[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
一重二重重ね手合わせ yeah yeah
히토에후타에카사네테아와세 yeah yeah
하나둘겹친손을맞대고 yeah yeah
ポタリ滴溶け行き流れ
포타리시즈쿠토케유키나가레
똑하고떨어지는물방울녹여흘러가
息づく命の間に合わせ yeah yeah
이키즈쿠이노치노마니아와세 yeah yeah
숨쉬는생명사이에맞추어 yeah yeah
さざめく白の道は通り過ぎ果て
사자메쿠시로노미치와토오리스기하테
술렁이는하얀길은너무와버려서끝이야
眠りから目覺め
네무리카라메자메
잠에서눈을떠
高みに昇り
타카미니노보리
높이올라가
驅け行く若樹は空にさき
카케유쿠와카키와소라니사키
달려가는젊은이는하늘에피어나고
祈りに芽吹いた四季彩彩が
이노리니메바이타시키사이사이가
기도에씨앗을뿌린사계아름다움이
この地を撫でては風が吹く
코노치오나데테와카제가후쿠
이땅을어루만지고바람이불어
終わり終えた殻は地に還り
오와리오에타카라와치니카에리
끝을끝낸껍질은땅으로돌아가고
茶色の夢黑土に埋もる
챠시키노유메쿠로츠치니우모루
갈색의꿈검은땅에파묻어
爪は叫び牙は曝され
츠메와사케비키바와사라사레
손톱은외치고어금니는방치되고
枯れゆく葉葉は積もり包みこむように
카레유쿠하바와츠모리츠츠미코무요-니
메말라가는잎들은쌓여감싸듯이
夢に身を浸し
유메니미오히타시
꿈에몸을담그고
春に焦がれて
하루니코가레테
봄에그을려
眠り行く日日は流れ行く
네무리유쿠히비와나가레유쿠
잠들어가는날들은흘러가
冷えた風さえ追い風になり
히에타카제사에오이카제니나리
차가워진바람조차역풍이되고
目覺めたその日は春がある
메자메타소노히와하루가아루
눈을뜬그날은봄이있어
今傳えよう語り行こう
이마츠타에요-카타리유코-
지금전하자말하러가자
全ての蕙みに生かされて…
스베테노메구미니이카사레테…
모든은혜로인해살아…
止まない大地に組まれた我は
야마나이다이치니쿠마레타와레와
멈추지않는대지에일원이된나는
永遠無き命に四季彩彩
에이엔나키이노치니시키사이사이
영원없는생명에사계아름다움
一重二重重ね手合わせ yeah yeah
히토에후타에카사네테아와세 yeah yeah
하나둘겹친손을맞대고 yeah yeah
ポタリ滴溶け行き流れ
포타리시즈쿠토케유키나가레
똑하고떨어지는물방울녹여흘러가
息づく命の間に合わせ yeah yeah
이키즈쿠이노치노마니아와세 yeah yeah
숨쉬는생명사이에맞추어 yeah yeah
さざめく白の道は通り過ぎ果て
사자메쿠시로노미치와토오리스기하테
술렁이는하얀길은너무와버려서끝이야
眠りから目覺め
네무리카라메자메
잠에서눈을떠
高みに昇り
타카미니노보리
높이올라가
驅け行く若樹は空にさき
카케유쿠와카키와소라니사키
달려가는젊은이는하늘에피어나고
祈りに芽吹いた四季彩彩が
이노리니메바이타시키사이사이가
기도에씨앗을뿌린사계아름다움이
この地を撫でては風が吹く
코노치오나데테와카제가후쿠
이땅을어루만지고바람이불어
終わり終えた殻は地に還り
오와리오에타카라와치니카에리
끝을끝낸껍질은땅으로돌아가고
茶色の夢黑土に埋もる
챠시키노유메쿠로츠치니우모루
갈색의꿈검은땅에파묻어
爪は叫び牙は曝され
츠메와사케비키바와사라사레
손톱은외치고어금니는방치되고
枯れゆく葉葉は積もり包みこむように
카레유쿠하바와츠모리츠츠미코무요-니
메말라가는잎들은쌓여감싸듯이
夢に身を浸し
유메니미오히타시
꿈에몸을담그고
春に焦がれて
하루니코가레테
봄에그을려
眠り行く日日は流れ行く
네무리유쿠히비와나가레유쿠
잠들어가는날들은흘러가
冷えた風さえ追い風になり
히에타카제사에오이카제니나리
차가워진바람조차역풍이되고
目覺めたその日は春がある
메자메타소노히와하루가아루
눈을뜬그날은봄이있어
今傳えよう語り行こう
이마츠타에요-카타리유코-
지금전하자말하러가자
全ての蕙みに生かされて…
스베테노메구미니이카사레테…
모든은혜로인해살아…
止まない大地に組まれた我は
야마나이다이치니쿠마레타와레와
멈추지않는대지에일원이된나는
永遠無き命に四季彩彩
에이엔나키이노치니시키사이사이
영원없는생명에사계아름다움