[米倉利紀] Whatsoever

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

戀をしてそっと近付いて少しずつ二人を築いてゆく
코이오시테솟토치카즈이테스코시즈츠후타리오키즈이테유쿠
사랑을하고살며시다가가조금씩두사람을쌓아올려가요

側に居て初めて氣付く優しさ嚴しさ愛くるしさ
소바니이테하지메테키즈쿠야사시사키비시사아이쿠루시사
곁에있어처음깨닫는다정함엄격함사랑스러움

I just want to be with you, whatsoever.....
I just need you to be with me, whatsoever.....

抱き寄せて目を閉じて胸の奧深くがキュンと
다키요세테메오토지테무네노오쿠후카쿠가큔토
끌어안고서눈을감아요가슴속을깊숙이쿵하고

この想い口吻からあなたの全身に響け
코노오모이코-후낰라아나타노젠신니히비케
이마음입가로부터그대의전신에울려퍼지길

I just want to be with you, whatsoever.....

聞かせてよあなたの一日知りたいんだ身勝手な愚痴さえも
키카세테요아나타노이치니치시리타인다미갓테나구치사에모
들려줘요그대의하루를알고싶어요제멋대로인나쁜버릇까지도

後もどり出來ない"今"を優しく嚴しく愛したいんだ
아토모도리데키나이"이마"오야사시쿠키비시쿠아이시타인다
되돌릴수없는"지금"을다정하게엄격하게사랑하고싶어요

I just want to be with you, whatsoever.....
I just need you to be with me, whatsoever.....

抱き寄せて目を閉じて胸の奧深くがキュンと
다키요세테메오토지테무네노오쿠후카쿠가큔토
끌어안고서눈을감아요가슴속을깊숙이쿵하고

この想い口吻からあなたの全身に響け
코노오모이코-후낰라아나타노젠신니히비케
이마음입가로부터그대의전신으로울려퍼져요

I just want to be with you, whatsoever.....