[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Oh my baby 側で笑うその smile に每度やられちまう
Oh my baby 소바데와라우소노 smile 마이도야라레치마우
Oh my baby 곁에서웃는 smile 매번당하고말죠
寢ても覺めても always on my mind 頭から離れやしない
네테모사메테모 always on my mind 아타마카라하나레야시나이
잠들어도깨어있어도 always on my mind 머리에서떨어지지않아요
抑えられぬ程にデカくなる氣持ちは別格他になく
오사에라레누호도니데카쿠나루키모치와베츠카쿠치니나쿠
다누를수없을만큼커져가는마음은별달리갈곳없고
空っぽの空間に種をまくすると心に虹色の円描く
카랏포노쿠-칸니타네오마쿠스루토코코로니니지이로노엔에가쿠
텅빈공간에씨앗을뿌리면마음에무지개색의원을그려요
俺の愛全部出し包みこむもっと知りたいのさ君の奧
오레노아이젠부다시츠츠미코무못토시리타이노사키미노오쿠
나의사랑전부내어감싸지더욱알고싶은거야그대를
四六時中君に夢中時のゆるす限り be with you
시로쿠지츄-니무츄-토키노유루스카기리 be with you
시종일관그대에게열중시간이허락하는한 be with you
傷つけるような事は絶對しない約束できるような存在
키즈츠케루요-나코토와젯타이시나이야쿠소쿠데키루요-나손자이
상처입힐만하일은절대하지않아약속할수있을것만같은존재
できる事ならばこのまま笑顔絶やさずに stay by my side
데키루코토나라바코노마마에가오타야스즈니 stay by my side
할수만있다면이대로웃는얼굴끊이지않고 stay by my side
(Tell me what you want baby girl) ただそばにいて同じ夢を見て
(Tell me what you want baby girl) 타다소바니이테오나지유메오미테
(Tell me what you want baby girl) 그저곁에서같은꿈을꾸며
(Tell me what you want baby girl) 時が過ぎても (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 토키가스기테모 (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 시간이흘러도 (w/talk box) forever you and me
Oh my baby it's like yesterday 出逢ったあの日の二人思い出す
Oh my baby it's like yesterday 데앗타아노히노후타리오모이다스
Oh my baby it's like yesterday 처음만난그날의두사람기억해요
Thuged up so gangsta な君と hyped up 過ごした one night
Thuged up so gangsta 나키미토 hyped up 스고시타 one night
Thuged up so gangsta 인그대와 hyped up 보낸 one night
先無いと思ったけど one week one month one year と過ぎ今じゃ
우시나이토오모타케도 one week one month one year 토스기이마쟈
잃을거라생각했지만 one week one month one year 이지난지금
良き理解者君以外じゃ I don't want it at all life time partner
요키리카이샤키미이가이쟈 I don't want it at all life time partner
좋은이해자그대외에는 I don't want it at all life time partner
たまにする喧嘩だって okay ただ互いわかりたいだけ but baby
타마니스루켕카닷테 okay 타다타가이와카리타이다케 but baby
가끔씩하는다툼도 okay 그저서로를알고싶을뿐 but baby
周りの噂なんて fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
마와리노우와사난테 fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
주위의소문따위 fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
See I'm a good girl living in a crazy life and I want good man ずっとそばに居たい
See I'm a good girl living in a crazy life and I want good man 즛토소바니이타이
See I'm a good girl living in a crazy life and I want good man 언제가곁에이고싶어요
So if you ask me the answer is"yes" 二人の夢南の島へ
So if you ask me the answer is"yes" 후타리노유메미나미노시마에
So if you ask me the answer is"yes" 두사람의꿈남쪽섬으로
I can't be with out you Like you can't be with out me
何時までもこうしてたいから海のむこうに沈んでいく夕日を
이츠마데모코-시테타이카라우미노무코-니시즌데유쿠유-히오
언제라도이렇게있고싶어바다의저편으로저무는석양을
二人で眺めていよう my babe yeah…
후타리데나가메테이요- my babe yeah…
둘이함께지켜봐요 my babe yeah…
(Tell me what you want baby girl) 何も言わずにそっと手をつないで
(Tell me what you want baby girl) 나니모이와즈니솟토테오츠나이데
(Tell me what you want baby girl) 아무말도하지말고살며시손을잡아요
(Tell me what you want baby girl) どんな時でも (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 돈나토키데모 (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 어느때라도 (w/talk box) forever you and me
I don't say it much but you know my heart is true 言葉じゃ足りない程 I love you boo
I don't say it much but you know my heart is true 코토바쟈타리나이호도 I love you boo
I don't say it much but you know my heart is true 말로는부족할만큼 I love you boo
何年たっても二人できっと步き續けよう描いた未來 こんな氣持ちいつ以來?
난넨탓테모후타리데킷토아루키츠즈케요-에가이타미라이콘나키모치이츠이라이?
몇년이지나도두사람꼭계속걸어요그렸던미래이런마음언제부터?
まさか初めて? ってほど人生でそうそうない cause you are my princess 出逢えた寶物を守りたい
마사카하지메텟? 테호도진세이데소-소-나이 cause you are my princess 데아에타타카라모노마모리타이
설마처음인거? 라고할만큼인생에많이없어 cause you are my princess 만나게된보물을지키고싶어요
愛し愛され氣づいた myself ain't no one can live alone 獨りでなんて
아이시아이사레키즈이타 myself ain't no one can live alone 히토리데난테
사랑하고사랑받아깨달았죠 myself ain't no one can live alone 혼자서는
生きて行けやしない like I need you in my life oh now say you are the one
이키테유케야시나이 like I need you in my life oh now say you are the one
살아가려고하지않을거예요 like I need you in my life oh now say you are the one
You are the one for me 側にいたいのに居られない時思い出してほしい
You are the one for me 소바니이타이노니이라레나이토키오모이다시테호시이
You are the one for me 곁에있고싶은데있을수없을때생각해주었으면좋겠어
無意識に空を見上げるほど心の奧でつながっている事
무이시키니소라오미아게루호도코코로노오쿠데츠나갓테이루코토
무의식중에하늘을올려볼만큼마음속에이어져있다는것
(Tell me what you want baby girl) Yeah! What you what baby girl
Baby baby don't you know it いつだってそばにいたい
Baby baby don't you know it 이츠닷테소바니이타이
Baby baby don't you know it 언제라도곁에있고싶어요
(Tell me what you want baby girl) Now tell me what you want
このまま時間が止まればいいのに
코노마마지칸가토마레바이이노니
이대로시간이멈추어버리면좋을텐데
(Tell me what you want baby girl) Yeah! What you want baby girl
Oh… baby baby I want you to know it こんなあたしでも
Oh… baby baby I want you to know it 콘나아타시데모
Oh… baby baby I want you to know it 이런나라도
(Tell me what you want baby girl) Now tell me what you want
虹を越えたら明日は逢えるかな
니지오코에타라아시타와아에루카나
무지개를넘어가면내을은만날수있을까요
Oh my baby 側で笑うその smile に每度やられちまう
Oh my baby 소바데와라우소노 smile 마이도야라레치마우
Oh my baby 곁에서웃는 smile 매번당하고말죠
寢ても覺めても always on my mind 頭から離れやしない
네테모사메테모 always on my mind 아타마카라하나레야시나이
잠들어도깨어있어도 always on my mind 머리에서떨어지지않아요
抑えられぬ程にデカくなる氣持ちは別格他になく
오사에라레누호도니데카쿠나루키모치와베츠카쿠치니나쿠
다누를수없을만큼커져가는마음은별달리갈곳없고
空っぽの空間に種をまくすると心に虹色の円描く
카랏포노쿠-칸니타네오마쿠스루토코코로니니지이로노엔에가쿠
텅빈공간에씨앗을뿌리면마음에무지개색의원을그려요
俺の愛全部出し包みこむもっと知りたいのさ君の奧
오레노아이젠부다시츠츠미코무못토시리타이노사키미노오쿠
나의사랑전부내어감싸지더욱알고싶은거야그대를
四六時中君に夢中時のゆるす限り be with you
시로쿠지츄-니무츄-토키노유루스카기리 be with you
시종일관그대에게열중시간이허락하는한 be with you
傷つけるような事は絶對しない約束できるような存在
키즈츠케루요-나코토와젯타이시나이야쿠소쿠데키루요-나손자이
상처입힐만하일은절대하지않아약속할수있을것만같은존재
できる事ならばこのまま笑顔絶やさずに stay by my side
데키루코토나라바코노마마에가오타야스즈니 stay by my side
할수만있다면이대로웃는얼굴끊이지않고 stay by my side
(Tell me what you want baby girl) ただそばにいて同じ夢を見て
(Tell me what you want baby girl) 타다소바니이테오나지유메오미테
(Tell me what you want baby girl) 그저곁에서같은꿈을꾸며
(Tell me what you want baby girl) 時が過ぎても (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 토키가스기테모 (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 시간이흘러도 (w/talk box) forever you and me
Oh my baby it's like yesterday 出逢ったあの日の二人思い出す
Oh my baby it's like yesterday 데앗타아노히노후타리오모이다스
Oh my baby it's like yesterday 처음만난그날의두사람기억해요
Thuged up so gangsta な君と hyped up 過ごした one night
Thuged up so gangsta 나키미토 hyped up 스고시타 one night
Thuged up so gangsta 인그대와 hyped up 보낸 one night
先無いと思ったけど one week one month one year と過ぎ今じゃ
우시나이토오모타케도 one week one month one year 토스기이마쟈
잃을거라생각했지만 one week one month one year 이지난지금
良き理解者君以外じゃ I don't want it at all life time partner
요키리카이샤키미이가이쟈 I don't want it at all life time partner
좋은이해자그대외에는 I don't want it at all life time partner
たまにする喧嘩だって okay ただ互いわかりたいだけ but baby
타마니스루켕카닷테 okay 타다타가이와카리타이다케 but baby
가끔씩하는다툼도 okay 그저서로를알고싶을뿐 but baby
周りの噂なんて fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
마와리노우와사난테 fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
주위의소문따위 fuck that! Jealousies enemys you know I had that!
See I'm a good girl living in a crazy life and I want good man ずっとそばに居たい
See I'm a good girl living in a crazy life and I want good man 즛토소바니이타이
See I'm a good girl living in a crazy life and I want good man 언제가곁에이고싶어요
So if you ask me the answer is"yes" 二人の夢南の島へ
So if you ask me the answer is"yes" 후타리노유메미나미노시마에
So if you ask me the answer is"yes" 두사람의꿈남쪽섬으로
I can't be with out you Like you can't be with out me
何時までもこうしてたいから海のむこうに沈んでいく夕日を
이츠마데모코-시테타이카라우미노무코-니시즌데유쿠유-히오
언제라도이렇게있고싶어바다의저편으로저무는석양을
二人で眺めていよう my babe yeah…
후타리데나가메테이요- my babe yeah…
둘이함께지켜봐요 my babe yeah…
(Tell me what you want baby girl) 何も言わずにそっと手をつないで
(Tell me what you want baby girl) 나니모이와즈니솟토테오츠나이데
(Tell me what you want baby girl) 아무말도하지말고살며시손을잡아요
(Tell me what you want baby girl) どんな時でも (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 돈나토키데모 (w/talk box) forever you and me
(Tell me what you want baby girl) 어느때라도 (w/talk box) forever you and me
I don't say it much but you know my heart is true 言葉じゃ足りない程 I love you boo
I don't say it much but you know my heart is true 코토바쟈타리나이호도 I love you boo
I don't say it much but you know my heart is true 말로는부족할만큼 I love you boo
何年たっても二人できっと步き續けよう描いた未來 こんな氣持ちいつ以來?
난넨탓테모후타리데킷토아루키츠즈케요-에가이타미라이콘나키모치이츠이라이?
몇년이지나도두사람꼭계속걸어요그렸던미래이런마음언제부터?
まさか初めて? ってほど人生でそうそうない cause you are my princess 出逢えた寶物を守りたい
마사카하지메텟? 테호도진세이데소-소-나이 cause you are my princess 데아에타타카라모노마모리타이
설마처음인거? 라고할만큼인생에많이없어 cause you are my princess 만나게된보물을지키고싶어요
愛し愛され氣づいた myself ain't no one can live alone 獨りでなんて
아이시아이사레키즈이타 myself ain't no one can live alone 히토리데난테
사랑하고사랑받아깨달았죠 myself ain't no one can live alone 혼자서는
生きて行けやしない like I need you in my life oh now say you are the one
이키테유케야시나이 like I need you in my life oh now say you are the one
살아가려고하지않을거예요 like I need you in my life oh now say you are the one
You are the one for me 側にいたいのに居られない時思い出してほしい
You are the one for me 소바니이타이노니이라레나이토키오모이다시테호시이
You are the one for me 곁에있고싶은데있을수없을때생각해주었으면좋겠어
無意識に空を見上げるほど心の奧でつながっている事
무이시키니소라오미아게루호도코코로노오쿠데츠나갓테이루코토
무의식중에하늘을올려볼만큼마음속에이어져있다는것
(Tell me what you want baby girl) Yeah! What you what baby girl
Baby baby don't you know it いつだってそばにいたい
Baby baby don't you know it 이츠닷테소바니이타이
Baby baby don't you know it 언제라도곁에있고싶어요
(Tell me what you want baby girl) Now tell me what you want
このまま時間が止まればいいのに
코노마마지칸가토마레바이이노니
이대로시간이멈추어버리면좋을텐데
(Tell me what you want baby girl) Yeah! What you want baby girl
Oh… baby baby I want you to know it こんなあたしでも
Oh… baby baby I want you to know it 콘나아타시데모
Oh… baby baby I want you to know it 이런나라도
(Tell me what you want baby girl) Now tell me what you want
虹を越えたら明日は逢えるかな
니지오코에타라아시타와아에루카나
무지개를넘어가면내을은만날수있을까요