려고 하니
But it's so hard enough
熱いとも 知れず
아쯔이토모 시라즈
뜨거운 줄도 모른체
You need somebody now
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나이외에는 아무도 안돼
誰かに賴りな 誰かに賴りな
다레카니 타요리나 다레카니 타요리나
누군가에게 기대지마 누군가에게 기대지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나이외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 今夜２人は
다레까오 아이시나 콩-야 후타리와
누군가를 사랑하지마 오늘밤 2사람은
愛以外のなんでもない
아이 이가이노 난-데모 나이
사랑이외에는 아무것도 아냐
誰かを求めな 誰かを求めな
다레까오 모토메나 다레까오 모토메나
누군가를 원하지마 누군가를 원하지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 誰かを愛しな
다레까오 아이시나 다레까오 아이시나
누군가를 사랑하지마 누군가를 사랑하지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かに賴りな 誰かに賴りな
다레까니 타요리나 다레까니 타요리나
누군가에게 기대지마 누군가에게 기대지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 今夜２人は
다레까오 아이시나 콩-야 후타리와
누군가를 사랑하지마 오늘밤 두사람은
愛以外のなんでもない
아이 이가이노 난-데모 나이
사랑이외에는 아무것도 아니야
출처 : http://blog.naver.com/minsui2003/40026197530
우즈쿠 코코로다케
욱신거리는 마음만
切り取る ストロボ
키리토루 스토로보
담아내는 strobe
キミとしばらくは こうしていたい
키미토 시바라쿠와 코우시테 이타이
너와 당분간 이렇게 있고싶어
You need somebody now
全てを無視して
스베테오 무시시테
모든걸 무시하고
And someone's talkin' about
２人きりでいよう
후타리 키리데 이요우
둘이서만 있어요
But it's so hard enough
少しきつくても
스코시 키쯔쿠테모
조금 힘들겠지만
You need somebody now
僕以外の誰でもない
보쿠이카이노 다레데모나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かを求めな 誰かを求めな
다레카오 모토메나 다레카오 모토메나
누군가를 원하지마 누군가를 원하지마
僕以外の誰でもない
보쿠이카이노 다레데모 나이
나 외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 今の２人は
다레까오 아이시나 이마노 후타리와
다른 사람을 사랑하지마 지금의 두사람은
愛以外のなんでもない
아이 이가이노 난-데모 나이
사랑외에는 아무것도 아니야
暗がりに 慣れて
쿠라가리니 나레떼
어둠에 익숙해져
あらわな ２人
아라와나 후타리
들어나는 두사람
ササヤキは check mate
사사야키와 check mate
속삭임이 check mate
腕を 回す
우데오 마와스
팔을 감싼다
You need somebody now
背中の ホックを
세나카노 홋-쿠오
등뒤의 단추를
And someone's talkin' about
はずしてやるよと
하즈시테 야루요토
푸르려고 하니
But it's so hard enough
熱いとも 知れず
아쯔이토모 시라즈
뜨거운 줄도 모른체
You need somebody now
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나이외에는 아무도 안돼
誰かに賴りな 誰かに賴りな
다레카니 타요리나 다레카니 타요리나
누군가에게 기대지마 누군가에게 기대지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나이외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 今夜２人は
다레까오 아이시나 콩-야 후타리와
누군가를 사랑하지마 오늘밤 2사람은
愛以外のなんでもない
아이 이가이노 난-데모 나이
사랑이외에는 아무것도 아냐
誰かを求めな 誰かを求めな
다레까오 모토메나 다레까오 모토메나
누군가를 원하지마 누군가를 원하지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 誰かを愛しな
다레까오 아이시나 다레까오 아이시나
누군가를 사랑하지마 누군가를 사랑하지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かに賴りな 誰かに賴りな
다레까니 타요리나 다레까니 타요리나
누군가에게 기대지마 누군가에게 기대지마
僕以外の誰でもない
보쿠 이가이노 다레데모 나이
나 이외에는 아무도 안돼
誰かを愛しな 今夜２人は
다레까오 아이시나 콩-야 후타리와
누군가를 사랑하지마 오늘밤 두사람은
愛以外のなんでもない
아이 이가이노 난-데모 나이
사랑이외에는 아무것도 아니야
출처 : http://blog.naver.com/minsui2003/40026197530