[Air] My rhyme

My Rhyme / AIR
作詞：AIR 作曲：AIR

Hey, Way, Bay, Day, Say yeah, Day after day
Hey, Play, Lay, Make, Take, Date, Birthday

この空気が今書いたこの唄を とどけてることが今のすべて
코노쿠-키가이마 카이타코노우타오 토도케테루코토가 이마노스베테
지금 이 공기가 쓴 이 노래를 전하는 일이 지금의 전부
音もなく こぼれ落ちた This song is for my friends
오토모나쿠 코보레오치타 This song is for my friends
소리도 없이 넘쳐 흐르는 This song is for my friends

Pay day, May day, Say yeah, Greatest day
Fate, Hate, Veil, Wail, Wait….State, To this day

こんなふうにただ 言葉に言葉を重ねながら今つぶやいてた
코음나후-니타다 코토바니코토바오 카사네나가라이마 츠부야이테타
이런 식으로 그저, 말에 말을 거듭하면서 지금 중얼거리고 있었어
ぼーっとして 独り言を This song is for my friends
보옷토시테 히토리고토오 This song is for my friends
멍하니 혼잣말을 This song is for my friends

からっぽの 両手を ながめて見てた
카랍포노 료오테오 나가메테미테타
텅빈 양손을 멍하니 바라봤어
出る涙もなくて ただ笑った
데루나미다모나쿠테 타다와라앗타
나올 눈물도 없어서, 그저 웃었지

この空気が今書いたこの唄を とどけてることが今のすべて
코노쿠-키가이마 카이타코노우타오 토도케테루코토가 이마노스베테
지금 이 공기가 쓴 이 노래를 전하는 일이 지금의 전부
音もなく こぼれ落ちた This song is for my friends
오토모나쿠 코보레오치타 This song is for my friends
소리도 없이 넘쳐 흐르는 This song is for my friends

こんなふうにただ 言葉に言葉を重ねながら今つぶやいてた
코음나후-니타다 코토바니코토바오 카사네나가라이마 츠부야이테타
이런 식으로 그저, 말에 말을 거듭하면서 지금 중얼거리고 있었어
ぼーっとして 独り言を This song is for my friends
보옷토시테 히토리고토오 This song is for my friends
멍하니 혼잣말을 This song is for my friends

This song is for my friends
This song is for my friends


독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor